Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
10/02/2026
សន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិច ប្រកាសរបាយការណ៍សន្តិសុខប្រចាំឆ្នាំ

សន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិច ប្រកាសរបាយការណ៍សន្តិសុខប្រចាំឆ្នាំ

(VOVWORLD) - គណៈកម្មការរៀបចំសន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិច (MSC) កាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ បានប្រកាសរបាយការណ៍សន្តិសុខទីក្រុងមុយនិចឆ្នាំ ២០២៦ ដែលលើកឡើងពីការវិវឌ្ឍ និងនិន្នាការលេចធ្លោជាច្រើននៅក្នុងបរិយាកាសសន្តិសុខ និងនយោបាយសកលនាបច្ចុប្បន្ន។

សន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិច ប្រកាសរបាយការណ៍សន្តិសុខប្រចាំឆ្នាំ

សន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិច ប្រកាសរបាយការណ៍សន្តិសុខប្រចាំឆ្នាំ

(VOVWORLD) - គណៈកម្មការរៀបចំសន្និសីទសន្តិសុខទីក្រុងមុយនិច (MSC) កាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ បានប្រកាសរបាយការណ៍សន្តិសុខទីក្រុងមុយនិចឆ្នាំ ២០២៦ ដែលលើកឡើងពីការវិវឌ្ឍ និងនិន្នាការលេចធ្លោជាច្រើននៅក្នុងបរិយាកាសសន្តិសុខ និងនយោបាយសកលនាបច្ចុប្បន្ន។

10/02/2026
ឆ្លង​បទពិសោធន៍ធ្វើ​សិប្បកម្ម​ម្រ័ក្សណ៍​ខ្មុក ​នៅ​ចំ​កណ្តាលវិថីបុរាណ

ឆ្លង​បទពិសោធន៍ធ្វើ​សិប្បកម្ម​ម្រ័ក្សណ៍​ខ្មុក ​នៅ​ចំ​កណ្តាលវិថីបុរាណ

(VOVWORLD) - ជាសកម្មភាពមួយក្នុងកម្មវិធី បុណ្យតេតវៀតណាម បុណ្យតេតតាមដងវិថី ឆ្នាំ ២០២៦ workshop "ដើរតាមគន្លងជើងសេះរបស់ព្រះ Giong" (៩-២០ កុម្ភៈ) បាននាំមកជូនប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរនូវបទពិសោធន៍នៃរបរសិប្បកម្ម ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក ប្រពៃណី ដោយឥតគិតថ្លៃ នៅចំកណ្តាលវិថីបុរាណហាណូយ ។

ឆ្លង​បទពិសោធន៍ធ្វើ​សិប្បកម្ម​ម្រ័ក្សណ៍​ខ្មុក ​នៅ​ចំ​កណ្តាលវិថីបុរាណ

ឆ្លង​បទពិសោធន៍ធ្វើ​សិប្បកម្ម​ម្រ័ក្សណ៍​ខ្មុក ​នៅ​ចំ​កណ្តាលវិថីបុរាណ

(VOVWORLD) - ជាសកម្មភាពមួយក្នុងកម្មវិធី បុណ្យតេតវៀតណាម បុណ្យតេតតាមដងវិថី ឆ្នាំ ២០២៦ workshop "ដើរតាមគន្លងជើងសេះរបស់ព្រះ Giong" (៩-២០ កុម្ភៈ) បាននាំមកជូនប្រជាជន និងភ្ញៀវទេសចរនូវបទពិសោធន៍នៃរបរសិប្បកម្ម ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក ប្រពៃណី ដោយឥតគិតថ្លៃ នៅចំកណ្តាលវិថីបុរាណហាណូយ ។

10/02/2026
ខេត្តខាញ់ហ័រដាក់ចេញគោលបំណងទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចំនួន ៣៣ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០

ខេត្តខាញ់ហ័រដាក់ចេញគោលបំណងទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចំនួន ៣៣ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០

(VOVWORLD) - នៅក្នុងពិធីប្រកាសថ្មីៗនេះអំពីយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ខេត្តខាញ់ហ័រសម្រាប់រយៈពេល ២០២៦-២០៣០ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ ២០៤៥ លោក ង្វៀន ឡុងបៀន អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តខាញ់ហ័រ បានមានប្រសាសន៍ថា ខេត្តនេះមានគោលបំណងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលទេសចរណ៍ និងសេវាកម្មសមុទ្រអន្តរជាតិ ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមខេត្ត និងទីក្រុងកំពូលទាំង ៥ ទូទាំងប្រទេសក្នុងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ ដោយពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនជាគោលដៅធម្មតាមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាមួយនឹង "ម៉ាកយីហោដែលងាយស្រួលស្គាល់ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទេសចរណ៍បង្រួបបង្រួម"។

ខេត្តខាញ់ហ័រដាក់ចេញគោលបំណងទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចំនួន ៣៣ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០

ខេត្តខាញ់ហ័រដាក់ចេញគោលបំណងទទួលស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចំនួន ៣៣ លាននាក់នៅឆ្នាំ ២០៣០

(VOVWORLD) - នៅក្នុងពិធីប្រកាសថ្មីៗនេះអំពីយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ខេត្តខាញ់ហ័រសម្រាប់រយៈពេល ២០២៦-២០៣០ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ ២០៤៥ លោក ង្វៀន ឡុងបៀន អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តខាញ់ហ័រ បានមានប្រសាសន៍ថា ខេត្តនេះមានគោលបំណងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលទេសចរណ៍ និងសេវាកម្មសមុទ្រអន្តរជាតិ ដោយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមខេត្ត និងទីក្រុងកំពូលទាំង ៥ ទូទាំងប្រទេសក្នុងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ ដោយពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនជាគោលដៅធម្មតាមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាមួយនឹង "ម៉ាកយីហោដែលងាយស្រួលស្គាល់ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទេសចរណ៍បង្រួបបង្រួម"។

10/02/2026
វៀតណាមចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គមប្រកបដោយសមធម៌ និងយុត្តិធម៌នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ

វៀតណាមចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គមប្រកបដោយសមធម៌ និងយុត្តិធម៌នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ

(VOVWORLD) - ចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ដល់ថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ សម័យប្រជុំលើកទី ៦៤ នៃគណៈកម្មការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (CSocD) ដែលមានប្រធានបទ "ជំរុញការអភិវឌ្ឍសង្គម និងយុត្តិធម៌សង្គមតាមរយៈគោលនយោបាយសម្របសម្រួល សមធម៌ និងរួមបញ្ចូល" បានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉ក (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

វៀតណាមចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គមប្រកបដោយសមធម៌ និងយុត្តិធម៌នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ

វៀតណាមចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គមប្រកបដោយសមធម៌ និងយុត្តិធម៌នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ

(VOVWORLD) - ចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ដល់ថ្ងៃទី ១០ ខែកុម្ភៈ សម័យប្រជុំលើកទី ៦៤ នៃគណៈកម្មការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (CSocD) ដែលមានប្រធានបទ "ជំរុញការអភិវឌ្ឍសង្គម និងយុត្តិធម៌សង្គមតាមរយៈគោលនយោបាយសម្របសម្រួល សមធម៌ និងរួមបញ្ចូល" បានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលអង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉ក (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

10/02/2026
វៀតណាមបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ខ្លួនទីពឹងខ្លួន ពហុភាគីនិយម ធ្វើពិពិធកម្ម

វៀតណាមបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ខ្លួនទីពឹងខ្លួន ពហុភាគីនិយម ធ្វើពិពិធកម្ម

(VOVWORLD) - នាយប់ថ្ងៃទី៩ ខែកុម្ភៈ នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាលនៃទីក្រុងហាណូយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ្វាម មិញ ជីញ និងភរិយាលោកស្រី ឡេ ធី ប៊ីច ត្រឹន បានអញ្ជើញរៀបចំពិធីជប់ លៀងជូនចំពោះគណៈប្រតិភូអង្គទូត រួមមានឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងប្រធានស្ថាប័នតំណាងនៃអង្គការអន្តរជាតិប្រចាំនៅវៀតណាម។

វៀតណាមបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ខ្លួនទីពឹងខ្លួន ពហុភាគីនិយម ធ្វើពិពិធកម្ម

វៀតណាមបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ខ្លួនទីពឹងខ្លួន ពហុភាគីនិយម ធ្វើពិពិធកម្ម

(VOVWORLD) - នាយប់ថ្ងៃទី៩ ខែកុម្ភៈ នៅទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាលនៃទីក្រុងហាណូយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ្វាម មិញ ជីញ និងភរិយាលោកស្រី ឡេ ធី ប៊ីច ត្រឹន បានអញ្ជើញរៀបចំពិធីជប់ លៀងជូនចំពោះគណៈប្រតិភូអង្គទូត រួមមានឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងប្រធានស្ថាប័នតំណាងនៃអង្គការអន្តរជាតិប្រចាំនៅវៀតណាម។

09/02/2026
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ្វាម មិញជីញ ស្នើឲ្យ JCCI ជំរុញការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យានិងជួយឧបត្ថម្ភសហគ្រាសវៀតណាម

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ្វាម មិញជីញ ស្នើឲ្យ JCCI ជំរុញការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យានិងជួយឧបត្ថម្ភសហគ្រាសវៀតណាម

(VOVWORLD) - លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់ JCCI និងគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន-មេគង្គ ក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយដើរតួជាស្ពានដើម្បីជួយសហគ្រាសជប៉ុនបន្តពង្រីកការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ្វាម មិញជីញ ស្នើឲ្យ JCCI ជំរុញការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យានិងជួយឧបត្ថម្ភសហគ្រាសវៀតណាម

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ្វាម មិញជីញ ស្នើឲ្យ JCCI ជំរុញការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យានិងជួយឧបត្ថម្ភសហគ្រាសវៀតណាម

(VOVWORLD) - លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់ JCCI និងគណៈកម្មការសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន-មេគង្គ ក្នុងការជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយដើរតួជាស្ពានដើម្បីជួយសហគ្រាសជប៉ុនបន្តពង្រីកការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

09/02/2026
លោកអគ្គលេខាបក្ស តូ ឡឹម៖ ខេត្តតៃនិញ ត្រូវទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេដ្ឋកិច្ចច្រកទ្វារព្រំដែនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

លោកអគ្គលេខាបក្ស តូ ឡឹម៖ ខេត្តតៃនិញ ត្រូវទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេដ្ឋកិច្ចច្រកទ្វារព្រំដែនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

(VOVWORLD) - លោកអគ្គលេខាបក្ស តូ ឡឹម បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដំណាក់កាលចាប់ពីពេលនេះដល់ឆ្នាំ ២០៣០ និងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ ២០៤៥ គឺមានអត្ថន័យគន្លឹះ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ។

លោកអគ្គលេខាបក្ស តូ ឡឹម៖ ខេត្តតៃនិញ ត្រូវទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេដ្ឋកិច្ចច្រកទ្វារព្រំដែនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

លោកអគ្គលេខាបក្ស តូ ឡឹម៖ ខេត្តតៃនិញ ត្រូវទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេដ្ឋកិច្ចច្រកទ្វារព្រំដែនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

(VOVWORLD) - លោកអគ្គលេខាបក្ស តូ ឡឹម បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដំណាក់កាលចាប់ពីពេលនេះដល់ឆ្នាំ ២០៣០ និងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ ២០៤៥ គឺមានអត្ថន័យគន្លឹះ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ។

09/02/2026
គណៈកម្មាធិការបក្សនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស ដាក់​ពង្រាយកម្មវិធីសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តន៍​សេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្ស​លើកទី ១៤

គណៈកម្មាធិការបក្សនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស ដាក់​ពង្រាយកម្មវិធីសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តន៍​សេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្ស​លើកទី ១៤

(VOVWORLD) - នារសៀលថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ នៅទីក្រុងហាណូយ គណៈកម្មាធិការបក្សនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស បានរៀបចំសន្និសីទជ្រួតជ្រាបនិងដាក់ពង្រាយកម្មវិធីសកម្មភាពរបស់បក្ខភាគនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតតំណាងទូទាំងប្រទេសលើកទី ១៤ របស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។

គណៈកម្មាធិការបក្សនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស ដាក់​ពង្រាយកម្មវិធីសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តន៍​សេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្ស​លើកទី ១៤

គណៈកម្មាធិការបក្សនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស ដាក់​ពង្រាយកម្មវិធីសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តន៍​សេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្ស​លើកទី ១៤

(VOVWORLD) - នារសៀលថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ នៅទីក្រុងហាណូយ គណៈកម្មាធិការបក្សនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស បានរៀបចំសន្និសីទជ្រួតជ្រាបនិងដាក់ពង្រាយកម្មវិធីសកម្មភាពរបស់បក្ខភាគនៃបណ្តាស្ថាប័នមជ្ឈិមបក្ស ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតតំណាងទូទាំងប្រទេសលើកទី ១៤ របស់បក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម។

09/02/2026
ហាម៉ាសនឹងមិនរំសាយអាវុធទេ នៅពេលដែលទឹកដីប៉ាឡេស្ទីននៅតែត្រូវបានកាន់កាប់

ហាម៉ាសនឹងមិនរំសាយអាវុធទេ នៅពេលដែលទឹកដីប៉ាឡេស្ទីននៅតែត្រូវបានកាន់កាប់

(VOVWORLD) - មេដឹកនាំចលនាអ៊ីស្លាមហាម៉ាសកាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ បានបញ្ជាក់ថា ក្រុមនេះនឹងមិនរំសាយអាវុធ មុនពេលកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបញ្ឈប់ការទន្ទ្រានកាន់កាប់លើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន រួមទាំងតំបន់ហ្គាហ្សានោះទេ។

ហាម៉ាសនឹងមិនរំសាយអាវុធទេ នៅពេលដែលទឹកដីប៉ាឡេស្ទីននៅតែត្រូវបានកាន់កាប់

ហាម៉ាសនឹងមិនរំសាយអាវុធទេ នៅពេលដែលទឹកដីប៉ាឡេស្ទីននៅតែត្រូវបានកាន់កាប់

(VOVWORLD) - មេដឹកនាំចលនាអ៊ីស្លាមហាម៉ាសកាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ បានបញ្ជាក់ថា ក្រុមនេះនឹងមិនរំសាយអាវុធ មុនពេលកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបញ្ឈប់ការទន្ទ្រានកាន់កាប់លើទឹកដីប៉ាឡេស្ទីន រួមទាំងតំបន់ហ្គាហ្សានោះទេ។

09/02/2026
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បី​ប្រកាសគោលនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត

នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បី​ប្រកាសគោលនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត

(VOVWORLD) - បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់សម្ព័ន្ធគណបក្សកាន់អំណាចនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភាតំណាងរាស្ត្រលើកទី ៥១ នាយប់ថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោកស្រី Takaichi Sanae បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដ៏ខ្លីមួយ។ នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននេះ គោលនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោតមួយចំនួនត្រូវបានប្រកាស។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បី​ប្រកាសគោលនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត

នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុនធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បី​ប្រកាសគោលនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត

(VOVWORLD) - បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់សម្ព័ន្ធគណបក្សកាន់អំណាចនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភាតំណាងរាស្ត្រលើកទី ៥១ នាយប់ថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន លោកស្រី Takaichi Sanae បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានដ៏ខ្លីមួយ។ នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននេះ គោលនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោតមួយចំនួនត្រូវបានប្រកាស។