Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
21/03/2025
La procession des palanquins et l’ouverture des tours: l’âme du peuple Cham

La procession des palanquins et l’ouverture des tours: l’âme du peuple Cham

(VOVWORLD) - Le festival Katê, célébré chaque année au septième mois du calendrier Cham (du 25 septembre au 25 octobre dans le calendrier grégorien), est bien plus qu’une simple fête: c’est le cœur battant de la vie spirituelle des Cham. Mais au sein de cette grande célébration, la procession des palanquins et l’ouverture des tours en constituent l’essence même. C’est un rituel sacré qui, malgré les tumultes de l’histoire, traverse les siècles avec une constance émouvante, presque intacte.

La procession des palanquins et l’ouverture des tours: l’âme du peuple Cham

La procession des palanquins et l’ouverture des tours: l’âme du peuple Cham

(VOVWORLD) - Le festival Katê, célébré chaque année au septième mois du calendrier Cham (du 25 septembre au 25 octobre dans le calendrier grégorien), est bien plus qu’une simple fête: c’est le cœur battant de la vie spirituelle des Cham. Mais au sein de cette grande célébration, la procession des palanquins et l’ouverture des tours en constituent l’essence même. C’est un rituel sacré qui, malgré les tumultes de l’histoire, traverse les siècles avec une constance émouvante, presque intacte.

14/03/2025
Comment les Muong commencent-ils une nouvelle année?

Comment les Muong commencent-ils une nouvelle année?

(VOVWORLD) - Direction la province de Hoa Binh, au premier mois lunaire… Aux premières lueurs du jour, les gongs résonnent dans la vallée. Sur les places des villages, hommes et femmes en habits traditionnels s’affairent: les offrandes sont prêtes, les champs attendent le premier sillon. Ici, chez les Muong, le Khai ha n’est pas une simple célébration: il marque la fin des réjouissances du Têt et l’entrée solennelle dans une nouvelle année de travail.

Comment les Muong commencent-ils une nouvelle année?

Comment les Muong commencent-ils une nouvelle année?

(VOVWORLD) - Direction la province de Hoa Binh, au premier mois lunaire… Aux premières lueurs du jour, les gongs résonnent dans la vallée. Sur les places des villages, hommes et femmes en habits traditionnels s’affairent: les offrandes sont prêtes, les champs attendent le premier sillon. Ici, chez les Muong, le Khai ha n’est pas une simple célébration: il marque la fin des réjouissances du Têt et l’entrée solennelle dans une nouvelle année de travail.

07/03/2025
L'exceptionnel tissage de brocatelle des Muong de Hoa Binh

L'exceptionnel tissage de brocatelle des Muong de Hoa Binh

(VOVWORLD) - Les Muong, peuple autochtone de la province de Hoa Binh, possèdent un savoir-faire traditionnel remarquable dans le domaine du tissage de brocatelle. Ils produisent des œuvres magnifiques aux motifs raffinés et complexes. À Yên Nghiêp, dans le district de Lac Son, les habitants continuent de teindre et de tisser eux-mêmes leurs vêtements traditionnels.

L'exceptionnel tissage de brocatelle des Muong de Hoa Binh

L'exceptionnel tissage de brocatelle des Muong de Hoa Binh

(VOVWORLD) - Les Muong, peuple autochtone de la province de Hoa Binh, possèdent un savoir-faire traditionnel remarquable dans le domaine du tissage de brocatelle. Ils produisent des œuvres magnifiques aux motifs raffinés et complexes. À Yên Nghiêp, dans le district de Lac Son, les habitants continuent de teindre et de tisser eux-mêmes leurs vêtements traditionnels.

28/02/2025
Les danses Cham

Les danses Cham

(VOVWORLD) - Les Cham, l’une des communautés ethniques du Centre du Vietnam, considèrent les danses comme un moyen de communiquer avec les divinités. Chaque mouvement raconte une histoire, chaque danse est liée à une divinité, et chaque geste est une porte ouverte sur un monde mystique...

Les danses Cham

Les danses Cham

(VOVWORLD) - Les Cham, l’une des communautés ethniques du Centre du Vietnam, considèrent les danses comme un moyen de communiquer avec les divinités. Chaque mouvement raconte une histoire, chaque danse est liée à une divinité, et chaque geste est une porte ouverte sur un monde mystique...

21/02/2025
Les maisons traditionnelles des Cham

Les maisons traditionnelles des Cham

(VOVWORLD) - Peuple matriarcal s’il en est, les Cham ont une approche singulière de la vie familiale: les femmes mariées demeurent chez leurs parents, tandis que leurs époux viennent y vivre en tant que gendres. Au sein des grandes familles matriarcales cham, chaque couple dispose de sa propre maison. Ainsi, l'enceinte d'une habitation traditionnelle cham peut comprendre plusieurs maisons : autant que de femmes mariées dans la famille.

Les maisons traditionnelles des Cham

Les maisons traditionnelles des Cham

(VOVWORLD) - Peuple matriarcal s’il en est, les Cham ont une approche singulière de la vie familiale: les femmes mariées demeurent chez leurs parents, tandis que leurs époux viennent y vivre en tant que gendres. Au sein des grandes familles matriarcales cham, chaque couple dispose de sa propre maison. Ainsi, l'enceinte d'une habitation traditionnelle cham peut comprendre plusieurs maisons : autant que de femmes mariées dans la famille.

14/02/2025
Le fil de la gratitude des Pako

Le fil de la gratitude des Pako

(VOVWORLD) - Après les récoltes et avant l’accueil de la nouvelle année lunaire, les Pako organisent une cérémonie au cours de laquelle ils installent un fil marquant leur gratitude envers le génie de la montagne. Pour cette communauté ethnique vivant dans l’ouest de la province centrale de Quang Tri, c’est une tradition pluriséculaire…

Le fil de la gratitude des Pako

Le fil de la gratitude des Pako

(VOVWORLD) - Après les récoltes et avant l’accueil de la nouvelle année lunaire, les Pako organisent une cérémonie au cours de laquelle ils installent un fil marquant leur gratitude envers le génie de la montagne. Pour cette communauté ethnique vivant dans l’ouest de la province centrale de Quang Tri, c’est une tradition pluriséculaire…

07/02/2025
Une fête singulière en l’honneur de l’eau

Une fête singulière en l’honneur de l’eau

(VOVWORLD) - Les Ca Dong, un groupe ethnique faisant partie des Sedang, vivent principalement dans le district de Nam Trà My, dans la province de Quảng Nam. Depuis des temps immémoriaux, cette communauté accorde une grande importance à l'eau, qu'elle considère comme source de vie. Chaque année, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre, après la récolte, les Ca Dong organisent une cérémonie de vénération des conduits d’eau, dans l’espoir d’attirer la prospérité et la paix pour leur village.

Une fête singulière en l’honneur de l’eau

Une fête singulière en l’honneur de l’eau

(VOVWORLD) - Les Ca Dong, un groupe ethnique faisant partie des Sedang, vivent principalement dans le district de Nam Trà My, dans la province de Quảng Nam. Depuis des temps immémoriaux, cette communauté accorde une grande importance à l'eau, qu'elle considère comme source de vie. Chaque année, à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre, après la récolte, les Ca Dong organisent une cérémonie de vénération des conduits d’eau, dans l’espoir d’attirer la prospérité et la paix pour leur village.

31/01/2025
Les marchés du Têt de Lào Cai: un voyage au cœur des traditions et des cultures

Les marchés du Têt de Lào Cai: un voyage au cœur des traditions et des cultures

(VOVWORLD) - Dans les régions montagneuses du Nord-Ouest, les marchés du Nouvel An sont une tradition culturelle essentielle pour les communautés ethniques locales. Tous les ans, les habitants des villages les plus reculés se donnent rendez-vous au marché, toute affaire cessante. Ces marchés printaniers ne sont pas seulement des lieux d’achats pour les célébrations du Têt, mais aussi des espaces de partage culturel et des points de rencontre pour les jeunes couples.

Les marchés du Têt de Lào Cai: un voyage au cœur des traditions et des cultures

Les marchés du Têt de Lào Cai: un voyage au cœur des traditions et des cultures

(VOVWORLD) - Dans les régions montagneuses du Nord-Ouest, les marchés du Nouvel An sont une tradition culturelle essentielle pour les communautés ethniques locales. Tous les ans, les habitants des villages les plus reculés se donnent rendez-vous au marché, toute affaire cessante. Ces marchés printaniers ne sont pas seulement des lieux d’achats pour les célébrations du Têt, mais aussi des espaces de partage culturel et des points de rencontre pour les jeunes couples.

27/01/2025
Canada: activités en l’honneur du Nouvel an lunaire

Canada: activités en l’honneur du Nouvel an lunaire

(VOVWORLD) - À l'occasion du Nouvel an lunaire 2025, le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC), en collaboration avec des écoles au Canada, telles que le Newton International College, l'Upper Madison College et des groupes d'étudiants internationaux de Seneca Polytechnic et de l'Université York, a organisé ce week-end des activités pour promouvoir l’identité culturelle vietnamienne auprès de la communauté internationale.

Canada: activités en l’honneur du Nouvel an lunaire

Canada: activités en l’honneur du Nouvel an lunaire

(VOVWORLD) - À l'occasion du Nouvel an lunaire 2025, le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC), en collaboration avec des écoles au Canada, telles que le Newton International College, l'Upper Madison College et des groupes d'étudiants internationaux de Seneca Polytechnic et de l'Université York, a organisé ce week-end des activités pour promouvoir l’identité culturelle vietnamienne auprès de la communauté internationale.

24/01/2025
Le Têt du maïs des Công

Le Têt du maïs des Công

(VOVWORLD) - Les Công sont une communauté ethnique de 10.000 personnes vivant dans les provinces de Lai Châu et Diên Biên. Leur plus grande fête annuelle, le Têt du maïs, a lieu au 1er jour du 6e mois lunaire. C'est l'occasion pour les familles de faire part à leurs ancêtres des accomplissements de l'année écoulée, de les remercier pour leur bienveillance qui a permis à leurs descendants de jouir d'une bonne santé, de prospérer dans l'élevage et la production, et d'avoir des récoltes abondantes, avec des greniers pleins de riz et de maïs…

Le Têt du maïs des Công

Le Têt du maïs des Công

(VOVWORLD) - Les Công sont une communauté ethnique de 10.000 personnes vivant dans les provinces de Lai Châu et Diên Biên. Leur plus grande fête annuelle, le Têt du maïs, a lieu au 1er jour du 6e mois lunaire. C'est l'occasion pour les familles de faire part à leurs ancêtres des accomplissements de l'année écoulée, de les remercier pour leur bienveillance qui a permis à leurs descendants de jouir d'une bonne santé, de prospérer dans l'élevage et la production, et d'avoir des récoltes abondantes, avec des greniers pleins de riz et de maïs…