Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
15/08/2025
Tuy An, aux sons envoûtants du lithophone millénaire

Tuy An, aux sons envoûtants du lithophone millénaire

(VOVWORLD) - Au cœur de la commune de Tuy An Dông, dans la province de Dak Lak, un art sonore aussi ancien qu’inattendu renaît de la pierre. Ici, les habitants redonnent vie au lithophone ancestral. Héritier d’une tradition préhistorique, cet instrument devient un symbole culturel vivant et attire de plus en plus de visiteurs sur les terres les plus orientales du Vietnam.

Tuy An, aux sons envoûtants du lithophone millénaire

Tuy An, aux sons envoûtants du lithophone millénaire

(VOVWORLD) - Au cœur de la commune de Tuy An Dông, dans la province de Dak Lak, un art sonore aussi ancien qu’inattendu renaît de la pierre. Ici, les habitants redonnent vie au lithophone ancestral. Héritier d’une tradition préhistorique, cet instrument devient un symbole culturel vivant et attire de plus en plus de visiteurs sur les terres les plus orientales du Vietnam.

08/08/2025
Des fils et des racines: le tissage des La Chi de Lào Cai

Des fils et des racines: le tissage des La Chi de Lào Cai

(VOVWORLD) - Les La Chi sont un groupe ethnique ultraminoritaire vivant essentiellement à Ban Liên, une commune rattachée à la province septentrionale de Lào Cai. Au cœur des montagnes, ce peuple continue de tisser les fils de son identité culturelle, au sens propre comme au figuré.

Des fils et des racines: le tissage des La Chi de Lào Cai

Des fils et des racines: le tissage des La Chi de Lào Cai

(VOVWORLD) - Les La Chi sont un groupe ethnique ultraminoritaire vivant essentiellement à Ban Liên, une commune rattachée à la province septentrionale de Lào Cai. Au cœur des montagnes, ce peuple continue de tisser les fils de son identité culturelle, au sens propre comme au figuré.

01/08/2025
Thai Nguyên: Un rendez-vous sacré entre ciel et terre

Thai Nguyên: Un rendez-vous sacré entre ciel et terre

(VOVWORLD) - Au cœur des montagnes verdoyantes de la province de Thai Nguyên, les peuples Tày et Nùng perpétuent une tradition ancestrale consistant à prier pour les récoltes. Un rite empreint de ferveur et de poésie, destiné à remercier les divinités pour leur protection et à invoquer la clémence du ciel, la fertilité des terres, ainsi que la prospérité des hommes et du bétail.

Thai Nguyên: Un rendez-vous sacré entre ciel et terre

Thai Nguyên: Un rendez-vous sacré entre ciel et terre

(VOVWORLD) - Au cœur des montagnes verdoyantes de la province de Thai Nguyên, les peuples Tày et Nùng perpétuent une tradition ancestrale consistant à prier pour les récoltes. Un rite empreint de ferveur et de poésie, destiné à remercier les divinités pour leur protection et à invoquer la clémence du ciel, la fertilité des terres, ainsi que la prospérité des hommes et du bétail.

25/07/2025
Ki pah, l’écho sacré du peuple Êđê

Ki pah, l’écho sacré du peuple Êđê

(VOVWORLD) - Grave, profond et mystérieux, le Ki pah est bien plus qu’un simple instrument de musique. Il est le souffle de l’âme Êđê, un trait d’union entre les hommes et les esprits, utilisé pour accompagner les rites les plus sacrés des Hauts Plateaux du Vietnam. Contrairement aux gongs éclatants ou aux flûtes mélodieuses, le Ki pah vibre d’un timbre sourd, résonnant, presque tellurique, qui semble porter la voix de la terre, des arbres, du vent… Un son à la fois majestueux, brut et intime, qui enveloppe l’immensité des forêts d’une vibration aux limites du réel.

Ki pah, l’écho sacré du peuple Êđê

Ki pah, l’écho sacré du peuple Êđê

(VOVWORLD) - Grave, profond et mystérieux, le Ki pah est bien plus qu’un simple instrument de musique. Il est le souffle de l’âme Êđê, un trait d’union entre les hommes et les esprits, utilisé pour accompagner les rites les plus sacrés des Hauts Plateaux du Vietnam. Contrairement aux gongs éclatants ou aux flûtes mélodieuses, le Ki pah vibre d’un timbre sourd, résonnant, presque tellurique, qui semble porter la voix de la terre, des arbres, du vent… Un son à la fois majestueux, brut et intime, qui enveloppe l’immensité des forêts d’une vibration aux limites du réel.

18/07/2025
Le Tẩu chúa, un ferment de tradition sur les hauteurs de Dông Van

Le Tẩu chúa, un ferment de tradition sur les hauteurs de Dông Van

(VOVWORLD) - Au cœur du Haut plateau calcaire de Dông Van, aujourd’hui rattaché à la province de Tuyên Quang, chaque marché en altitude est une invitation à la découverte des saveurs authentiques des minorités ethniques du Nord du Vietnam. Parmi les plats emblématiques des Mông, comme le mèn mén ou le thắng cố, un mets humble et profondément enraciné dans la culture locale retient l’attention: le tẩu chúa, ou soja fermenté.

Le Tẩu chúa, un ferment de tradition sur les hauteurs de Dông Van

Le Tẩu chúa, un ferment de tradition sur les hauteurs de Dông Van

(VOVWORLD) - Au cœur du Haut plateau calcaire de Dông Van, aujourd’hui rattaché à la province de Tuyên Quang, chaque marché en altitude est une invitation à la découverte des saveurs authentiques des minorités ethniques du Nord du Vietnam. Parmi les plats emblématiques des Mông, comme le mèn mén ou le thắng cố, un mets humble et profondément enraciné dans la culture locale retient l’attention: le tẩu chúa, ou soja fermenté.

11/07/2025
Tết Lấp lỗ, une célébration originale des Chut de Hà Tinh

Tết Lấp lỗ, une célébration originale des Chut de Hà Tinh

(VOVWORLD) - Chaque année, au 7e jour du 7e mois lunaire, les habitants du village de Rào Tre, dans la province de Hà Tinh, célèbrent le Tết Lấp lỗ, qui signifie littéralement «la fête du remblaiement des trous». Chez les Chut, un peuple ultraminoritaire au Vietnam, cette journée marque l’achèvement des semailles sur les pentes cultivées, mais c’est aussi un moment de gratitude envers la nature, d’espoir pour de bonnes récoltes, de prières pour la santé, la paix et l’abondance pour toute la communauté.

Tết Lấp lỗ, une célébration originale des Chut de Hà Tinh

Tết Lấp lỗ, une célébration originale des Chut de Hà Tinh

(VOVWORLD) - Chaque année, au 7e jour du 7e mois lunaire, les habitants du village de Rào Tre, dans la province de Hà Tinh, célèbrent le Tết Lấp lỗ, qui signifie littéralement «la fête du remblaiement des trous». Chez les Chut, un peuple ultraminoritaire au Vietnam, cette journée marque l’achèvement des semailles sur les pentes cultivées, mais c’est aussi un moment de gratitude envers la nature, d’espoir pour de bonnes récoltes, de prières pour la santé, la paix et l’abondance pour toute la communauté.

04/07/2025
Dom Long Neak Ta, un rite khmer vibrant de mémoire et de solidarité

Dom Long Neak Ta, un rite khmer vibrant de mémoire et de solidarité

(VOVWORLD) - Chaque année, au moment de la transition entre la saison sèche et la saison des pluies, généralement en avril ou mai selon le calendrier lunaire, les villages khmers de Trà Vinh s’animent autour d’une célébration profondément enracinée: le festival Dom Long Neak Ta. Cette cérémonie traditionnelle vise à honorer les divinités protectrices, à faire acte de reconnaissance envers les anciens bienfaiteurs du village et à prier pour attirer la pluie, des récoltes abondantes et une vie paisible. Au-delà de sa fonction spirituelle, le festival incarne une véritable cohésion communautaire, nourrie par la solidarité et la mémoire collective.

Dom Long Neak Ta, un rite khmer vibrant de mémoire et de solidarité

Dom Long Neak Ta, un rite khmer vibrant de mémoire et de solidarité

(VOVWORLD) - Chaque année, au moment de la transition entre la saison sèche et la saison des pluies, généralement en avril ou mai selon le calendrier lunaire, les villages khmers de Trà Vinh s’animent autour d’une célébration profondément enracinée: le festival Dom Long Neak Ta. Cette cérémonie traditionnelle vise à honorer les divinités protectrices, à faire acte de reconnaissance envers les anciens bienfaiteurs du village et à prier pour attirer la pluie, des récoltes abondantes et une vie paisible. Au-delà de sa fonction spirituelle, le festival incarne une véritable cohésion communautaire, nourrie par la solidarité et la mémoire collective.

27/06/2025
Chapi, l’âme du bambou et du peuple Raglai

Chapi, l’âme du bambou et du peuple Raglai

(VOVWORLD) - Le peuple Raglai possède deux instruments emblématiques: les mã la, percussions en cuivre proches des gongs des Hauts Plateaux, et le chapi, instrument à cordes fabriqué à partir de tubes de bambou.

Chapi, l’âme du bambou et du peuple Raglai

Chapi, l’âme du bambou et du peuple Raglai

(VOVWORLD) - Le peuple Raglai possède deux instruments emblématiques: les mã la, percussions en cuivre proches des gongs des Hauts Plateaux, et le chapi, instrument à cordes fabriqué à partir de tubes de bambou.

20/06/2025
Le “đàn tròn”, l’âme sonore du peuple Pa Di

Le “đàn tròn”, l’âme sonore du peuple Pa Di

(VOVWORLD) - Dans les hauteurs de Muong Khuong, qui est un district rattaché à la province de Lào Cai, vit un petit groupe ethnique méconnu du grand public: les Pa Di, également appelés Tày noirs. Avec une population d’à peine 2.000 personnes, cette communauté se distingue pourtant par la richesse de ses traditions culturelles, notamment son art vocal et musical. Au cœur de cette expression vivante, résonne un instrument emblématique: le đàn tròn, littéralement "luth rond".

Le “đàn tròn”, l’âme sonore du peuple Pa Di

Le “đàn tròn”, l’âme sonore du peuple Pa Di

(VOVWORLD) - Dans les hauteurs de Muong Khuong, qui est un district rattaché à la province de Lào Cai, vit un petit groupe ethnique méconnu du grand public: les Pa Di, également appelés Tày noirs. Avec une population d’à peine 2.000 personnes, cette communauté se distingue pourtant par la richesse de ses traditions culturelles, notamment son art vocal et musical. Au cœur de cette expression vivante, résonne un instrument emblématique: le đàn tròn, littéralement "luth rond".

13/06/2025
Yên Phu, où la tradition Cao Lan s’épanouit entre chant et danse

Yên Phu, où la tradition Cao Lan s’épanouit entre chant et danse

(VOVWORLD) - Yên Phu est une commune agricole rattachée au district de Van Yên, dans la province septentrionale de Yên Bai. Sa particularité? Les Cao Lan représentent 10% de sa population. Cette communauté préserve un riche héritage musical, avec des chants traditionnels et des danses rituelles qui sont devenus aujourd’hui le cœur battant de la vie culturelle locale, et un trait d’union entre les générations.

Yên Phu, où la tradition Cao Lan s’épanouit entre chant et danse

Yên Phu, où la tradition Cao Lan s’épanouit entre chant et danse

(VOVWORLD) - Yên Phu est une commune agricole rattachée au district de Van Yên, dans la province septentrionale de Yên Bai. Sa particularité? Les Cao Lan représentent 10% de sa population. Cette communauté préserve un riche héritage musical, avec des chants traditionnels et des danses rituelles qui sont devenus aujourd’hui le cœur battant de la vie culturelle locale, et un trait d’union entre les générations.