Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
10/02/2018
Cent ans en lettres manuscrites

Cent ans en lettres manuscrites

(VOVWORLD) - Cent lettres manuscrites réalisées en un siècle viennent d’être exposées à la bibliothèque A Letter Home, rue Tan Ap, dans l’arrondissement de Ba Dinh, à Hanoï. « Retour à l’âge naïf » - ainsi s’intitulait l’exposition en question - a pu avoir lieu grâce à Nguyen Thi Da Thuong, une collectionneuse de vieilles publications qui souhaitait présenter aux lecteurs ce qu’elle considère comme l’un des plus beaux moyens de communication qui soient.

Cent ans en lettres manuscrites

Cent ans en lettres manuscrites

(VOVWORLD) - Cent lettres manuscrites réalisées en un siècle viennent d’être exposées à la bibliothèque A Letter Home, rue Tan Ap, dans l’arrondissement de Ba Dinh, à Hanoï. « Retour à l’âge naïf » - ainsi s’intitulait l’exposition en question - a pu avoir lieu grâce à Nguyen Thi Da Thuong, une collectionneuse de vieilles publications qui souhaitait présenter aux lecteurs ce qu’elle considère comme l’un des plus beaux moyens de communication qui soient.

03/02/2018
La danse des quatre animaux sacrés, une spécialité printanière

La danse des quatre animaux sacrés, une spécialité printanière

(VOVWORLD) - Dans les croyances orientales, le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont quatre animaux sacrés synonymes de chance et de réussite. Au Vietnam, lorsqu’arrive le printemps, il ne se passe pas de fête sans danse en hommage à ces créatures.

La danse des quatre animaux sacrés, une spécialité printanière

La danse des quatre animaux sacrés, une spécialité printanière

(VOVWORLD) - Dans les croyances orientales, le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont quatre animaux sacrés synonymes de chance et de réussite. Au Vietnam, lorsqu’arrive le printemps, il ne se passe pas de fête sans danse en hommage à ces créatures.

27/01/2018
«Les coutumes d’une vie», un livre sur le quotidien de nos aïeux

«Les coutumes d’une vie», un livre sur le quotidien de nos aïeux

(VOVWORLD) - Le chercheur et peintre Phan Cẩm Thượng vient de publier un deuxième livre consacré à la civilisation vietnamienne. «Les coutumes d’une vie» - ainsi s’intitule l’ouvrage - fait état des pratiques quotidiennes dans les villages vietnamiens, mais dans une période précise, allant des 30 dernières années du 19ème siècle aux années 70 du 20ème siècle.

«Les coutumes d’une vie», un livre sur le quotidien de nos aïeux

«Les coutumes d’une vie», un livre sur le quotidien de nos aïeux

(VOVWORLD) - Le chercheur et peintre Phan Cẩm Thượng vient de publier un deuxième livre consacré à la civilisation vietnamienne. «Les coutumes d’une vie» - ainsi s’intitule l’ouvrage - fait état des pratiques quotidiennes dans les villages vietnamiens, mais dans une période précise, allant des 30 dernières années du 19ème siècle aux années 70 du 20ème siècle.

20/01/2018
Quand les enfants de pêcheurs apprennent le bai choi

Quand les enfants de pêcheurs apprennent le bai choi

(VOVWORLD) - Dong Hoa est un district littoral de la province centrale de Phu Yen, où on se passionne pour le bai choi, cet art folklorique qui vient d’être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans les villages de pêcheurs, les enfants apprennent à chanter ces airs qui ont rythmé la vie de leurs ancêtres.

Quand les enfants de pêcheurs apprennent le bai choi

Quand les enfants de pêcheurs apprennent le bai choi

(VOVWORLD) - Dong Hoa est un district littoral de la province centrale de Phu Yen, où on se passionne pour le bai choi, cet art folklorique qui vient d’être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans les villages de pêcheurs, les enfants apprennent à chanter ces airs qui ont rythmé la vie de leurs ancêtres.

13/01/2018
Dong Kinh co nhac, des musiciens qui renouvellent la tradition

Dong Kinh co nhac, des musiciens qui renouvellent la tradition

(VOVWORLD) - Dong Kinh co nhac (musique traditionnelle de la capitale de l’Est, en français) est un groupe qui se bat contre vents et marées pour la survie et la valorisation de la musique traditionnelle. Depuis trois ans, il multiplie les initiatives, en proposant des concerts à l’ancienne mais aussi en introduisant des éléments parfois révolutionnaires.

Dong Kinh co nhac, des musiciens qui renouvellent la tradition

Dong Kinh co nhac, des musiciens qui renouvellent la tradition

(VOVWORLD) - Dong Kinh co nhac (musique traditionnelle de la capitale de l’Est, en français) est un groupe qui se bat contre vents et marées pour la survie et la valorisation de la musique traditionnelle. Depuis trois ans, il multiplie les initiatives, en proposant des concerts à l’ancienne mais aussi en introduisant des éléments parfois révolutionnaires.

06/01/2018
Retour sur les événements culturels majeurs de 2017

Retour sur les événements culturels majeurs de 2017

(VOVWORLD) - En 2017, l’Unesco a inscrit le bài chòi du Centre Vietnam sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Retour sur les événements culturels majeurs de 2017

Retour sur les événements culturels majeurs de 2017

(VOVWORLD) - En 2017, l’Unesco a inscrit le bài chòi du Centre Vietnam sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

23/12/2017
La Bibliothèque nationale, une histoire centenaire

La Bibliothèque nationale, une histoire centenaire

(VOVWORLD) - Le 29 novembre 1917, la Bibliothèque centrale de l’Indochine voyait le jour à Hanoï, à l’adresse qui est aujourd’hui le 31 rue Trang Thi. Après le départ des Français, elle a été rebaptisée «Bibliothèque nationale du Vietnam». Depuis cent ans et sans discontinuité, cet établissement collecte, entretient et conserve les savoirs du pays.

La Bibliothèque nationale, une histoire centenaire

La Bibliothèque nationale, une histoire centenaire

(VOVWORLD) - Le 29 novembre 1917, la Bibliothèque centrale de l’Indochine voyait le jour à Hanoï, à l’adresse qui est aujourd’hui le 31 rue Trang Thi. Après le départ des Français, elle a été rebaptisée «Bibliothèque nationale du Vietnam». Depuis cent ans et sans discontinuité, cet établissement collecte, entretient et conserve les savoirs du pays.

16/12/2017
Le bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

(VOVWORLD) - L’Unesco vient d’inscrire le bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le bài chòi est un art folklorique pratiqué dans neuf provinces du Centre du Vietnam (Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa et Danang). Pour le Vietnam et notamment pour les localités concernées, si cette reconnaissance mondiale est une grande fierté, elle fait de la préservation et de la valorisation de cet héritage culturel une nécessité.

Le bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

(VOVWORLD) - L’Unesco vient d’inscrire le bài chòi sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le bài chòi est un art folklorique pratiqué dans neuf provinces du Centre du Vietnam (Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien-Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa et Danang). Pour le Vietnam et notamment pour les localités concernées, si cette reconnaissance mondiale est une grande fierté, elle fait de la préservation et de la valorisation de cet héritage culturel une nécessité.

09/12/2017
Le hat cua dinh renaît de ses cendres

Le hat cua dinh renaît de ses cendres

(VOVWORLD) - Le hat cua dinh, ou chant de culte, constitue le fondement même du ca trù, art musical classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Peu de gens connaissent ce chant qui a presque disparu au cours de ces 60 dernières années. Mais c’était sans compter sur l’opiniâtreté de Bui Trong Hien, chercheur à l’Institut culturel et artistique du Vietnam, et de ses collaborateurs, qui ont réussi à restaurer la pratique de ce chant rituel.

Le hat cua dinh renaît de ses cendres

Le hat cua dinh renaît de ses cendres

(VOVWORLD) - Le hat cua dinh, ou chant de culte, constitue le fondement même du ca trù, art musical classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Peu de gens connaissent ce chant qui a presque disparu au cours de ces 60 dernières années. Mais c’était sans compter sur l’opiniâtreté de Bui Trong Hien, chercheur à l’Institut culturel et artistique du Vietnam, et de ses collaborateurs, qui ont réussi à restaurer la pratique de ce chant rituel.

02/12/2017
Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens

(VOVWORLD) - 54 ethnies, huit sites naturels et culturels inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et des milliers d’autres au patrimoine national… Le Vietnam a largement de quoi rendre fière sa population et attirer les touristes du monde entier. Préserver et valoriser ces patrimoines sont une mission qui incombe aussi bien à l’Etat qu’à toute la société.

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens

(VOVWORLD) - 54 ethnies, huit sites naturels et culturels inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et des milliers d’autres au patrimoine national… Le Vietnam a largement de quoi rendre fière sa population et attirer les touristes du monde entier. Préserver et valoriser ces patrimoines sont une mission qui incombe aussi bien à l’Etat qu’à toute la société.