Vân Mai, gardienne des rythmes du ca trù
Vân Mai, gardienne des rythmes du ca trù
(VOVWORLD) - Seize ans après avoir été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le ca trù (chant des courtisanes) retrouve une nouvelle jeunesse. Partout dans le pays, les clubs de ca trù redoublent d’activité, contribuant à préserver et à faire vivre cet art ancestral tout en lui insufflant une nouvelle vitalité. Parmi les figures marquantes de ce mouvement, l’artiste émérite Vân Mai, présidente du club de ca trù “Bích Câu Đạo Quán” à Hanoï, se distingue par son engagement et ses efforts inlassables pour transmettre et faire rayonner cette forme d’art unique du patrimoine vietnamien.
Vân Mai, gardienne des rythmes du ca trù
Vân Mai, gardienne des rythmes du ca trù
(VOVWORLD) - Seize ans après avoir été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le ca trù (chant des courtisanes) retrouve une nouvelle jeunesse. Partout dans le pays, les clubs de ca trù redoublent d’activité, contribuant à préserver et à faire vivre cet art ancestral tout en lui insufflant une nouvelle vitalité. Parmi les figures marquantes de ce mouvement, l’artiste émérite Vân Mai, présidente du club de ca trù “Bích Câu Đạo Quán” à Hanoï, se distingue par son engagement et ses efforts inlassables pour transmettre et faire rayonner cette forme d’art unique du patrimoine vietnamien.
Nguyên Hoàng Hai Quang, le gardien du ciel paisible de la Patrie
Nguyên Hoàng Hai Quang, le gardien du ciel paisible de la Patrie
(VOVWORLD) - Le capitaine Nguyên Hoàng Hai Quang, pilote et jeune figure exemplaire du Vietnam en 2024, incarne à la fois le courage et la volonté de servir. Aux côtés de ses camarades, il défend jour et nuit le ciel du pays, perpétuant la glorieuse tradition de ses ancêtres et symbolisant l’ambition de la jeunesse vietnamienne d’aujourd’hui.
Nguyên Hoàng Hai Quang, le gardien du ciel paisible de la Patrie
Nguyên Hoàng Hai Quang, le gardien du ciel paisible de la Patrie
(VOVWORLD) - Le capitaine Nguyên Hoàng Hai Quang, pilote et jeune figure exemplaire du Vietnam en 2024, incarne à la fois le courage et la volonté de servir. Aux côtés de ses camarades, il défend jour et nuit le ciel du pays, perpétuant la glorieuse tradition de ses ancêtres et symbolisant l’ambition de la jeunesse vietnamienne d’aujourd’hui.
Nguyên Thi Khuyên, entrepreneure qui fait rayonner les matériaux de construction non cuits du Vietnam à l’international
Nguyên Thi Khuyên, entrepreneure qui fait rayonner les matériaux de construction non cuits du Vietnam à l’international
(VOVWORLD) - Nguyên Thi Khuyên, directrice de la société Ngói màu Nasaki Vietnam, est une pionnière dans la promotion des matériaux de construction non cuits sur la scène internationale. Les gammes de briques et tuiles de la marque Nasaki, produites selon une technologie japonaise, répondent aux plus hauts standards de qualité. D’une marque encore peu connue, Nasaki est devenue une référence au Vietnam et commence à se faire une place sur les marchés étrangers.
Nguyên Thi Khuyên, entrepreneure qui fait rayonner les matériaux de construction non cuits du Vietnam à l’international
Nguyên Thi Khuyên, entrepreneure qui fait rayonner les matériaux de construction non cuits du Vietnam à l’international
(VOVWORLD) - Nguyên Thi Khuyên, directrice de la société Ngói màu Nasaki Vietnam, est une pionnière dans la promotion des matériaux de construction non cuits sur la scène internationale. Les gammes de briques et tuiles de la marque Nasaki, produites selon une technologie japonaise, répondent aux plus hauts standards de qualité. D’une marque encore peu connue, Nasaki est devenue une référence au Vietnam et commence à se faire une place sur les marchés étrangers.
Hoàng Thi Khuong redonne espoir aux personnes handicapées
Hoàng Thi Khuong redonne espoir aux personnes handicapées
(VOVWORLD) - Bien que privée de l’usage de ses jambes, l’artisane émérite Hoàng Thi Khuong se distingue par ses mains d’une remarquable dextérité et une volonté hors du commun. Fidèle à sa passion et déterminée à surmonter les épreuves physiques, elle consacre sa vie à préserver l’art ancestral de la broderie de son village, tout en offrant aux personnes handicapées des opportunités de travail qui leur permettent de gagner en autonomie et de s’intégrer pleinement dans la société.
Hoàng Thi Khuong redonne espoir aux personnes handicapées
Hoàng Thi Khuong redonne espoir aux personnes handicapées
(VOVWORLD) - Bien que privée de l’usage de ses jambes, l’artisane émérite Hoàng Thi Khuong se distingue par ses mains d’une remarquable dextérité et une volonté hors du commun. Fidèle à sa passion et déterminée à surmonter les épreuves physiques, elle consacre sa vie à préserver l’art ancestral de la broderie de son village, tout en offrant aux personnes handicapées des opportunités de travail qui leur permettent de gagner en autonomie et de s’intégrer pleinement dans la société.
Sam Lee fait vibrer Cà Mau à travers sa musique
Sam Lee fait vibrer Cà Mau à travers sa musique
(VOVWORLD) - Inspirée par l’amour de sa terre natale, la musique du compositeur Sam Lee dépasse l’expression personnelle pour faire rayonner la beauté des paysages et des habitants de Cà Mau. Dans son parcours créatif, il ne cesse de voyager, d’explorer et de s’imprégner de la culture et de la vie locale, avant de transformer ces richesses en mélodies.
Sam Lee fait vibrer Cà Mau à travers sa musique
Sam Lee fait vibrer Cà Mau à travers sa musique
(VOVWORLD) - Inspirée par l’amour de sa terre natale, la musique du compositeur Sam Lee dépasse l’expression personnelle pour faire rayonner la beauté des paysages et des habitants de Cà Mau. Dans son parcours créatif, il ne cesse de voyager, d’explorer et de s’imprégner de la culture et de la vie locale, avant de transformer ces richesses en mélodies.
K’Brêp, un patriarche engagé pour le développement du village
K’Brêp, un patriarche engagé pour le développement du village
(VOVWORLD) - Âgé de 75 ans, K’Brêp, de l’ethnie K’Ho, est patriarche du village Kala Kròt, situé dans la commune de Bao Thuân, de la province de Lâm Dông. Maître dans l’art du tressage traditionnel, il est aussi pionnier dans la production ainsi que dans le mouvement d’instauration de la nouvelle ruralité dans sa région.
K’Brêp, un patriarche engagé pour le développement du village
K’Brêp, un patriarche engagé pour le développement du village
(VOVWORLD) - Âgé de 75 ans, K’Brêp, de l’ethnie K’Ho, est patriarche du village Kala Kròt, situé dans la commune de Bao Thuân, de la province de Lâm Dông. Maître dans l’art du tressage traditionnel, il est aussi pionnier dans la production ainsi que dans le mouvement d’instauration de la nouvelle ruralité dans sa région.
L’artiste du peuple Pham Thi Thành, une vie entière dédiée au théâtre
L’artiste du peuple Pham Thi Thành, une vie entière dédiée au théâtre
(VOVWORLD) - La docteure et artiste du peuple Pham Thi Thành s’est éteinte le 3 septembre à Hanoï, à l’âge de 84 ans. Tout au long de sa vie, elle a consacré son talent au théâtre, laissant derrière elle des œuvres devenues classiques et une génération d’artistes formés sous son influence.
L’artiste du peuple Pham Thi Thành, une vie entière dédiée au théâtre
L’artiste du peuple Pham Thi Thành, une vie entière dédiée au théâtre
(VOVWORLD) - La docteure et artiste du peuple Pham Thi Thành s’est éteinte le 3 septembre à Hanoï, à l’âge de 84 ans. Tout au long de sa vie, elle a consacré son talent au théâtre, laissant derrière elle des œuvres devenues classiques et une génération d’artistes formés sous son influence.
L’architecte Trung Mai et le choix de la flexibilité pour la ville de demain
L’architecte Trung Mai et le choix de la flexibilité pour la ville de demain
(VOVWORLD) - Plutôt que de se lancer dans des projets de construction précipités, l’architecte Trung Mai préfère écouter le rythme de vie de Hanoï et transformer le désordre urbain en solutions. Pour lui, chaque architecte a besoin d’une ville-refuge pour nourrir sa créativité. La sienne, c’est Hanoï, où il déploie son imagination au service de la communauté.
L’architecte Trung Mai et le choix de la flexibilité pour la ville de demain
L’architecte Trung Mai et le choix de la flexibilité pour la ville de demain
(VOVWORLD) - Plutôt que de se lancer dans des projets de construction précipités, l’architecte Trung Mai préfère écouter le rythme de vie de Hanoï et transformer le désordre urbain en solutions. Pour lui, chaque architecte a besoin d’une ville-refuge pour nourrir sa créativité. La sienne, c’est Hanoï, où il déploie son imagination au service de la communauté.
Hoàng Thông Chu, gardien de l’écriture Nôm Dao à Bản Cuôn
Hoàng Thông Chu, gardien de l’écriture Nôm Dao à Bản Cuôn
(VOVWORLD) - Chaque soir, la petite maison accrochée à la pente d’une montagne, au hameau de Ban Cuôn, rattaché à la commune de Cho Dôn, dans la province de Thai Nguyên, se transforme en classe de Nôm Dao. Depuis sept ans, Hoàng Thông Chu, un villageois, y enseigne bénévolement pour préserver l’écriture et la culture des Dao rouges.
Hoàng Thông Chu, gardien de l’écriture Nôm Dao à Bản Cuôn
Hoàng Thông Chu, gardien de l’écriture Nôm Dao à Bản Cuôn
(VOVWORLD) - Chaque soir, la petite maison accrochée à la pente d’une montagne, au hameau de Ban Cuôn, rattaché à la commune de Cho Dôn, dans la province de Thai Nguyên, se transforme en classe de Nôm Dao. Depuis sept ans, Hoàng Thông Chu, un villageois, y enseigne bénévolement pour préserver l’écriture et la culture des Dao rouges.
H bliu Hwing, gardienne de l’âme des chants eirei
H bliu Hwing, gardienne de l’âme des chants eirei
(VOVWORLD) - Pour les Êdê de la province de Dak Lak, les chants traditionnels comme eirei, kưt ou khan ne sont pas de simples airs folkloriques, ce sont des passerelles entre les générations, une mémoire chantée qui traverse le temps. À Buôn Tu, un hameau de la commune d’Ea Tul, H Bliu Hwing, porteuse de tradition, consacre sa vie à faire revivre et transmettre l’âme des chants ancestraux Êdê.
H bliu Hwing, gardienne de l’âme des chants eirei
H bliu Hwing, gardienne de l’âme des chants eirei
(VOVWORLD) - Pour les Êdê de la province de Dak Lak, les chants traditionnels comme eirei, kưt ou khan ne sont pas de simples airs folkloriques, ce sont des passerelles entre les générations, une mémoire chantée qui traverse le temps. À Buôn Tu, un hameau de la commune d’Ea Tul, H Bliu Hwing, porteuse de tradition, consacre sa vie à faire revivre et transmettre l’âme des chants ancestraux Êdê.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ