Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
30/08/2025
Le hát bội retrouve son public au cœur des sites historiques de Hô Chi Minh-ville

Le hát bội retrouve son public au cœur des sites historiques de Hô Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - Tambours rituels, hautbois perçants, costumes étincelants… Chaque dimanche matin, au cœur des monuments historiques de Hô Chi Minh-ville, le hát bội renaît. Cet art dramatique ancestral, autrefois réservé aux cours royales, reprend vie dans un dialogue inattendu avec le public d’aujourd’hui.

Le hát bội retrouve son public au cœur des sites historiques de Hô Chi Minh-ville

Le hát bội retrouve son public au cœur des sites historiques de Hô Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - Tambours rituels, hautbois perçants, costumes étincelants… Chaque dimanche matin, au cœur des monuments historiques de Hô Chi Minh-ville, le hát bội renaît. Cet art dramatique ancestral, autrefois réservé aux cours royales, reprend vie dans un dialogue inattendu avec le public d’aujourd’hui.

23/08/2025
«Du Viêt Bac à Hanoï»: l’épopée de l’indépendance renaît sur la scène du cai luong

«Du Viêt Bac à Hanoï»: l’épopée de l’indépendance renaît sur la scène du cai luong

(VOVWORLD) - À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre (1945-2025), le Théâtre national des arts scéniques traditionnels du Vietnam a présenté, les 11 et 12 août à l’Opéra de Hanoï, la pièce de cai luong «Du Viêt Bac à Hanoï». Adaptée de l’ouvrage éponyme, cette création constitue le troisième volet de l’épopée artistique Nước non vạn dặm (Le pays en long et en large) de l’écrivain Nguyên Thê Ky. Avec une approche scénique renouvelée, «Du Viêt Bac à Hanoï» redonne vie à une page glorieuse de l’histoire nationale à travers le langage du cai luong, théâtre chanté traditionnel du Sud.

«Du Viêt Bac à Hanoï»: l’épopée de l’indépendance renaît sur la scène du cai luong

«Du Viêt Bac à Hanoï»: l’épopée de l’indépendance renaît sur la scène du cai luong

(VOVWORLD) - À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre (1945-2025), le Théâtre national des arts scéniques traditionnels du Vietnam a présenté, les 11 et 12 août à l’Opéra de Hanoï, la pièce de cai luong «Du Viêt Bac à Hanoï». Adaptée de l’ouvrage éponyme, cette création constitue le troisième volet de l’épopée artistique Nước non vạn dặm (Le pays en long et en large) de l’écrivain Nguyên Thê Ky. Avec une approche scénique renouvelée, «Du Viêt Bac à Hanoï» redonne vie à une page glorieuse de l’histoire nationale à travers le langage du cai luong, théâtre chanté traditionnel du Sud.

16/08/2025
Café banh mi, une comédie musicale vietnamienne aux résonances universelles

Café banh mi, une comédie musicale vietnamienne aux résonances universelles

(VOVWORLD) - Pour commémorer les 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, une œuvre artistique inédite a vu le jour au Vietnam. Café banh mi est une comédie musicale alliant mémoire historique et modernité scénique, portée par une collaboration entre artistes vietnamiens et sud-coréens.

Café banh mi, une comédie musicale vietnamienne aux résonances universelles

Café banh mi, une comédie musicale vietnamienne aux résonances universelles

(VOVWORLD) - Pour commémorer les 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, une œuvre artistique inédite a vu le jour au Vietnam. Café banh mi est une comédie musicale alliant mémoire historique et modernité scénique, portée par une collaboration entre artistes vietnamiens et sud-coréens.

09/08/2025
La culture, moteur de développement durable au Vietnam

La culture, moteur de développement durable au Vietnam

(VOVWORLD) - Depuis plusieurs décennies, le Parti communiste vietnamien affirme avec constance son ambition de bâtir une «culture vietnamienne avancée, riche de son identité nationale». Un cap stratégique réaffirmé dans le projet de documents du 14e Congrès national du Parti, qui place la culture au cœur du développement national. Désormais considérée comme une ressource intérieure essentielle, la culture est à la fois moteur, levier de régulation et facteur transversal, étroitement liée aux domaines social, économique, éducatif et humain.

La culture, moteur de développement durable au Vietnam

La culture, moteur de développement durable au Vietnam

(VOVWORLD) - Depuis plusieurs décennies, le Parti communiste vietnamien affirme avec constance son ambition de bâtir une «culture vietnamienne avancée, riche de son identité nationale». Un cap stratégique réaffirmé dans le projet de documents du 14e Congrès national du Parti, qui place la culture au cœur du développement national. Désormais considérée comme une ressource intérieure essentielle, la culture est à la fois moteur, levier de régulation et facteur transversal, étroitement liée aux domaines social, économique, éducatif et humain.

25/07/2025
Projet Ha Hôi 2025: dialogue entre théâtre traditionnel et public contemporain

Projet Ha Hôi 2025: dialogue entre théâtre traditionnel et public contemporain

(VOVWORLD) - Dans le théâtre classique vietnamien, le ha hôi marque la fin d’un acte, annonçant la transition vers le suivant. C’est ce symbole d’un renouveau que de jeunes passionnés d’arts traditionnels ont choisi pour baptiser leur ambitieux projet: Ha Hôi 2025. Une initiative dédiée à la sauvegarde du tuông, forme théâtrale érudite en péril, et à sa réinvention au contact du monde contemporain.

Projet Ha Hôi 2025: dialogue entre théâtre traditionnel et public contemporain

Projet Ha Hôi 2025: dialogue entre théâtre traditionnel et public contemporain

(VOVWORLD) - Dans le théâtre classique vietnamien, le ha hôi marque la fin d’un acte, annonçant la transition vers le suivant. C’est ce symbole d’un renouveau que de jeunes passionnés d’arts traditionnels ont choisi pour baptiser leur ambitieux projet: Ha Hôi 2025. Une initiative dédiée à la sauvegarde du tuông, forme théâtrale érudite en péril, et à sa réinvention au contact du monde contemporain.

22/07/2025
Tourisme spirituel: quand la foi et la culture se rejoignent à Bà Ria - Vung Tàu

Tourisme spirituel: quand la foi et la culture se rejoignent à Bà Ria - Vung Tàu

(VOVWORLD) - L’ancienne province de Bà Ria - Vung Tàu, aujourd’hui intégrée à la mégalopole de Hô Chi Minh-Ville, est depuis longtemps connue pour ses plages séduisantes et ses paysages côtiers d'une beauté saisissante. Mais au-delà du sable doré et des flots paisibles, elle révèle une autre facette: celle d’un territoire empreint de spiritualité, riche de patrimoines religieux et de traditions culturelles anciennes. C’est là que le tourisme spirituel s’impose peu à peu comme un véritable trait d’union entre croyance, mémoire et développement durable.

Tourisme spirituel: quand la foi et la culture se rejoignent à Bà Ria - Vung Tàu

Tourisme spirituel: quand la foi et la culture se rejoignent à Bà Ria - Vung Tàu

(VOVWORLD) - L’ancienne province de Bà Ria - Vung Tàu, aujourd’hui intégrée à la mégalopole de Hô Chi Minh-Ville, est depuis longtemps connue pour ses plages séduisantes et ses paysages côtiers d'une beauté saisissante. Mais au-delà du sable doré et des flots paisibles, elle révèle une autre facette: celle d’un territoire empreint de spiritualité, riche de patrimoines religieux et de traditions culturelles anciennes. C’est là que le tourisme spirituel s’impose peu à peu comme un véritable trait d’union entre croyance, mémoire et développement durable.

18/07/2025
GOm Show, une symphonie née de la terre vietnamienne

GOm Show, une symphonie née de la terre vietnamienne

(VOVWORLD) - Un projet artistique audacieux et profondément enraciné dans la culture vietnamienne vient d’émerger à Hanoï. Intitulé GOm Show - Le son de la céramique, ce spectacle musical inédit, présenté fin juin, puise son inspiration dans l’art millénaire de la céramique vietnamienne. À travers un langage sans paroles, il donne voix à la matière et à l’âme du Vietnam.

GOm Show, une symphonie née de la terre vietnamienne

GOm Show, une symphonie née de la terre vietnamienne

(VOVWORLD) - Un projet artistique audacieux et profondément enraciné dans la culture vietnamienne vient d’émerger à Hanoï. Intitulé GOm Show - Le son de la céramique, ce spectacle musical inédit, présenté fin juin, puise son inspiration dans l’art millénaire de la céramique vietnamienne. À travers un langage sans paroles, il donne voix à la matière et à l’âme du Vietnam.

12/07/2025
L’héritage culturel des Cham: un patrimoine vivant au cœur du Vietnam

L’héritage culturel des Cham: un patrimoine vivant au cœur du Vietnam

(VOVWORLD) - Le peuple Cham est l’un des 54 groupes ethniques qui composent la mosaïque culturelle du Vietnam. Installés principalement dans les régions du Centre méridional et du Sud, notamment dans l’ancienne province de Ninh Thuân aujourd’hui rattachée à celle de Khanh Hoa, les Cham possèdent une tradition culturelle ancienne et singulière, qui s’exprime à travers la musique, la danse, la littérature, les fêtes et l’architecture.

L’héritage culturel des Cham: un patrimoine vivant au cœur du Vietnam

L’héritage culturel des Cham: un patrimoine vivant au cœur du Vietnam

(VOVWORLD) - Le peuple Cham est l’un des 54 groupes ethniques qui composent la mosaïque culturelle du Vietnam. Installés principalement dans les régions du Centre méridional et du Sud, notamment dans l’ancienne province de Ninh Thuân aujourd’hui rattachée à celle de Khanh Hoa, les Cham possèdent une tradition culturelle ancienne et singulière, qui s’exprime à travers la musique, la danse, la littérature, les fêtes et l’architecture.

05/07/2025
Le Xâm prend le bus: quand l'art traditionnel vietnamien investit les transports urbains

Le Xâm prend le bus: quand l'art traditionnel vietnamien investit les transports urbains

(VOVWORLD) - Le Xâm, cet art populaire traditionnel emblématique du delta du fleuve Rouge et plus particulièrement de Hanoï, trouve aujourd'hui un nouveau souffle dans un cadre pour le moins inattendu: les bus touristiques à deux étages de la capitale vietnamienne. Autrefois cantonné aux marchés ou aux tramways, le Xâm – forme musicale populaire longtemps pratiquée par des chanteurs aveugles - s'offre désormais une scène mobile pour toucher un public plus large, notamment les jeunes générations.

Le Xâm prend le bus: quand l'art traditionnel vietnamien investit les transports urbains

Le Xâm prend le bus: quand l'art traditionnel vietnamien investit les transports urbains

(VOVWORLD) - Le Xâm, cet art populaire traditionnel emblématique du delta du fleuve Rouge et plus particulièrement de Hanoï, trouve aujourd'hui un nouveau souffle dans un cadre pour le moins inattendu: les bus touristiques à deux étages de la capitale vietnamienne. Autrefois cantonné aux marchés ou aux tramways, le Xâm – forme musicale populaire longtemps pratiquée par des chanteurs aveugles - s'offre désormais une scène mobile pour toucher un public plus large, notamment les jeunes générations.

28/06/2025
Quand les voix de la jeunesse réveillent les échos du patrimoine

Quand les voix de la jeunesse réveillent les échos du patrimoine

(VOVWORLD) - À l’heure où la modernité capte l’attention d’une jeunesse toujours plus connectée, des étudiants vietnamiens choisissent de faire entendre une autre voix: celle du patrimoine culturel immatériel. C’est le cas des étudiants de l’Université Nam Cân Tho, qui viennent de faire une déclaration d’amour aux traditions des trois régions du pays à travers un spectacle intitulé «Les sons du patrimoine». Dans une mise en scène soignée, entre chants rituels, musique ancestrale et performances scéniques contemporaines, ces jeunes artistes ont redonné souffle à des héritages souvent méconnus, prouvant que la culture ne s’archive pas. Elle se vit, se transmet, et se réinvente.

Quand les voix de la jeunesse réveillent les échos du patrimoine

Quand les voix de la jeunesse réveillent les échos du patrimoine

(VOVWORLD) - À l’heure où la modernité capte l’attention d’une jeunesse toujours plus connectée, des étudiants vietnamiens choisissent de faire entendre une autre voix: celle du patrimoine culturel immatériel. C’est le cas des étudiants de l’Université Nam Cân Tho, qui viennent de faire une déclaration d’amour aux traditions des trois régions du pays à travers un spectacle intitulé «Les sons du patrimoine». Dans une mise en scène soignée, entre chants rituels, musique ancestrale et performances scéniques contemporaines, ces jeunes artistes ont redonné souffle à des héritages souvent méconnus, prouvant que la culture ne s’archive pas. Elle se vit, se transmet, et se réinvente.