Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
25/11/2018
Hanói se esfuerza por preservar el canto “ca tru”

Hanói se esfuerza por preservar el canto “ca tru”

(VOVWORLD) - El “ca tru” (canto ceremonial) es un arte originario de Hanói. Desde que en 2009 la Unesco lo incluyó en la lista de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad necesitadas de Protección Urgente, la capital vietnamita ha tomado medidas activas para revivir y conservar este género musical a través de clases y actuaciones, con el fin de adaptarlo a la vida moderna y acercarlo al público.

Hanói se esfuerza por preservar el canto “ca tru”

Hanói se esfuerza por preservar el canto “ca tru”

(VOVWORLD) - El “ca tru” (canto ceremonial) es un arte originario de Hanói. Desde que en 2009 la Unesco lo incluyó en la lista de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad necesitadas de Protección Urgente, la capital vietnamita ha tomado medidas activas para revivir y conservar este género musical a través de clases y actuaciones, con el fin de adaptarlo a la vida moderna y acercarlo al público.

18/11/2018
Los mercados flotantes en el delta del río Mekong

Los mercados flotantes en el delta del río Mekong

(VOVWORLD) - El delta del río Mekong cuenta con una red abundante de ríos y arroyos, por lo que las embarcaciones son el principal medio de transportación de la población local. Esa es también la razón por la cual existe allí una modalidad especial de compra-venta de productos: los mercados flotantes.

Los mercados flotantes en el delta del río Mekong

Los mercados flotantes en el delta del río Mekong

(VOVWORLD) - El delta del río Mekong cuenta con una red abundante de ríos y arroyos, por lo que las embarcaciones son el principal medio de transportación de la población local. Esa es también la razón por la cual existe allí una modalidad especial de compra-venta de productos: los mercados flotantes.

11/11/2018
Exaltan la quintaesencia cultural de las minorías étnicas del noreste de Vietnam

Exaltan la quintaesencia cultural de las minorías étnicas del noreste de Vietnam

(VOVWORLD) - El décimo Festival de Cultura, Deportes y Turismo de las Minorías Étnicas del noreste de Vietnam, celebrado recientemente en la ciudad de Vinh Yen, en la provincia septentrional de Vinh Phuc, dejó buenas impresiones en los artistas autóctonos participantes. Se trató de una buena ocasión para que ellos presentaran los rasgos culturales característicos de sus comunidades e intercambiaran con los provenientes de otros pueblos de la región.

Exaltan la quintaesencia cultural de las minorías étnicas del noreste de Vietnam

Exaltan la quintaesencia cultural de las minorías étnicas del noreste de Vietnam

(VOVWORLD) - El décimo Festival de Cultura, Deportes y Turismo de las Minorías Étnicas del noreste de Vietnam, celebrado recientemente en la ciudad de Vinh Yen, en la provincia septentrional de Vinh Phuc, dejó buenas impresiones en los artistas autóctonos participantes. Se trató de una buena ocasión para que ellos presentaran los rasgos culturales característicos de sus comunidades e intercambiaran con los provenientes de otros pueblos de la región.

04/11/2018
Renuevan canciones folclóricas para preservarlas en la era actual

Renuevan canciones folclóricas para preservarlas en la era actual

(VOVWORLD) - La ciudad de Ha Long, de la provincia norteña de Quang Ninh, acogió del 20 al 25 de octubre el Festival de Coplas Populares de las tres regiones de Vietnam, organizado por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo y el Comité Popular local. Durante esa ocasión, muchas antiguas canciones folclóricas que parecían extintas fueron renovadas con nuevas melodías y letras, contribuyendo así a su preservación y divulgación.

Renuevan canciones folclóricas para preservarlas en la era actual

Renuevan canciones folclóricas para preservarlas en la era actual

(VOVWORLD) - La ciudad de Ha Long, de la provincia norteña de Quang Ninh, acogió del 20 al 25 de octubre el Festival de Coplas Populares de las tres regiones de Vietnam, organizado por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo y el Comité Popular local. Durante esa ocasión, muchas antiguas canciones folclóricas que parecían extintas fueron renovadas con nuevas melodías y letras, contribuyendo así a su preservación y divulgación.

28/10/2018
Tien Yen, lugar de conexión cultural de las minorías étnicas del noreste vietnamita

Tien Yen, lugar de conexión cultural de las minorías étnicas del noreste vietnamita

(VOVWORLD) - La segunda edición de la Semana de Cultura y Deporte de las Minorías Étnicas del Noreste tuvo lugar del 10 al 14 del corriente mes en el distrito montañoso de Tien Yen, de la provincia norvietnamita de Quang Ninh. El evento formó parte de una serie de actividades del Año Nacional del Turismo 2018 y contribuyó a promover la imagen de esa tierra y su gente.

Tien Yen, lugar de conexión cultural de las minorías étnicas del noreste vietnamita

Tien Yen, lugar de conexión cultural de las minorías étnicas del noreste vietnamita

(VOVWORLD) - La segunda edición de la Semana de Cultura y Deporte de las Minorías Étnicas del Noreste tuvo lugar del 10 al 14 del corriente mes en el distrito montañoso de Tien Yen, de la provincia norvietnamita de Quang Ninh. El evento formó parte de una serie de actividades del Año Nacional del Turismo 2018 y contribuyó a promover la imagen de esa tierra y su gente.

18/10/2018
Refuerzan valores culturales para desarrollar el turismo en Ba Ria-Vung Tau

Refuerzan valores culturales para desarrollar el turismo en Ba Ria-Vung Tau

(VOVWORLD) - Situada en la zona económica clave del sur de Vietnam, la provincia de Ba Ria-Vung Tau tiene muchas ventajas para desarrollar el turismo. Posee una posición geográfica fácilmente accesible, playas hermosas, diversos patrimonios históricos y muchos festivales interesantes que demuestran la quintaesencia cultural de sus pobladores costeros.

Refuerzan valores culturales para desarrollar el turismo en Ba Ria-Vung Tau

Refuerzan valores culturales para desarrollar el turismo en Ba Ria-Vung Tau

(VOVWORLD) - Situada en la zona económica clave del sur de Vietnam, la provincia de Ba Ria-Vung Tau tiene muchas ventajas para desarrollar el turismo. Posee una posición geográfica fácilmente accesible, playas hermosas, diversos patrimonios históricos y muchos festivales interesantes que demuestran la quintaesencia cultural de sus pobladores costeros.

14/10/2018
Bac Lieu, la cuna de “don ca tai tu”

Bac Lieu, la cuna de “don ca tai tu”

(VOVWORLD) - El “don ca tai tu” (canto de aficionados), un arte típico de la región del sur de Vietnam, es una combinación de la música ritual, la de la corte y la literatura popular. Nació solo hace más de cien años, pero ha tenido una influencia importante en la vida de los pobladores regionales. En 2013, este género musical fue reconocido como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). A fin de promover sus valores, el “don ca tai tu” es interpretado y desarrollado en las 21 provincias del sur de Vietnam, especialmente en Bac Lieu, su lugar de origen.

Bac Lieu, la cuna de “don ca tai tu”

Bac Lieu, la cuna de “don ca tai tu”

(VOVWORLD) - El “don ca tai tu” (canto de aficionados), un arte típico de la región del sur de Vietnam, es una combinación de la música ritual, la de la corte y la literatura popular. Nació solo hace más de cien años, pero ha tenido una influencia importante en la vida de los pobladores regionales. En 2013, este género musical fue reconocido como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). A fin de promover sus valores, el “don ca tai tu” es interpretado y desarrollado en las 21 provincias del sur de Vietnam, especialmente en Bac Lieu, su lugar de origen.

07/10/2018
Epopeyas de las minorías étnicas de Tay Nguyen

Epopeyas de las minorías étnicas de Tay Nguyen

(VOVWORLD) - Las epopeyas de los Xo dang T’dra, en particular, y de las minorías étnicas de Tay Nguyen (Meseta Occidental), en general, reflejan fielmente la vida cultural de esas comunidades, así como sus luchas para proteger sus valores. Este género de literatura, de hecho, contribuye significativamente al enriquecimiento del tesoro cultural vietnamita.

Epopeyas de las minorías étnicas de Tay Nguyen

Epopeyas de las minorías étnicas de Tay Nguyen

(VOVWORLD) - Las epopeyas de los Xo dang T’dra, en particular, y de las minorías étnicas de Tay Nguyen (Meseta Occidental), en general, reflejan fielmente la vida cultural de esas comunidades, así como sus luchas para proteger sus valores. Este género de literatura, de hecho, contribuye significativamente al enriquecimiento del tesoro cultural vietnamita.

30/09/2018
Un tesoro de conocimientos sobre la cultura de los Xo dang

Un tesoro de conocimientos sobre la cultura de los Xo dang

(VOVWORLD) - En los años 2001 y 2002, el profesor adjunto y doctor Vo Quang Trong, director del Museo de Etnología de Vietnam, dirigió una investigación en los distritos de Dac Ha y Dac To, de la provincia altiplana de Kon Tum. Con muchos esfuerzos, logró recopilar un total de 106 cuentos del género de la epopeya de la minoría étnica Xo dang T’dra, denominados “ho m’uan”, para presentar por primera vez al público.

Un tesoro de conocimientos sobre la cultura de los Xo dang

Un tesoro de conocimientos sobre la cultura de los Xo dang

(VOVWORLD) - En los años 2001 y 2002, el profesor adjunto y doctor Vo Quang Trong, director del Museo de Etnología de Vietnam, dirigió una investigación en los distritos de Dac Ha y Dac To, de la provincia altiplana de Kon Tum. Con muchos esfuerzos, logró recopilar un total de 106 cuentos del género de la epopeya de la minoría étnica Xo dang T’dra, denominados “ho m’uan”, para presentar por primera vez al público.

23/09/2018
El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

(VOVWORLD) - La epopeya es una manifestación artística singular de los pueblos étnicos asentados en Tay Nguyen (Meseta Occidental de Vietnam). Las Khan (de los Ede), Ot ndrong (de los M’nong) y la Ho mon (de la etnia Bana) se incluyen entre las obras más destacadas de este género. Pero los Xo dang T’dra también cuentan con su propio poema épico, que fue descubierto en 2001. Este hallazgo fue clave para que la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam publicara el libro “El tesoro de epopeyas de Tay Nguyen”, al cual el artesano A Ar aportó todos sus conocimientos sobre los poetas épicos de su pueblo.

El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

El hombre que protege la epopeya de los Xo dang T’dra

(VOVWORLD) - La epopeya es una manifestación artística singular de los pueblos étnicos asentados en Tay Nguyen (Meseta Occidental de Vietnam). Las Khan (de los Ede), Ot ndrong (de los M’nong) y la Ho mon (de la etnia Bana) se incluyen entre las obras más destacadas de este género. Pero los Xo dang T’dra también cuentan con su propio poema épico, que fue descubierto en 2001. Este hallazgo fue clave para que la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam publicara el libro “El tesoro de epopeyas de Tay Nguyen”, al cual el artesano A Ar aportó todos sus conocimientos sobre los poetas épicos de su pueblo.