Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
13/05/2019
“De men phieu luu ky” continúa conquistando lectores internacionales

“De men phieu luu ky” continúa conquistando lectores internacionales

(VOVWORLD) - Desde 1941, “De men phieu luu ky” (Las aventuras de un grillo), del escritor vietnamita To Hoai, es un amigo cercano de los niños de su país y del extranjero. La historia de un grillo aventurero no solo se enmarca en un campo de césped a orillas del río To Lich (Hanói), sino que además cruzó las fronteras nacionales y se acercó a otros casi 40 países para establecer un récord en cuanto a la cantidad de versiones en otros idiomas para una obra literaria vietnamita. La aventura del grillo y sus amigos ha conquistado al público chino por sus ricos valores educativos y humanitarios.

“De men phieu luu ky” continúa conquistando lectores internacionales

“De men phieu luu ky” continúa conquistando lectores internacionales

(VOVWORLD) - Desde 1941, “De men phieu luu ky” (Las aventuras de un grillo), del escritor vietnamita To Hoai, es un amigo cercano de los niños de su país y del extranjero. La historia de un grillo aventurero no solo se enmarca en un campo de césped a orillas del río To Lich (Hanói), sino que además cruzó las fronteras nacionales y se acercó a otros casi 40 países para establecer un récord en cuanto a la cantidad de versiones en otros idiomas para una obra literaria vietnamita. La aventura del grillo y sus amigos ha conquistado al público chino por sus ricos valores educativos y humanitarios.

01/05/2019
Poesía de la etnia Cham, singular estilo literario de los pueblos minoritarios en Vietnam

Poesía de la etnia Cham, singular estilo literario de los pueblos minoritarios en Vietnam

(VOVWORLD) - La poesía de la etnia Cham, una combinación entre el estilo tradicional y el característico, representa una marca excepcional en la cultura minoritaria de Vietnam. Autores como Inrasara, Tra Viya, Jalau Anek, Dong Chuong Tu y Ysa Umo, con sus obras bilingües de la lengua autóctona y la mayoritaria vietnamita, han contribuido a enriquecer los valores literarios de las minorías étnicas, en particular, y del país, en general.

Poesía de la etnia Cham, singular estilo literario de los pueblos minoritarios en Vietnam

Poesía de la etnia Cham, singular estilo literario de los pueblos minoritarios en Vietnam

(VOVWORLD) - La poesía de la etnia Cham, una combinación entre el estilo tradicional y el característico, representa una marca excepcional en la cultura minoritaria de Vietnam. Autores como Inrasara, Tra Viya, Jalau Anek, Dong Chuong Tu y Ysa Umo, con sus obras bilingües de la lengua autóctona y la mayoritaria vietnamita, han contribuido a enriquecer los valores literarios de las minorías étnicas, en particular, y del país, en general.

29/04/2019
El mayor festival de papalote con flautas en el norte de Vietnam

El mayor festival de papalote con flautas en el norte de Vietnam

(VOVWORLD) - El 15 de marzo lunar es el día de encuentro de los amantes del papalote en Ba Duong Noi, una aldea perteneciente al distrito de Dan Phuong, Hanói. Hacer y empinar cometas que llevan flautas es una actividad recreativa de sus pobladores desde hace más de mil años, aunque con el tiempo atrajo también a gente de otras localidades. El festival del papalote de Ba Duong Noi es el mayor del norte de Vietnam.

El mayor festival de papalote con flautas en el norte de Vietnam

El mayor festival de papalote con flautas en el norte de Vietnam

(VOVWORLD) - El 15 de marzo lunar es el día de encuentro de los amantes del papalote en Ba Duong Noi, una aldea perteneciente al distrito de Dan Phuong, Hanói. Hacer y empinar cometas que llevan flautas es una actividad recreativa de sus pobladores desde hace más de mil años, aunque con el tiempo atrajo también a gente de otras localidades. El festival del papalote de Ba Duong Noi es el mayor del norte de Vietnam.

28/04/2019
Libros, una parte imprescindible de la vida de los jóvenes vietnamitas

Libros, una parte imprescindible de la vida de los jóvenes vietnamitas

(VOVWORLD) - El hábito de leer no solo nutre la mente de una persona, sino también su corazón. Por esta razón, es importante promoverlo en la sociedad, especialmente entre los jóvenes.

Libros, una parte imprescindible de la vida de los jóvenes vietnamitas

Libros, una parte imprescindible de la vida de los jóvenes vietnamitas

(VOVWORLD) - El hábito de leer no solo nutre la mente de una persona, sino también su corazón. Por esta razón, es importante promoverlo en la sociedad, especialmente entre los jóvenes.

21/04/2019
Po Thi, rasgo cultural particular de los Raglai

Po Thi, rasgo cultural particular de los Raglai

(VOVWORLD) - La ceremonia de despedida a los muertos (“po thi” o “bo ma”) es un rito tradicional sagrado de la minoría étnica Raglai en Tay Nguyen (Meseta Occidental) que se celebra desde enero hasta abril de cada año. Se trata de uno de los mayores festivales de este pueblo, en el cual se muestran los rasgos más notables de su espacio cultural de gongs y batintines, Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

Po Thi, rasgo cultural particular de los Raglai

Po Thi, rasgo cultural particular de los Raglai

(VOVWORLD) - La ceremonia de despedida a los muertos (“po thi” o “bo ma”) es un rito tradicional sagrado de la minoría étnica Raglai en Tay Nguyen (Meseta Occidental) que se celebra desde enero hasta abril de cada año. Se trata de uno de los mayores festivales de este pueblo, en el cual se muestran los rasgos más notables de su espacio cultural de gongs y batintines, Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

14/04/2019
Divulgan la quintaesencia cultural de Vietnam a amigos internacionales

Divulgan la quintaesencia cultural de Vietnam a amigos internacionales

(VOVWORLD) - El Festival de Cultura Tradicional de Vietnam – Intercambio Internacional 2019 tuvo lugar del 5 al 9 de abril en la zona de reliquias de la Ciudadela Imperial de Thang Long, Hanói. Fue una excelente oportunidad para reproducir los rasgos culturales del pasado del pueblo vietnamita y presentarlos a los amigos en el mundo.

Divulgan la quintaesencia cultural de Vietnam a amigos internacionales

Divulgan la quintaesencia cultural de Vietnam a amigos internacionales

(VOVWORLD) - El Festival de Cultura Tradicional de Vietnam – Intercambio Internacional 2019 tuvo lugar del 5 al 9 de abril en la zona de reliquias de la Ciudadela Imperial de Thang Long, Hanói. Fue una excelente oportunidad para reproducir los rasgos culturales del pasado del pueblo vietnamita y presentarlos a los amigos en el mundo.

07/04/2019
Festival de Flores de Cerezo Japón – Vietnam 2019, nuevo destino en primavera de hanoyenses

Festival de Flores de Cerezo Japón – Vietnam 2019, nuevo destino en primavera de hanoyenses

(VOVWORLD) - Cada año cuando llega la primavera, Hanói acoge al Festival de Flores de Cerezo. Su cuarta edición fue organizada del 29 de marzo al 1 de abril pasado por el Comité Popular de la capital vietnamita, en colaboración con la Embajada de Japón aquí y la Sociedad Anónima de Progreso Internacional, y atrajo a muchos visitantes.

Festival de Flores de Cerezo Japón – Vietnam 2019, nuevo destino en primavera de hanoyenses

Festival de Flores de Cerezo Japón – Vietnam 2019, nuevo destino en primavera de hanoyenses

(VOVWORLD) - Cada año cuando llega la primavera, Hanói acoge al Festival de Flores de Cerezo. Su cuarta edición fue organizada del 29 de marzo al 1 de abril pasado por el Comité Popular de la capital vietnamita, en colaboración con la Embajada de Japón aquí y la Sociedad Anónima de Progreso Internacional, y atrajo a muchos visitantes.

31/03/2019
Festivales aldeanos, muestra de la civilización de arroz anegado de Vietnam

Festivales aldeanos, muestra de la civilización de arroz anegado de Vietnam

(VOVWORLD) - Cada aldea o comuna en Vietnam cuenta con sus propias historias y suele recordarlas de distintas formas, pero todas tienen una característica común que es su relación con la tradición de cultivo de arroz del país. Por esta razón, muchos de los festivales conmemorativos tienen por fin agradecer a las deidades las favorables condiciones climáticas y pedirles abundantes cosechas y una vida más próspera.

Festivales aldeanos, muestra de la civilización de arroz anegado de Vietnam

Festivales aldeanos, muestra de la civilización de arroz anegado de Vietnam

(VOVWORLD) - Cada aldea o comuna en Vietnam cuenta con sus propias historias y suele recordarlas de distintas formas, pero todas tienen una característica común que es su relación con la tradición de cultivo de arroz del país. Por esta razón, muchos de los festivales conmemorativos tienen por fin agradecer a las deidades las favorables condiciones climáticas y pedirles abundantes cosechas y una vida más próspera.

24/03/2019
Festival de Le Chan conecta el presente y el pasado

Festival de Le Chan conecta el presente y el pasado

(VOVWORLD) - En la historia de lucha contra los invasores extranjeros en Vietnam, la general Le Chan tuvo un papel importante en la resistencia de las hermanas Trung Trac y Trung Nhi a la dominación de la dinastía china de Han Oriental en el año 20. También fue quien descubrió y estableció la región de An Bien, hoy ciudad norvietnamita de Hai Phong. Para conmemorar sus enormes contribuciones, puso su nombre a un distrito en dicha urbe y el 8 de febrero de cada año, según el calendario lunar, los pobladores locales celebran un festival en su homenaje.

Festival de Le Chan conecta el presente y el pasado

Festival de Le Chan conecta el presente y el pasado

(VOVWORLD) - En la historia de lucha contra los invasores extranjeros en Vietnam, la general Le Chan tuvo un papel importante en la resistencia de las hermanas Trung Trac y Trung Nhi a la dominación de la dinastía china de Han Oriental en el año 20. También fue quien descubrió y estableció la región de An Bien, hoy ciudad norvietnamita de Hai Phong. Para conmemorar sus enormes contribuciones, puso su nombre a un distrito en dicha urbe y el 8 de febrero de cada año, según el calendario lunar, los pobladores locales celebran un festival en su homenaje.

17/03/2019
La atracción de las artes tradicionales vietnamitas para los jóvenes

La atracción de las artes tradicionales vietnamitas para los jóvenes

(VOVWORLD) - Debido a la introducción en muchas formas de las culturas foráneas en Vietnam, los jóvenes vietnamitas tienen entre sus manos más opciones para divertirse. Con esta tendencia, las artes tradicionales como Tuong (teatro clásico), Cheo (teatro popular), Cai Luong (teatro renovador) y Ca tru (canto ceremonial) parecen atraer menos su atención. Pero, ahora, gracias a los esfuerzos de los artistas y la comunidad, los jóvenes están cambiando gradualmente sus gustos y empiezan a interesarse por adquirir conocimientos y preservar el escenario artístico nacional. Hoy en día, no es difícil encontrar a esta audiencia entre los asistentes a las actuaciones de cualquier tipo de arte tradicional.

La atracción de las artes tradicionales vietnamitas para los jóvenes

La atracción de las artes tradicionales vietnamitas para los jóvenes

(VOVWORLD) - Debido a la introducción en muchas formas de las culturas foráneas en Vietnam, los jóvenes vietnamitas tienen entre sus manos más opciones para divertirse. Con esta tendencia, las artes tradicionales como Tuong (teatro clásico), Cheo (teatro popular), Cai Luong (teatro renovador) y Ca tru (canto ceremonial) parecen atraer menos su atención. Pero, ahora, gracias a los esfuerzos de los artistas y la comunidad, los jóvenes están cambiando gradualmente sus gustos y empiezan a interesarse por adquirir conocimientos y preservar el escenario artístico nacional. Hoy en día, no es difícil encontrar a esta audiencia entre los asistentes a las actuaciones de cualquier tipo de arte tradicional.