Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
19/09/2025
Quand le pont Long Biên devient un moteur de développement de Hanoï

Quand le pont Long Biên devient un moteur de développement de Hanoï

(VOVWORLD) - Véritable symbole historique et architectural de Hanoï depuis 123 ans, le pont Long Biên est à l’aube de sa renaissance. L’enjeu est de taille: préserver un patrimoine centenaire tout en le transformant en moteur économique, culturel et touristique pour la capitale. Lors d’un colloque international intitulé «Étude de rénovation et de valorisation historique et culturelle du pont Long Biên», organisé le 16 septembre par le Service municipal de la Construction en partenariat avec la société française Artelia, des experts ont présenté plusieurs pistes visant à sauvegarder l’ouvrage tout en réinventant sa place dans la vie urbaine.

Quand le pont Long Biên devient un moteur de développement de Hanoï

Quand le pont Long Biên devient un moteur de développement de Hanoï

(VOVWORLD) - Véritable symbole historique et architectural de Hanoï depuis 123 ans, le pont Long Biên est à l’aube de sa renaissance. L’enjeu est de taille: préserver un patrimoine centenaire tout en le transformant en moteur économique, culturel et touristique pour la capitale. Lors d’un colloque international intitulé «Étude de rénovation et de valorisation historique et culturelle du pont Long Biên», organisé le 16 septembre par le Service municipal de la Construction en partenariat avec la société française Artelia, des experts ont présenté plusieurs pistes visant à sauvegarder l’ouvrage tout en réinventant sa place dans la vie urbaine.

17/09/2025
Diên Biên Phu et Caen: un dialogue des mémoires à travers leurs musées

Diên Biên Phu et Caen: un dialogue des mémoires à travers leurs musées

(VOVWORLD) - Soixante et onze ans après la bataille, Diên Biên Phu demeure un haut lieu de mémoire. Du 7 au 11 septembre, le Musée de la Victoire de Diên Biên Phu a accueilli une délégation française venue du Mémorial de Caen. Objectif: poser les bases d’un partenariat inédit entre deux institutions consacrées à la mémoire des guerres.

Diên Biên Phu et Caen: un dialogue des mémoires à travers leurs musées

Diên Biên Phu et Caen: un dialogue des mémoires à travers leurs musées

(VOVWORLD) - Soixante et onze ans après la bataille, Diên Biên Phu demeure un haut lieu de mémoire. Du 7 au 11 septembre, le Musée de la Victoire de Diên Biên Phu a accueilli une délégation française venue du Mémorial de Caen. Objectif: poser les bases d’un partenariat inédit entre deux institutions consacrées à la mémoire des guerres.

12/09/2025
Diversifier les cultures pour un avenir durable à Tuân Giao, Diên Biên

Diversifier les cultures pour un avenir durable à Tuân Giao, Diên Biên

(VOVWORLD) - Tuân Giao, commune de la province de Diên Biên, amorce un virage décisif. Longtemps marquée par la monoculture sur des terres en pente, l’agriculture locale reste vulnérable face aux aléas climatiques et économiques. Pour y remédier, le projet ASSET – transition vers une agriculture écologique et des systèmes alimentaires sûrs au Vietnam – mise sur l’agroécologie et la diversification des cultures afin de renforcer la résilience et sécuriser les revenus des producteurs. Financé par l’AFD, l’Union européenne et le FFEM, et mis en œuvre avec l’appui du Gret et du CIRAD, le projet illustre l’engagement de la coopération française aux côtés du Vietnam pour promouvoir une agriculture durable.

Diversifier les cultures pour un avenir durable à Tuân Giao, Diên Biên

Diversifier les cultures pour un avenir durable à Tuân Giao, Diên Biên

(VOVWORLD) - Tuân Giao, commune de la province de Diên Biên, amorce un virage décisif. Longtemps marquée par la monoculture sur des terres en pente, l’agriculture locale reste vulnérable face aux aléas climatiques et économiques. Pour y remédier, le projet ASSET – transition vers une agriculture écologique et des systèmes alimentaires sûrs au Vietnam – mise sur l’agroécologie et la diversification des cultures afin de renforcer la résilience et sécuriser les revenus des producteurs. Financé par l’AFD, l’Union européenne et le FFEM, et mis en œuvre avec l’appui du Gret et du CIRAD, le projet illustre l’engagement de la coopération française aux côtés du Vietnam pour promouvoir une agriculture durable.

03/09/2025
Goncourt – Choix du Vietnam: la parole d’une jeunesse francophone

Goncourt – Choix du Vietnam: la parole d’une jeunesse francophone

(VOVWORLD) - “Ce n’est pas qu’une histoire sur le papier, c’est un miroir de nos propres vies!” Des éclats de voix, des convictions qui s’entrechoquent... et une passion commune pour la langue française. Nous sommes à Quy Nhơn, au cœur d’un jury littéraire pas comme les autres: celui de l’édition 2025 du Choix Goncourt du Vietnam. Portée par l’Ambassade de France et l’Académie Goncourt, cette initiative unique offre aux étudiants vietnamiens francophones l’occasion de lire, débattre… et élire leur propre lauréat.

Goncourt – Choix du Vietnam: la parole d’une jeunesse francophone

Goncourt – Choix du Vietnam: la parole d’une jeunesse francophone

(VOVWORLD) - “Ce n’est pas qu’une histoire sur le papier, c’est un miroir de nos propres vies!” Des éclats de voix, des convictions qui s’entrechoquent... et une passion commune pour la langue française. Nous sommes à Quy Nhơn, au cœur d’un jury littéraire pas comme les autres: celui de l’édition 2025 du Choix Goncourt du Vietnam. Portée par l’Ambassade de France et l’Académie Goncourt, cette initiative unique offre aux étudiants vietnamiens francophones l’occasion de lire, débattre… et élire leur propre lauréat.

02/09/2025
Le festival Bonjour Vietnam, un Vietnam vivant au cœur de Paris

Le festival Bonjour Vietnam, un Vietnam vivant au cœur de Paris

(VOVWORLD) - Bonjour Vietnam… Ces deux mots accolés ne sont pas seulement le titre d’une chanson de Marc Lavoine, ils constituent aussi l’intitulé d’un événement culturel incontournable qui a, ces deux dernières années, fait vibrer la capitale française au rythme des couleurs, des saveurs et des sons du Vietnam. L’édition 2026, avec ses nouveautés prometteuses, devrait continuer à attirer des centaines de jeunes Vietnamiens passionnés, ainsi que des milliers de visiteurs désireux de découvrir et redécouvrir la richesse culturelle de notre pays. Plus de détails avec Phương Anh.

Le festival Bonjour Vietnam, un Vietnam vivant au cœur de Paris

Le festival Bonjour Vietnam, un Vietnam vivant au cœur de Paris

(VOVWORLD) - Bonjour Vietnam… Ces deux mots accolés ne sont pas seulement le titre d’une chanson de Marc Lavoine, ils constituent aussi l’intitulé d’un événement culturel incontournable qui a, ces deux dernières années, fait vibrer la capitale française au rythme des couleurs, des saveurs et des sons du Vietnam. L’édition 2026, avec ses nouveautés prometteuses, devrait continuer à attirer des centaines de jeunes Vietnamiens passionnés, ainsi que des milliers de visiteurs désireux de découvrir et redécouvrir la richesse culturelle de notre pays. Plus de détails avec Phương Anh.

20/08/2025
Vietnam-France: un partenariat solide pour bâtir l’avenir de l’innovation

Vietnam-France: un partenariat solide pour bâtir l’avenir de l’innovation

(VOVWORLD) - Avec la résolution 57, adoptée en décembre 2024, le Vietnam affirme sa volonté de faire de l’innovation, de la science et de la technologie, les piliers de son futur développement. Cette ambition stratégique, à la fois audacieuse et visionnaire, est soutenue par la France qui, forte de son expertise scientifique et de son partenariat stratégique avec Hanoï, souhaite accompagner le pays dans cette voie. Olivier Brochet, ambassadeur de France au Vietnam, nous éclaire sur les enjeux et les perspectives de cette nouvelle dynamique.

Vietnam-France: un partenariat solide pour bâtir l’avenir de l’innovation

Vietnam-France: un partenariat solide pour bâtir l’avenir de l’innovation

(VOVWORLD) - Avec la résolution 57, adoptée en décembre 2024, le Vietnam affirme sa volonté de faire de l’innovation, de la science et de la technologie, les piliers de son futur développement. Cette ambition stratégique, à la fois audacieuse et visionnaire, est soutenue par la France qui, forte de son expertise scientifique et de son partenariat stratégique avec Hanoï, souhaite accompagner le pays dans cette voie. Olivier Brochet, ambassadeur de France au Vietnam, nous éclaire sur les enjeux et les perspectives de cette nouvelle dynamique.

08/08/2025
CIFGE: Quand la jeunesse francophone se retrouve en tournée dans le Grand-Est français

CIFGE: Quand la jeunesse francophone se retrouve en tournée dans le Grand-Est français

(VOVWORLD) - Le Grand Est de la France vibre à nouveau au rythme des échanges interculturels à l’occasion de l’édition 2025 du Centre International Francophone Grand Est (CIFGE) des Lions Clubs de France. Pour cette 67ᵉ édition, 33 jeunes francophones issus de 27 pays se retrouvent durant tout le mois de juillet pour une aventure humaine, linguistique et citoyenne unique, autour de la langue française et de l’intelligence artificielle.

CIFGE: Quand la jeunesse francophone se retrouve en tournée dans le Grand-Est français

CIFGE: Quand la jeunesse francophone se retrouve en tournée dans le Grand-Est français

(VOVWORLD) - Le Grand Est de la France vibre à nouveau au rythme des échanges interculturels à l’occasion de l’édition 2025 du Centre International Francophone Grand Est (CIFGE) des Lions Clubs de France. Pour cette 67ᵉ édition, 33 jeunes francophones issus de 27 pays se retrouvent durant tout le mois de juillet pour une aventure humaine, linguistique et citoyenne unique, autour de la langue française et de l’intelligence artificielle.

01/08/2025
Renforcer Bac Kan face aux risques climatiques: entretien avec le directeur de l’AFD au Vietnam

Renforcer Bac Kan face aux risques climatiques: entretien avec le directeur de l’AFD au Vietnam

(VOVWORLD) -Inondations, érosion, pollution: Bac Kan, une localité relevant de la province de Thai Nguyên, au nord du Vietnam, est en première ligne face aux dérèglements climatiques. Pour y répondre, un ambitieux projet de renforcement des berges, signé le 12 mars dernier entre le ministère vietnamien des Finances et l’Agence française de développement (AFD), entre en phase de mise en œuvre. Cofinancé à hauteur de plus de 19,5 millions d’euros, il vise à protéger les zones habitées et agricoles le long de la rivière Câu, sécuriser l’approvisionnement en eau, améliorer l’assainissement urbain et renforcer durablement les capacités locales. Hervé Conan, directeur de l’AFD au Vietnam, revient sur les enjeux de ce chantier stratégique. Interview.

Renforcer Bac Kan face aux risques climatiques: entretien avec le directeur de l’AFD au Vietnam

Renforcer Bac Kan face aux risques climatiques: entretien avec le directeur de l’AFD au Vietnam

(VOVWORLD) -Inondations, érosion, pollution: Bac Kan, une localité relevant de la province de Thai Nguyên, au nord du Vietnam, est en première ligne face aux dérèglements climatiques. Pour y répondre, un ambitieux projet de renforcement des berges, signé le 12 mars dernier entre le ministère vietnamien des Finances et l’Agence française de développement (AFD), entre en phase de mise en œuvre. Cofinancé à hauteur de plus de 19,5 millions d’euros, il vise à protéger les zones habitées et agricoles le long de la rivière Câu, sécuriser l’approvisionnement en eau, améliorer l’assainissement urbain et renforcer durablement les capacités locales. Hervé Conan, directeur de l’AFD au Vietnam, revient sur les enjeux de ce chantier stratégique. Interview.

19/07/2025
David Greilsammer, magicien du piano, de retour au Vietnam

David Greilsammer, magicien du piano, de retour au Vietnam

(VOVWORLD) - Le souffle suspendu, les regards fascinés: le 12 juillet, en soirée, malgré la pluie, le public hanoïen s’est pressé dans l’auditorium du Lycée français Alexandre Yersin pour retrouver le pianiste et chef d’orchestre franco-israélien David Greilsammer. Après avoir enchanté le public vietnamien l’an dernier, l’artiste est revenu au Vietnam avec un récital poétique et flamboyant intitulé Fées, rêves et danses.

David Greilsammer, magicien du piano, de retour au Vietnam

David Greilsammer, magicien du piano, de retour au Vietnam

(VOVWORLD) - Le souffle suspendu, les regards fascinés: le 12 juillet, en soirée, malgré la pluie, le public hanoïen s’est pressé dans l’auditorium du Lycée français Alexandre Yersin pour retrouver le pianiste et chef d’orchestre franco-israélien David Greilsammer. Après avoir enchanté le public vietnamien l’an dernier, l’artiste est revenu au Vietnam avec un récital poétique et flamboyant intitulé Fées, rêves et danses.

13/07/2025
La fête nationale française rayonne à Hanoï

La fête nationale française rayonne à Hanoï

(VOVWORLD) - L’ambassade de France à Hanoï célèbrera lundi 4 juillet la Fête nationale française avec éclat. Il s’agit de l’un des plus grands rendez-vous de l’année, réunissant Français et Vietnamiens autour d’un moment à la fois solennel et festif.

La fête nationale française rayonne à Hanoï

La fête nationale française rayonne à Hanoï

(VOVWORLD) - L’ambassade de France à Hanoï célèbrera lundi 4 juillet la Fête nationale française avec éclat. Il s’agit de l’un des plus grands rendez-vous de l’année, réunissant Français et Vietnamiens autour d’un moment à la fois solennel et festif.