Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
26/12/2023
Truong Thi Dông: Une brodeuse Dao chevronnée qui perpétue l'art traditionnel

Truong Thi Dông: Une brodeuse Dao chevronnée qui perpétue l'art traditionnel

(VOVWORLD) - Pendant ces deux derniers mois, une vingtaine de femmes résidant dans la commune de Son Duong, à Ha Long, se sont réunies à la maison culturelle du hameau Dông Bé pour acquérir l'art délicat de la broderie sur les tenues traditionnelles. Cet atelier est dirigé par Truong Thi Dông, la brodeuse Dao la plus expérimentée de la région. Profondément attachée à la richesse culturelle de son ethnie, Madame Dông souhaite ardemment transmettre son savoir-faire et sa passion à la jeunesse.

Truong Thi Dông: Une brodeuse Dao chevronnée qui perpétue l'art traditionnel

Truong Thi Dông: Une brodeuse Dao chevronnée qui perpétue l'art traditionnel

(VOVWORLD) - Pendant ces deux derniers mois, une vingtaine de femmes résidant dans la commune de Son Duong, à Ha Long, se sont réunies à la maison culturelle du hameau Dông Bé pour acquérir l'art délicat de la broderie sur les tenues traditionnelles. Cet atelier est dirigé par Truong Thi Dông, la brodeuse Dao la plus expérimentée de la région. Profondément attachée à la richesse culturelle de son ethnie, Madame Dông souhaite ardemment transmettre son savoir-faire et sa passion à la jeunesse.

19/12/2023
Hô Cho, un fervent gardien de la culture Bru-Vân Kiêu

Hô Cho, un fervent gardien de la culture Bru-Vân Kiêu

(VOVWORLD) - Comment préserver et valoriser l’identité culturelle de notre ethnie dans un monde moderne en pleine mutation? C’est la question qui taraude de nombreuses personnes issues des Bru-Vân Kiêu, une communauté minoritaire présente dans le Centre du Vietnam. Hô Cho, résidant dans le district de Huong Hoa, province de Quang Tri, se distingue parmi les défenseurs les plus fervents de cette culture ethnique.

Hô Cho, un fervent gardien de la culture Bru-Vân Kiêu

Hô Cho, un fervent gardien de la culture Bru-Vân Kiêu

(VOVWORLD) - Comment préserver et valoriser l’identité culturelle de notre ethnie dans un monde moderne en pleine mutation? C’est la question qui taraude de nombreuses personnes issues des Bru-Vân Kiêu, une communauté minoritaire présente dans le Centre du Vietnam. Hô Cho, résidant dans le district de Huong Hoa, province de Quang Tri, se distingue parmi les défenseurs les plus fervents de cette culture ethnique.

12/12/2023
L’artisan émérite Luong Thiêm Phú, gardien de la musique traditionnelle Tày et Nùng

L’artisan émérite Luong Thiêm Phú, gardien de la musique traditionnelle Tày et Nùng

(VOVWORLD) - À l'âge vénérable de 85 ans, Luong Thiêm Phu se distingue en tant que facteur de dàn tính le plus renommé à Chang Nà, un modeste hameau affilié au district de Bình Liêu, dans la province de Quang Ninh (nord). Malgré son âge avancé, sa passion indéfectible pour cet instrument de musique traditionnel des ethnies Tày et Nùng demeure intacte. Cet artisan émérite continue de confectionner des dàn tính, tout en s'efforçant de sensibiliser la jeune génération à la préservation du riche patrimoine musical transmis par leurs ancêtres.

L’artisan émérite Luong Thiêm Phú, gardien de la musique traditionnelle Tày et Nùng

L’artisan émérite Luong Thiêm Phú, gardien de la musique traditionnelle Tày et Nùng

(VOVWORLD) - À l'âge vénérable de 85 ans, Luong Thiêm Phu se distingue en tant que facteur de dàn tính le plus renommé à Chang Nà, un modeste hameau affilié au district de Bình Liêu, dans la province de Quang Ninh (nord). Malgré son âge avancé, sa passion indéfectible pour cet instrument de musique traditionnel des ethnies Tày et Nùng demeure intacte. Cet artisan émérite continue de confectionner des dàn tính, tout en s'efforçant de sensibiliser la jeune génération à la préservation du riche patrimoine musical transmis par leurs ancêtres.

05/12/2023
Yên Ly: Le courage exemplaire d'une femme handicapée

Yên Ly: Le courage exemplaire d'une femme handicapée

(VOVWORLD) - À l'âge de 50 ans, Nguyên Thi Yên Ly est la propriétaire d'un atelier de couture situé à Cà Mau, dans le sud du Vietnam. Malgré sa dystrophie musculaire congénitale, cette femme remarquable a non seulement mené une vie pleine de réussites, mais elle a également apporté son soutien à de nombreuses personnes confrontées à des défis similaires. Sa philosophie de vie, incarnée par la phrase «Le handicap physique n'est pas effrayant, le handicap mental est ce qui vous tue», guide ses actions et inspire son entourage.

Yên Ly: Le courage exemplaire d'une femme handicapée

Yên Ly: Le courage exemplaire d'une femme handicapée

(VOVWORLD) - À l'âge de 50 ans, Nguyên Thi Yên Ly est la propriétaire d'un atelier de couture situé à Cà Mau, dans le sud du Vietnam. Malgré sa dystrophie musculaire congénitale, cette femme remarquable a non seulement mené une vie pleine de réussites, mais elle a également apporté son soutien à de nombreuses personnes confrontées à des défis similaires. Sa philosophie de vie, incarnée par la phrase «Le handicap physique n'est pas effrayant, le handicap mental est ce qui vous tue», guide ses actions et inspire son entourage.

28/11/2023
Vu Duc Tuân et FarmGo: Cultiver l'avenir avec une plateforme de gestion agricole intelligente

Vu Duc Tuân et FarmGo: Cultiver l'avenir avec une plateforme de gestion agricole intelligente

(VOVWORLD) - Programmeur de formation, Vu Duc Tuân a exercé ce métier pendant une bonne dizaine d'années. En 2021, il a pris la décision de quitter Hanoï pour retourner à Quang Ninh, sa terre natale, afin de se lancer dans l'élevage aquacole. Cette nouvelle aventure lui a permis de prendre conscience des défis auxquels sont confrontés les agriculteurs. Fort de cette expérience, il a développé FarmGo, un logiciel de gestion de fermes visant à faciliter la gestion des ressources et à améliorer la qualité des produits en toute simplicité.

Vu Duc Tuân et FarmGo: Cultiver l'avenir avec une plateforme de gestion agricole intelligente

Vu Duc Tuân et FarmGo: Cultiver l'avenir avec une plateforme de gestion agricole intelligente

(VOVWORLD) - Programmeur de formation, Vu Duc Tuân a exercé ce métier pendant une bonne dizaine d'années. En 2021, il a pris la décision de quitter Hanoï pour retourner à Quang Ninh, sa terre natale, afin de se lancer dans l'élevage aquacole. Cette nouvelle aventure lui a permis de prendre conscience des défis auxquels sont confrontés les agriculteurs. Fort de cette expérience, il a développé FarmGo, un logiciel de gestion de fermes visant à faciliter la gestion des ressources et à améliorer la qualité des produits en toute simplicité.

21/11/2023
Lê Thi Hoà: Une lumière d'amour dans le monde de l'enseignement

Lê Thi Hoà: Une lumière d'amour dans le monde de l'enseignement

(VOVWORLD) - Rendez-vous à la pagode Huong Lan, dans le district de Chuong My, en banlieue de Hanoï. Depuis 2007, une classe spéciale accueille gratuitement des enfants handicapés, dirigée avec amour par Lê Thi Hoà, 50 ans, enseignante à l’école primaire Dông Son.

Lê Thi Hoà: Une lumière d'amour dans le monde de l'enseignement

Lê Thi Hoà: Une lumière d'amour dans le monde de l'enseignement

(VOVWORLD) - Rendez-vous à la pagode Huong Lan, dans le district de Chuong My, en banlieue de Hanoï. Depuis 2007, une classe spéciale accueille gratuitement des enfants handicapés, dirigée avec amour par Lê Thi Hoà, 50 ans, enseignante à l’école primaire Dông Son.

07/11/2023
L’engagement de Briu Pô, un patriarche Co Tu inspirant

L’engagement de Briu Pô, un patriarche Co Tu inspirant

(VOVWORLD) - À Lang, une commune montagneuse de la province centrale de Quang Nam, Briu Pô, le patriarche du village d’Aroh, est une célébrité. En tant que pionnier parmi les Co Tu à avoir obtenu un diplôme universitaire, il incarne un modèle de réussite et de dévouement. En plus de ses talents d’artiste populaire, il a été distingué en tant que «personne exemplaire dans l’économie agricole» et a occupé divers postes de direction au sein de sa commune.

L’engagement de Briu Pô, un patriarche Co Tu inspirant

L’engagement de Briu Pô, un patriarche Co Tu inspirant

(VOVWORLD) - À Lang, une commune montagneuse de la province centrale de Quang Nam, Briu Pô, le patriarche du village d’Aroh, est une célébrité. En tant que pionnier parmi les Co Tu à avoir obtenu un diplôme universitaire, il incarne un modèle de réussite et de dévouement. En plus de ses talents d’artiste populaire, il a été distingué en tant que «personne exemplaire dans l’économie agricole» et a occupé divers postes de direction au sein de sa commune.

31/10/2023
Nguyên Thi Hà: L'enthousiaste des vastes rizières d'Haiphong

Nguyên Thi Hà: L'enthousiaste des vastes rizières d'Haiphong

(VOVWORLD) - Âgée de 38 ans, Nguyên Thi Hà est la fondatrice de la coopérative agricole Thuy Huong, située à Haiphong. En 2017, elle a créé cette coopérative dans le but de transformer des terres abandonnées en zones de production OCOP (À chaque commune son produit). Sa passion est de revitaliser les terres et d'aider les agriculteurs à améliorer leur qualité de vie.

Nguyên Thi Hà: L'enthousiaste des vastes rizières d'Haiphong

Nguyên Thi Hà: L'enthousiaste des vastes rizières d'Haiphong

(VOVWORLD) - Âgée de 38 ans, Nguyên Thi Hà est la fondatrice de la coopérative agricole Thuy Huong, située à Haiphong. En 2017, elle a créé cette coopérative dans le but de transformer des terres abandonnées en zones de production OCOP (À chaque commune son produit). Sa passion est de revitaliser les terres et d'aider les agriculteurs à améliorer leur qualité de vie.

24/10/2023
Trân Thi Son, la conceptrice des voyages sur les îles de Mong Cái

Trân Thi Son, la conceptrice des voyages sur les îles de Mong Cái

(VOVWORLD) - Trân Thi Son, âgée de 68 ans, est la fondatrice de Ka Long, une société basée à Mong Cái, dans la province de Quang Ninh, spécialisée dans le transport et le tourisme. Il y a huit ans, c'est elle qui a emmené les premiers touristes à Vinh Trung et Vinh Thuc, deux communes insulaires en dehors des circuits touristiques traditionnels.

Trân Thi Son, la conceptrice des voyages sur les îles de Mong Cái

Trân Thi Son, la conceptrice des voyages sur les îles de Mong Cái

(VOVWORLD) - Trân Thi Son, âgée de 68 ans, est la fondatrice de Ka Long, une société basée à Mong Cái, dans la province de Quang Ninh, spécialisée dans le transport et le tourisme. Il y a huit ans, c'est elle qui a emmené les premiers touristes à Vinh Trung et Vinh Thuc, deux communes insulaires en dehors des circuits touristiques traditionnels.

17/10/2023
Du papier au succès: L'Inspirante histoire de Lê Thị Mùi dans l'art du quilling

Du papier au succès: L'Inspirante histoire de Lê Thị Mùi dans l'art du quilling

(VOVWORLD) - Dans une pièce d'environ trente mètres carrés, située dans le hameau de Phuoc Hòa 1, rattaché au district de Krông Pak dans la province de Dak Lak, dix femmes se consacrent avec minutie à la création de tableaux et de cartes en quilling.

Du papier au succès: L'Inspirante histoire de Lê Thị Mùi dans l'art du quilling

Du papier au succès: L'Inspirante histoire de Lê Thị Mùi dans l'art du quilling

(VOVWORLD) - Dans une pièce d'environ trente mètres carrés, située dans le hameau de Phuoc Hòa 1, rattaché au district de Krông Pak dans la province de Dak Lak, dix femmes se consacrent avec minutie à la création de tableaux et de cartes en quilling.