Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
24/01/2018
หนังสือที่เก็บรักษาประเพณีชีวิตของคนเวียดนาม

หนังสือที่เก็บรักษาประเพณีชีวิตของคนเวียดนาม

(VOVWORLD) -“เติบตุกเด่ยเหงื่อย” หรือ “ประเพณีชีวิต” คือหนังสือเล่มที่ 2 ของนักวิจัยวัฒนธรรม - จิตรกรฟานเกิ๋มเถืองที่เปิดตัวสู่สายตาผู้อ่านเมื่อเร็วๆนี้ได้แนะนำวัฒนธรรมและประเพณีของเกษตรกรเวียดนามในช่วง 30 ปีปลายศตวรรษที่ 19 และช่วงปี 1960-1970 ของศตวรรษที่ 20 เพื่อช่วยให้ผู้อ่านมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิถีชีวิตวัฒนธรรมในชุมชนหมู่บ้านของชาวเวียดนามอย่างถ่องแท้และมีชีวิตชีวา

หนังสือที่เก็บรักษาประเพณีชีวิตของคนเวียดนาม

หนังสือที่เก็บรักษาประเพณีชีวิตของคนเวียดนาม

(VOVWORLD) -“เติบตุกเด่ยเหงื่อย” หรือ “ประเพณีชีวิต” คือหนังสือเล่มที่ 2 ของนักวิจัยวัฒนธรรม - จิตรกรฟานเกิ๋มเถืองที่เปิดตัวสู่สายตาผู้อ่านเมื่อเร็วๆนี้ได้แนะนำวัฒนธรรมและประเพณีของเกษตรกรเวียดนามในช่วง 30 ปีปลายศตวรรษที่ 19 และช่วงปี 1960-1970 ของศตวรรษที่ 20 เพื่อช่วยให้ผู้อ่านมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิถีชีวิตวัฒนธรรมในชุมชนหมู่บ้านของชาวเวียดนามอย่างถ่องแท้และมีชีวิตชีวา

17/01/2018
เด็กหมู่บ้านชาวประมงหลงไหลการร้องเพลงทำนอง “บ่ายจ่อย”

เด็กหมู่บ้านชาวประมงหลงไหลการร้องเพลงทำนอง “บ่ายจ่อย”

(VOVWORLD) - การที่ศิลปะการร้องเพลงทำนอง “บ่ายจ่อย” ได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมได้สร้างความภาคภูมิใจต่อชาวจังหวัดฟู้เอียน ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของศิลปะชนิดนี้ หากมีโอกาสแวะมาเยือนหมู่บ้านชาวประมงด่งหว่าในจังหวัดฟู้เอียนก็สามารถพบเด็ก ๆ ที่ชื่นชอบการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยและมีการจับกลุ่มกับร้องเล่นทุกวัน ซึ่งได้ช่วยสร้างความเชื่อมั่นว่าศิลปะชนิดนี้กำลังได้รับการสานต่อและพัฒนาถึงชนรุ่นใหม่แบบธรรมชาติ

เด็กหมู่บ้านชาวประมงหลงไหลการร้องเพลงทำนอง “บ่ายจ่อย”

เด็กหมู่บ้านชาวประมงหลงไหลการร้องเพลงทำนอง “บ่ายจ่อย”

(VOVWORLD) - การที่ศิลปะการร้องเพลงทำนอง “บ่ายจ่อย” ได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมได้สร้างความภาคภูมิใจต่อชาวจังหวัดฟู้เอียน ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของศิลปะชนิดนี้ หากมีโอกาสแวะมาเยือนหมู่บ้านชาวประมงด่งหว่าในจังหวัดฟู้เอียนก็สามารถพบเด็ก ๆ ที่ชื่นชอบการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยและมีการจับกลุ่มกับร้องเล่นทุกวัน ซึ่งได้ช่วยสร้างความเชื่อมั่นว่าศิลปะชนิดนี้กำลังได้รับการสานต่อและพัฒนาถึงชนรุ่นใหม่แบบธรรมชาติ

10/01/2018
กลุ่มดงกิงโก๋หญากเล่นดนตรีพื้นเมืองแบบร่วมสมัย

กลุ่มดงกิงโก๋หญากเล่นดนตรีพื้นเมืองแบบร่วมสมัย

(VOVWORLD) - ใน 3 ปีที่ผ่านมา กลุ่มดงกงโก๋หญากได้ทุ่มเทให้กับความหลงไหลในการแสดงดนตรีพื้นเมืองแบบร่วมสมัยผ่านการเล่นดนตรีจากเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ไผ่และพิณพื้นเมืองหลายชนิดเพื่อเล่าเรื่องต่างๆ เช่น “ดนตรีในย่านถนนโบราณ 36 สาย” แสดงศิลปะที่มีการผสมระหว่างดนตรีกับบทกวีเหงียนยู บทกวีเยอรมันหรือผสมระหว่างดนตรีพื้นเมืองของกรุงเก่าเว้กับเนื้อเพลงของนักดนตรีจิ่งกงเซิน

กลุ่มดงกิงโก๋หญากเล่นดนตรีพื้นเมืองแบบร่วมสมัย

กลุ่มดงกิงโก๋หญากเล่นดนตรีพื้นเมืองแบบร่วมสมัย

(VOVWORLD) - ใน 3 ปีที่ผ่านมา กลุ่มดงกงโก๋หญากได้ทุ่มเทให้กับความหลงไหลในการแสดงดนตรีพื้นเมืองแบบร่วมสมัยผ่านการเล่นดนตรีจากเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ไผ่และพิณพื้นเมืองหลายชนิดเพื่อเล่าเรื่องต่างๆ เช่น “ดนตรีในย่านถนนโบราณ 36 สาย” แสดงศิลปะที่มีการผสมระหว่างดนตรีกับบทกวีเหงียนยู บทกวีเยอรมันหรือผสมระหว่างดนตรีพื้นเมืองของกรุงเก่าเว้กับเนื้อเพลงของนักดนตรีจิ่งกงเซิน

03/01/2018
เหตุการณ์เด่นด้านวัฒนธรรมของเวียดนามในปี 2017

เหตุการณ์เด่นด้านวัฒนธรรมของเวียดนามในปี 2017

(VOVWORLD) -ปี 2017 ศิลปะการแสดงพื้นเมือง “บ่ายจ่อย” ในภาคกลางเวียดนามได้รับการรับรองให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติจากองค์การยูเนสโก

เหตุการณ์เด่นด้านวัฒนธรรมของเวียดนามในปี 2017

เหตุการณ์เด่นด้านวัฒนธรรมของเวียดนามในปี 2017

(VOVWORLD) -ปี 2017 ศิลปะการแสดงพื้นเมือง “บ่ายจ่อย” ในภาคกลางเวียดนามได้รับการรับรองให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติจากองค์การยูเนสโก

27/12/2017
ความรักฮานอยของนักเศรษฐศาสตร์อุรุกวัยคนหนึ่ง

ความรักฮานอยของนักเศรษฐศาสตร์อุรุกวัยคนหนึ่ง

(VOVWORLD) -เมื่อเอ่ยชื่อคุณ มาร์ติน รามา ทุกคนมักจะคุ้นเคยกับบทบาทผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจของธนาคารโลกในเวียดนามช่วงปี 2002-2010 มากกว่าการเป็นนักเขียนหนังสือต่างๆเกี่ยวกับประเทศเวียดนามและเอกลักษณ์วัฒนธรรมในกรุงฮานอย เขาได้อาศัยที่ฮานอยมากว่า 20 ปีจนรักและหลงเสน่ห์ของผืนแผ่นดินนี้อย่างลึกซึ้ง

ความรักฮานอยของนักเศรษฐศาสตร์อุรุกวัยคนหนึ่ง

ความรักฮานอยของนักเศรษฐศาสตร์อุรุกวัยคนหนึ่ง

(VOVWORLD) -เมื่อเอ่ยชื่อคุณ มาร์ติน รามา ทุกคนมักจะคุ้นเคยกับบทบาทผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจของธนาคารโลกในเวียดนามช่วงปี 2002-2010 มากกว่าการเป็นนักเขียนหนังสือต่างๆเกี่ยวกับประเทศเวียดนามและเอกลักษณ์วัฒนธรรมในกรุงฮานอย เขาได้อาศัยที่ฮานอยมากว่า 20 ปีจนรักและหลงเสน่ห์ของผืนแผ่นดินนี้อย่างลึกซึ้ง

20/12/2017
สัมผัสกับบรรยากาศคริสต์มาสในตลาดคริสต์มาสเยอรมนีครั้งแรกในกรุงฮานอย

สัมผัสกับบรรยากาศคริสต์มาสในตลาดคริสต์มาสเยอรมนีครั้งแรกในกรุงฮานอย

(VOVWORLD) - บูธทำจากไม้ ขนมคริสมาสต์ Lebkuchen และไวน์ Gluhwein คือเอกลักษณ์วัฒนธรรมของเยอรมันที่คุณสามารถพบเห็นในตลาดคริสต์มาสเยอรมนีที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในกรุงฮานอย

สัมผัสกับบรรยากาศคริสต์มาสในตลาดคริสต์มาสเยอรมนีครั้งแรกในกรุงฮานอย

สัมผัสกับบรรยากาศคริสต์มาสในตลาดคริสต์มาสเยอรมนีครั้งแรกในกรุงฮานอย

(VOVWORLD) - บูธทำจากไม้ ขนมคริสมาสต์ Lebkuchen และไวน์ Gluhwein คือเอกลักษณ์วัฒนธรรมของเยอรมันที่คุณสามารถพบเห็นในตลาดคริสต์มาสเยอรมนีที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในกรุงฮานอย

13/12/2017
ศิลปะการแสดงพื้นเมืองบ่ายจ่อยในภาคกลางเวียดนาม – มรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติ

ศิลปะการแสดงพื้นเมืองบ่ายจ่อยในภาคกลางเวียดนาม – มรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติ

(VOVWORLD) - เมื่อเร็วๆนี้ องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติหรือยูเนสโกได้รับรองศิลปะการแสดงพื้นเมืองบ่ายจ่อยในจังหวัดต่างๆภาคกลางเวียดนามเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงเอกลักษณ์วัฒนธรรมที่หลากหลายของประชาชาติเวียดนามและคำมั่นของเวียดนามเกี่ยวกับการอนุรักษ์ศิลปะการแสดงพื้นเมืองนี้และศิลปะวัฒนธรรมต่างๆของมนุษยชาติอีกด้วย

ศิลปะการแสดงพื้นเมืองบ่ายจ่อยในภาคกลางเวียดนาม – มรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติ

ศิลปะการแสดงพื้นเมืองบ่ายจ่อยในภาคกลางเวียดนาม – มรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษยชาติ

(VOVWORLD) - เมื่อเร็วๆนี้ องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติหรือยูเนสโกได้รับรองศิลปะการแสดงพื้นเมืองบ่ายจ่อยในจังหวัดต่างๆภาคกลางเวียดนามเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงเอกลักษณ์วัฒนธรรมที่หลากหลายของประชาชาติเวียดนามและคำมั่นของเวียดนามเกี่ยวกับการอนุรักษ์ศิลปะการแสดงพื้นเมืองนี้และศิลปะวัฒนธรรมต่างๆของมนุษยชาติอีกด้วย

06/12/2017
ฟื้นฟูทำนอง “เกื๋อดิ่ง” ในการร้องเพลงทำนอง “กาจู่”

ฟื้นฟูทำนอง “เกื๋อดิ่ง” ในการร้องเพลงทำนอง “กาจู่”

(VOVWORLD) -การร้องเพลงทำนอง “เกื๋อดิ่ง” ถือเป็นต้นกำเหนิดของเพลงทำนอง “กาจู่” ที่รู้จักทั่วไปในปัจจุบันแต่ถูกสูญหายหลงลืมไปเป็นเวลานานหลายสิบปีเพราะไม่มีคนสืบทอด ซึ่งหลังจากทำการวิจัยและฟื้นฟูมาเป็นเวลา 3 ปี นักวิจัยดนตรีบุ่ยจ่องเหี่ยน จากสถาบันวัฒนธรรมศิลปะเวียดนามและทีมงานได้ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูการร้องเพลงทำนอง “เกื๋อดิ่ง” หรือการร้องเพลงในพิธีเซ่นไหว้บูชาตามแบบโบราณอย่างสมบูรณ์

ฟื้นฟูทำนอง “เกื๋อดิ่ง” ในการร้องเพลงทำนอง “กาจู่”

ฟื้นฟูทำนอง “เกื๋อดิ่ง” ในการร้องเพลงทำนอง “กาจู่”

(VOVWORLD) -การร้องเพลงทำนอง “เกื๋อดิ่ง” ถือเป็นต้นกำเหนิดของเพลงทำนอง “กาจู่” ที่รู้จักทั่วไปในปัจจุบันแต่ถูกสูญหายหลงลืมไปเป็นเวลานานหลายสิบปีเพราะไม่มีคนสืบทอด ซึ่งหลังจากทำการวิจัยและฟื้นฟูมาเป็นเวลา 3 ปี นักวิจัยดนตรีบุ่ยจ่องเหี่ยน จากสถาบันวัฒนธรรมศิลปะเวียดนามและทีมงานได้ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูการร้องเพลงทำนอง “เกื๋อดิ่ง” หรือการร้องเพลงในพิธีเซ่นไหว้บูชาตามแบบโบราณอย่างสมบูรณ์

29/11/2017
อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกวัฒนธรรมเวียดนาม

อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกวัฒนธรรมเวียดนาม

(VOVWORLD) -จากการมีกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่ม เวียดนามจึงมีคลังวัฒนธรรมที่หลากหลายเป็นเอกลักษณ์ที่ประกอบด้วยมรดกรูปธรรมและนามธรรมต่างๆ โดยได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดีจากทั้งรัฐ ชุมชนและประชาชนทุกชั้นชน

อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกวัฒนธรรมเวียดนาม

อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกวัฒนธรรมเวียดนาม

(VOVWORLD) -จากการมีกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่ม เวียดนามจึงมีคลังวัฒนธรรมที่หลากหลายเป็นเอกลักษณ์ที่ประกอบด้วยมรดกรูปธรรมและนามธรรมต่างๆ โดยได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดีจากทั้งรัฐ ชุมชนและประชาชนทุกชั้นชน

22/11/2017
การแสดงก๋ายเลืองในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง – โอกาสที่ดีสำหรับศิลปินหน้าใหม่ได้แสดงทักษะความสามารถ

การแสดงก๋ายเลืองในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง – โอกาสที่ดีสำหรับศิลปินหน้าใหม่ได้แสดงทักษะความสามารถ

(VOVWORLD) - การประกวด “นักร้องหน้าใหม่แนวเพลงพื้นเมืองก๋ายเลืองและการแสดงละครเพลงอาชีพทั่วประเทศปี 2017” ได้มีขึ้น ณ จังหวัดด่งนายในระหว่างวันที่ 4-11 พฤศจิกายน โดยมีคณะศิลปินแนวก๋ายเลืองของเวียดนาม 20 คณะเข้าร่วม โดยเฉพาะศิลปินจากเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงมีทั้งหมด 7 คณะ โดยมีสมาชิกกว่าครึ่งหนึ่งเป็นศิลปินรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่า ก๋ายเลืองยังคงพัฒนาโดยมีการปรากฎตัวของศิลปินหน้าใหม่มากมาย

การแสดงก๋ายเลืองในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง – โอกาสที่ดีสำหรับศิลปินหน้าใหม่ได้แสดงทักษะความสามารถ

การแสดงก๋ายเลืองในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง – โอกาสที่ดีสำหรับศิลปินหน้าใหม่ได้แสดงทักษะความสามารถ

(VOVWORLD) - การประกวด “นักร้องหน้าใหม่แนวเพลงพื้นเมืองก๋ายเลืองและการแสดงละครเพลงอาชีพทั่วประเทศปี 2017” ได้มีขึ้น ณ จังหวัดด่งนายในระหว่างวันที่ 4-11 พฤศจิกายน โดยมีคณะศิลปินแนวก๋ายเลืองของเวียดนาม 20 คณะเข้าร่วม โดยเฉพาะศิลปินจากเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงมีทั้งหมด 7 คณะ โดยมีสมาชิกกว่าครึ่งหนึ่งเป็นศิลปินรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่า ก๋ายเลืองยังคงพัฒนาโดยมีการปรากฎตัวของศิลปินหน้าใหม่มากมาย