お機嫌いかがですか、皆さん

12月中旬に暮れが近づいて、ハノイ市内は、日中、日差しが強い、照り暖かいですが、朝晩は冷え込むので、寒暖の差が激しいです。皆さんのお住まいの町は、いかがですか？

さて、今日のこの時間は若い女性歌手フオン・チャム（Huong Tram）の曲をお届けします。

フオン・チャムは、１９９５年、中部ゲアン省のビン市で生まれました。父は、民謡音楽の優秀芸術家であり、母はゲアン省の音楽劇団に所属する有名な歌手です。兄も「ＶＴＶの音楽コンテスト2010」のトップ10に入るなどの家庭環境の中で育ちました。フオン・チャムは、中央テレビ局が主催する「ベトナムのアイドル２０１2」で優勝しました。メゾソプラノに近いフオン・チャムは、歌唱力・ルックス界で活躍しています。



若い女性歌手フオン・チャム

では始めに、「赤恥」（Ngai Ngung）をどうぞ

時々、考えていることをあなたに言いたいのに

まだ一言も言えない私

毎日、あなたの顔を見るだけで

あなたのそばに行って、自分の気持ちを言いたいけれど

この赤恥がいつまでなくなるか

次に、「私を必要とする人がいる」（Se Co Nguoi Can Anh）をお届けます。

私が見たことは正しいだろう

君は私を愛さなくなった

君が求めることはたくさんあるとわかった

今、君だけが楽しければよいだろう

これから、私を必要とする人が現れるだろう

おしまいに、「私にとって、愛は永久」（Voi Em La Mai Mai）をどうぞ

お互いのために考えるなら、愛は永久だ

悩みにさいなまれることなく、

離れていても孤独を感じない
愛しかない

私たちの愛は永久だから

いかがでしたか、みなさん。今回は、若手女性歌手フオン・チャム（Huong Tram）の曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。