ご機嫌いかがですか、皆さん

ハノイは、初夏だという蒸し暑い日々です。皆さんのお住まいの町は、いかがですか？

さて、今日のこの時間は女性歌手ミーリン（My Linh）の歌声をお届けします。1975年生まれのミーリンさんは、学生時代のベトナム音楽学院で最高点を取得しました。そして、ポップスからベトナム民謡までを歌いこなす実力派歌手に成長しました。現在は、最も印象的なシンガー、アーティスト・オブ・ザ・イヤー（Artist of the Year）を受賞するなど、ベトナムの4大歌姫の1人に数えられています。オリジナルアルバムは全て大ヒットし、「Short Hair」「Chat with Mozart」などのアルバムはアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。


女性歌手ミーリン

始めはそんなミーリンの歌、「イランイランの花の香り」（Huong Ngoc Lan）をお届けします。

イランイランは街路樹や庭木(にわき)として咲き黄色いランのような花をつけます。夏の朝晩、ハノイの街にあまい香りで人々の注目を誘う花です。

「私たちがデートしていた通りには、イランイランの花の香りが漂う

秋の日に、あなたを待っていたのに、

あなたは来なかったが

イランイランの花は昔のまま香りが漂う

わたしも、昔のようにあなたを愛している」

次に、「「雨音を聞く」 （Nghe mua )をお届けます。

「松林は緑

雨も緑

秋は緑のレインコートをはおっている

松林は私に

雨は私に

秋は私に

貴方の微笑みについて物語っている」

おしまいは、「長い夢」（Nhung Giac Mo Dai）をどうぞお聞きください。

あなたがいない夜、とても寂しい

空にある星は私と共に、毎秒を数えているようだ

でも、私たちが離れるのは1度ではない

恋人同士がそばにいない人は、私だけではない

いかがでしたか、みなさん。今回は、ミーリン（My Linh）の歌声をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。