お元気ですか、皆さん。

ハノイは旧正月テトを終え、暖かい日々が続いていますが、皆さんのお住まいの町はいかがですか？

今日のこの時間はベトナムで活躍してきた男性作曲家フイ・トゥアン ( Huy Tuan) の曲をお届けします。


フイ・トゥアンはポップスやソウルミュージックなどのジャンルで多くの歌を作曲し、人気のあるミュジシャンです。今日は、その中から フイ・トゥアンの代表的な曲をお届けしましょう。

始めに、「お互いのそばにいる日」 （Ngay chung doi）をどうぞ

やさしい日差しのある日、

私の陰があなたのそばにいて

やっぱり平穏な日だ

互いの心が打つ音を耳を傾けて

愛の言葉をささやいている

次に、「長い夢」（Nhung giac mo dai）をお届けます

あなたがいない夜、とても寂しい

空にある星は私と共に、毎秒を数えるようだ

でも、私たちが離れるのは1度ではない

恋人同士がそばにいない人は、私だけではない

次に、「雨を懐かしむ」（Nho mua）をどうぞお聞きください

ベランダに座って、雨の音を聴く

私は一人でコーヒーを味わう

あなたがそばにいなくて、コーヒーの味が苦くなる

夕方の雨音に耳をかたむける

もう一日が過ぎ去っている

いかがでしたか、みなさん。今回は、男性作曲家フイ・トゥアン（Huy Tuan）の歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。