Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
10/11/2018
Un couple qui préserve l’art khmer

Un couple qui préserve l’art khmer

(VOVWORLD) - Son Sà The et son mari Lâm Phiên ne passent pas inaperçus dans le monde des peintres et des sculpteurs khmers du delta du Mékong. Ce jeune couple vivant à Soc Trang, chef-lieu de la province éponyme, a déjà des centaines d’oeuvres à son actif, principalement dans les pagodes et sur les pirogues.

Un couple qui préserve l’art khmer

Un couple qui préserve l’art khmer

(VOVWORLD) - Son Sà The et son mari Lâm Phiên ne passent pas inaperçus dans le monde des peintres et des sculpteurs khmers du delta du Mékong. Ce jeune couple vivant à Soc Trang, chef-lieu de la province éponyme, a déjà des centaines d’oeuvres à son actif, principalement dans les pagodes et sur les pirogues.

03/11/2018
Du potage de riz pour les patients dans le besoin

Du potage de riz pour les patients dans le besoin

(VOVWORLD) - Au Vietnam, on sert souvent aux malades du potage de riz chaud, qui est un breuvage facile à digérer. Dans six grands hôpitaux de Hanoi, ce réconfortant est servi par les bénévoles du groupe Mùa Thu (automne, en français) aux patients les plus nécessiteux.

Du potage de riz pour les patients dans le besoin

Du potage de riz pour les patients dans le besoin

(VOVWORLD) - Au Vietnam, on sert souvent aux malades du potage de riz chaud, qui est un breuvage facile à digérer. Dans six grands hôpitaux de Hanoi, ce réconfortant est servi par les bénévoles du groupe Mùa Thu (automne, en français) aux patients les plus nécessiteux.

27/10/2018
À la découverte de l’Opéra de Hanoi

À la découverte de l’Opéra de Hanoi

(VOVWORLD) - Du haut de ses plus de 100 ans, l’Opéra de Hanoi n’est pas seulement l’un des monuments les plus emblématiques de la capitale. Il est aussi le témoin de plusieurs évènements historiques de première importance, pour le Vietnam. Depuis peu, la ville de Hanoï offre aux touristes la possibilité de visiter cet ouvrage tout en assistant à des spectacles.

À la découverte de l’Opéra de Hanoi

À la découverte de l’Opéra de Hanoi

(VOVWORLD) - Du haut de ses plus de 100 ans, l’Opéra de Hanoi n’est pas seulement l’un des monuments les plus emblématiques de la capitale. Il est aussi le témoin de plusieurs évènements historiques de première importance, pour le Vietnam. Depuis peu, la ville de Hanoï offre aux touristes la possibilité de visiter cet ouvrage tout en assistant à des spectacles.

20/10/2018
Des femmes vietnamiennes à l’honneur

Des femmes vietnamiennes à l’honneur

(VOVWORLD) - L’Union des femmes vietnamiennes vient de remettre les prix Femmes vietnamiennes 2018. Ces prix nationaux visent à honorer les femmes vietnamiennes pour leurs contributions à l’édification et à la défense nationale.

Des femmes vietnamiennes à l’honneur

Des femmes vietnamiennes à l’honneur

(VOVWORLD) - L’Union des femmes vietnamiennes vient de remettre les prix Femmes vietnamiennes 2018. Ces prix nationaux visent à honorer les femmes vietnamiennes pour leurs contributions à l’édification et à la défense nationale.

13/10/2018
5e festival international de marionnettes: convergence et échange

5e festival international de marionnettes: convergence et échange

(VOVWORLD) - Le 5e festival international de marionnettes a lieu du 8 au 15 octobre à Hanoi. Les sept troupes étrangères et les quatre troupes vietnamiennes qui y participent offrent au public un panorama assez complet de ce qu’est l’univers merveilleux des marionnettes aujourd’hui.

5e festival international de marionnettes: convergence et échange

5e festival international de marionnettes: convergence et échange

(VOVWORLD) - Le 5e festival international de marionnettes a lieu du 8 au 15 octobre à Hanoi. Les sept troupes étrangères et les quatre troupes vietnamiennes qui y participent offrent au public un panorama assez complet de ce qu’est l’univers merveilleux des marionnettes aujourd’hui.

06/10/2018
Une classe pas comme les autres

Une classe pas comme les autres

(VOVWORLD) - Dans la commune de Thanh Son (district de Dinh Quan, province de Dông Nai, au Sud), il existe un village pour le moins singulier. Situé sur le réservoir de la centrale hydroélectrique de Tri An, il est constitué de radeaux : c’est en fait un village lacustre. Par contre, il est complètement isolé pendant la saison des crues, ce qui fait que les enfants ne peuvent pas aller à l’école. Eh bien si ce n’est pas toi qui va à l’école, c’est l’école qui ira à toi…

Une classe pas comme les autres

Une classe pas comme les autres

(VOVWORLD) - Dans la commune de Thanh Son (district de Dinh Quan, province de Dông Nai, au Sud), il existe un village pour le moins singulier. Situé sur le réservoir de la centrale hydroélectrique de Tri An, il est constitué de radeaux : c’est en fait un village lacustre. Par contre, il est complètement isolé pendant la saison des crues, ce qui fait que les enfants ne peuvent pas aller à l’école. Eh bien si ce n’est pas toi qui va à l’école, c’est l’école qui ira à toi…

29/09/2018
Hanoi, toujours Hanoi!

Hanoi, toujours Hanoi!

(VOVWORLD) - La remise des prix «Bùi Xuân Phai - pour l’amour de Hanoi» de 2018 vient d’avoir lieu dans la capitale. Lancés en 2008 par le journal Sports & Culture (rattaché à l’Agence vietnamienne d’Information) et la famille du regretté peintre Bùi Xuân Phai, ces prix honorent les meilleurs ouvrages ou réalisations sur Hanoi. Quatre prix sont décernés: le Grand prix, le prix Initiative, le prix Emploi et le prix Littérature.

Hanoi, toujours Hanoi!

Hanoi, toujours Hanoi!

(VOVWORLD) - La remise des prix «Bùi Xuân Phai - pour l’amour de Hanoi» de 2018 vient d’avoir lieu dans la capitale. Lancés en 2008 par le journal Sports & Culture (rattaché à l’Agence vietnamienne d’Information) et la famille du regretté peintre Bùi Xuân Phai, ces prix honorent les meilleurs ouvrages ou réalisations sur Hanoi. Quatre prix sont décernés: le Grand prix, le prix Initiative, le prix Emploi et le prix Littérature.

22/09/2018
La fête de la mi-automne dans le vieux quartier de Hanoi

La fête de la mi-automne dans le vieux quartier de Hanoi

(VOVWORLD) - La mi-automne est l’une des fêtes traditionnelles les plus importantes, au Vietnam. A Hanoi, c’est dans le vieux quartier qu’elle bat son plein. Tous les enfants de la capitale s’y donne rendez-vous, et forcément, c’est explosif !

La fête de la mi-automne dans le vieux quartier de Hanoi

La fête de la mi-automne dans le vieux quartier de Hanoi

(VOVWORLD) - La mi-automne est l’une des fêtes traditionnelles les plus importantes, au Vietnam. A Hanoi, c’est dans le vieux quartier qu’elle bat son plein. Tous les enfants de la capitale s’y donne rendez-vous, et forcément, c’est explosif !

15/09/2018
Rentrez dans le moule !

Rentrez dans le moule !

(VOVWORLD) - Au Vietnam, la fête de la mi-automne est surtout celle des enfants. Pour une fête réussie, outre les friandises et les fruits, deux types de gâteaux de forme ronde ou carrée, sont indispensables: le bánh dẻo (gâteau à base de riz gluant farci) et le bánh nướng (gâteau à base de farine de blé grillé farci). Mais pour qu’ils soient ronds ou carrés, ces gâteaux, cela suppose qu’il y ait des moules prévus à cet effet. Voilà qui tombe bien car l’artisan que nous allons rencontrer aujourd’hui est justement spécialisé dans la fabrication des moules à gâteaux.

Rentrez dans le moule !

Rentrez dans le moule !

(VOVWORLD) - Au Vietnam, la fête de la mi-automne est surtout celle des enfants. Pour une fête réussie, outre les friandises et les fruits, deux types de gâteaux de forme ronde ou carrée, sont indispensables: le bánh dẻo (gâteau à base de riz gluant farci) et le bánh nướng (gâteau à base de farine de blé grillé farci). Mais pour qu’ils soient ronds ou carrés, ces gâteaux, cela suppose qu’il y ait des moules prévus à cet effet. Voilà qui tombe bien car l’artisan que nous allons rencontrer aujourd’hui est justement spécialisé dans la fabrication des moules à gâteaux.

08/09/2018
Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière

Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière

(VOVWORLD) - «Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière», tel est l’intitulé d’un recueil d’articles rassemblés par Nguyên Thi Truong Giang sur l’une des plumes les plus aiguisées et l’un des présidents les plus éminents de la Voix du Vietnam.

Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière

Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière

(VOVWORLD) - «Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière», tel est l’intitulé d’un recueil d’articles rassemblés par Nguyên Thi Truong Giang sur l’une des plumes les plus aiguisées et l’un des présidents les plus éminents de la Voix du Vietnam.