![]() |
Vocabulaires: Phở gà, phở bò, lúng túng, nước dùng, chần bánh phở.
Dialogue
Minh: Bà ơi, bà vào đây giúp cháu với. Đây là lần đầu tiên cháu nấu phở, cháu thấy lúng túng quá.
Sa grande mère: Không sao. Cháu cứ làm đi rồi sẽ quen ngay mà. Cài gì khó thì để bà giúp cho. Cháu định làm phở bò hay phở gà ?
Minh: Phở gà bà ạ. Cháu chuẩn bị hết các thứ rồi mà không biết phải làm thế nào. Bà xem giúp cháu với. Liệu nước dùng như thế này đã đủ chưa ? Cháu làm cho 10 người đấy bà ạ.
Sa grande mère: Ít nước quá ! Cháu phải cho thêm vào. Khi ăn phở người ta hay chan nhiều nước lắm. Cháu nhớ đừng đậy vung như thế không thì nước phở sẽ bị đục đấy. Thôi bây giờ cháu gỡ thịt đi để bà chế nước dùng cho.
Minh: Mình phải gỡ thịt hả bà. Cháu tưởng mình phải chặt thịt gà thành từng miếng chứ ?
Sa grande mère: Làm thế cũng được cháu ạ. Nhưng gỡ thịt ra người ta sẽ dễ ăn hơn.
Minh: Vậy ạ ? Cháu cho bánh phở vào bát bà nhớ ?
Sa grande mère: Ừ. Nhưng cháu phải nhớ chần qua nước sôi bánh phở đã nhớ.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ
