Francophonie 2018: un avant-goût des festivités
Francophonie 2018: un avant-goût des festivités
(VOVWORLD) - Depuis 1970, les francophones des cinq continents célèbrent chaque année, autour du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. «La langue française, notre trait d’union pour agir», tel est le thème retenu pour ce millésime 2018 qui verra des nombreuses activités de part le monde, et bien sûr au Vietnam, membre actif de la Francophonie s’il en est.
Francophonie 2018: un avant-goût des festivités
Francophonie 2018: un avant-goût des festivités
(VOVWORLD) - Depuis 1970, les francophones des cinq continents célèbrent chaque année, autour du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie. «La langue française, notre trait d’union pour agir», tel est le thème retenu pour ce millésime 2018 qui verra des nombreuses activités de part le monde, et bien sûr au Vietnam, membre actif de la Francophonie s’il en est.
Le Cat Trong Ly: «J’aimerais utiliser la musique pour se rapprocher les uns des autres»
Le Cat Trong Ly: «J’aimerais utiliser la musique pour se rapprocher les uns des autres»
(VOVWORLD) - Nous retrouvons aujourd’hui Le Cat Trong Ly, la jeune auteure-compositrice-interprète de talent qui vient de faire un cours de formation au Danemark. Depuis son retour au Vietnam à la fin de 2017, elle a donné trois concerts: «Vieil oiseau chancelant» à l’Académie nationale de Musique, «Chose inévitable» chez Manzi, et «Sous la pluie on s’arrête» samedi et dimanche 3 et 4 mars dernier à l’Espace, l’Institut français de Hanoi.
Le Cat Trong Ly: «J’aimerais utiliser la musique pour se rapprocher les uns des autres»
Le Cat Trong Ly: «J’aimerais utiliser la musique pour se rapprocher les uns des autres»
(VOVWORLD) - Nous retrouvons aujourd’hui Le Cat Trong Ly, la jeune auteure-compositrice-interprète de talent qui vient de faire un cours de formation au Danemark. Depuis son retour au Vietnam à la fin de 2017, elle a donné trois concerts: «Vieil oiseau chancelant» à l’Académie nationale de Musique, «Chose inévitable» chez Manzi, et «Sous la pluie on s’arrête» samedi et dimanche 3 et 4 mars dernier à l’Espace, l’Institut français de Hanoi.
Le Cat Trong Ly: Ce séjour au Danemark a été un tournant dans ma vie
Le Cat Trong Ly: Ce séjour au Danemark a été un tournant dans ma vie
(VOVWORLD) - Le Cat Trong Ly a été découverte par le public en 2008, lors du concours Chanson vietnamienne, après avoir remporté les prix «Chanson de l’année» et «Jeune compositeur en herbe». Depuis, la jeune artiste n’a cessé de s’affirmer sur la scène musicale vietnamienne. Elle vient de terminer une formation au Danemark.
Le Cat Trong Ly: Ce séjour au Danemark a été un tournant dans ma vie
Le Cat Trong Ly: Ce séjour au Danemark a été un tournant dans ma vie
(VOVWORLD) - Le Cat Trong Ly a été découverte par le public en 2008, lors du concours Chanson vietnamienne, après avoir remporté les prix «Chanson de l’année» et «Jeune compositeur en herbe». Depuis, la jeune artiste n’a cessé de s’affirmer sur la scène musicale vietnamienne. Elle vient de terminer une formation au Danemark.
Mois des films environnementaux
Mois des films environnementaux
(VOVWORLD) - L’Institut Français de Hanoï a décidé de consacrer le mois de mars à des activités en relation avec l’environnement. Nguyen Ngoc Quang Toan, assistant de l’attaché audiovisuel régional et Chloé-Mélody Desrues, chargée de mission audiovisuelle, nous présentent ce programme:
Mois des films environnementaux
Mois des films environnementaux
(VOVWORLD) - L’Institut Français de Hanoï a décidé de consacrer le mois de mars à des activités en relation avec l’environnement. Nguyen Ngoc Quang Toan, assistant de l’attaché audiovisuel régional et Chloé-Mélody Desrues, chargée de mission audiovisuelle, nous présentent ce programme:
Le Têt du chaton: une belle histoire à raconter aux enfants à chaque arrivée du printemps
Le Têt du chaton: une belle histoire à raconter aux enfants à chaque arrivée du printemps
(VOVWORLD) - Comme à l’accoutumée, lorsqu’arrivent les premiers jours de l’année lunaire, le «Cai Tet cua meo con» («Le Têt du chaton» en français), ressort des placards. Mais cette année, grâce aux illustrations de Dang Hong Quan, cette vieille histoire de Nguyen Dinh Thi a pris un coup de jeune.
Le Têt du chaton: une belle histoire à raconter aux enfants à chaque arrivée du printemps
Le Têt du chaton: une belle histoire à raconter aux enfants à chaque arrivée du printemps
(VOVWORLD) - Comme à l’accoutumée, lorsqu’arrivent les premiers jours de l’année lunaire, le «Cai Tet cua meo con» («Le Têt du chaton» en français), ressort des placards. Mais cette année, grâce aux illustrations de Dang Hong Quan, cette vieille histoire de Nguyen Dinh Thi a pris un coup de jeune.
A la découverte d’un temple dédié au culte du chien
A la découverte d’un temple dédié au culte du chien
(VOVWORLD) - Direction le lac Truc Bach, dans l’arrondissement de Ba Dinh, à Hanoï. Magazine Culture nous invite aujourd’hui à découvrir le temple Cau Nhi, le temple du Petit chien, un monument millénaire qui nous renvoie à l’histoire du roi Ly Thai To, celui qui fit de Thang Long, la future Hanoï, sa capitale.
A la découverte d’un temple dédié au culte du chien
A la découverte d’un temple dédié au culte du chien
(VOVWORLD) - Direction le lac Truc Bach, dans l’arrondissement de Ba Dinh, à Hanoï. Magazine Culture nous invite aujourd’hui à découvrir le temple Cau Nhi, le temple du Petit chien, un monument millénaire qui nous renvoie à l’histoire du roi Ly Thai To, celui qui fit de Thang Long, la future Hanoï, sa capitale.
Quand «découverte culturelle» rime avec «partage»
Quand «découverte culturelle» rime avec «partage»
(VOVWORLD) - Le bánh chưng est un gâteau de riz gluant dont la recette est certainement archiconnue des vietnamophiles distingués qui constituent notre public… Aussi n’allons-nous pas parler de recette, mais de découverte culturelle et de partage, car c’est ça aussi, le bánh chưng…
Quand «découverte culturelle» rime avec «partage»
Quand «découverte culturelle» rime avec «partage»
(VOVWORLD) - Le bánh chưng est un gâteau de riz gluant dont la recette est certainement archiconnue des vietnamophiles distingués qui constituent notre public… Aussi n’allons-nous pas parler de recette, mais de découverte culturelle et de partage, car c’est ça aussi, le bánh chưng…
«La Joie»
«La Joie»
(VOVWORLD) - Nous vous invitons à découvrir cette semaine une exposition pas comme les autres, qui a lieu actuellement dans la capitale. En fait d’exposition, il s’agirait plutôt d’un échange subtil entre papier et écran, fixe et animé, poésie et technologie. Prenez votre smartphone ou votre tablette, et tenez-vous prêts à plonger au cœur d’un univers en perpétuelle évolution.
«La Joie»
«La Joie»
(VOVWORLD) - Nous vous invitons à découvrir cette semaine une exposition pas comme les autres, qui a lieu actuellement dans la capitale. En fait d’exposition, il s’agirait plutôt d’un échange subtil entre papier et écran, fixe et animé, poésie et technologie. Prenez votre smartphone ou votre tablette, et tenez-vous prêts à plonger au cœur d’un univers en perpétuelle évolution.
«L’imagination au pouvoir»
«L’imagination au pouvoir»
(VOVWORLD) - Une soixantaine de pays ont participé cette année à la Nuit des idées, certains pour la première fois (Russie, Portugal, Ouganda, Azerbaïdjan, Canada, Vénézuéla, les territoires palestiniens…). En France, plus de 80 villes ont organisé des débats qui ont touché des milliers de participants, mais aussi des millions d’internautes et de téléspectateurs. Etienne Rolland-Piègue, qui est le Conseiller de Coopération et d’Action culturelle auprès l’Ambassade de France au Vietnam, nous parle un peu de cette manifestation d’envergure internationale.
«L’imagination au pouvoir»
«L’imagination au pouvoir»
(VOVWORLD) - Une soixantaine de pays ont participé cette année à la Nuit des idées, certains pour la première fois (Russie, Portugal, Ouganda, Azerbaïdjan, Canada, Vénézuéla, les territoires palestiniens…). En France, plus de 80 villes ont organisé des débats qui ont touché des milliers de participants, mais aussi des millions d’internautes et de téléspectateurs. Etienne Rolland-Piègue, qui est le Conseiller de Coopération et d’Action culturelle auprès l’Ambassade de France au Vietnam, nous parle un peu de cette manifestation d’envergure internationale.
«A Kinshasa, il n’y avait pas de joie dans l’éclat du soleil»…
«A Kinshasa, il n’y avait pas de joie dans l’éclat du soleil»…
(VOVWORLD) - «A Kinshasa, il n’y avait pas de joie dans l’éclat du soleil»… Il y a en tout cas Phan et Pha Le, dont les amours épousent les méandres du fleuve Congo, et dont le lecteur suit les errances au rythme d’une ville envoûtante, qui déroule son lot de misère et de tragédies quotidiennes sous la plume de Quynh Le.
«A Kinshasa, il n’y avait pas de joie dans l’éclat du soleil»…
«A Kinshasa, il n’y avait pas de joie dans l’éclat du soleil»…
(VOVWORLD) - «A Kinshasa, il n’y avait pas de joie dans l’éclat du soleil»… Il y a en tout cas Phan et Pha Le, dont les amours épousent les méandres du fleuve Congo, et dont le lecteur suit les errances au rythme d’une ville envoûtante, qui déroule son lot de misère et de tragédies quotidiennes sous la plume de Quynh Le.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ