Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
02/07/2018
Le T-R-A dans l’A-R-T

Le T-R-A dans l’A-R-T

(VOVWORLD) - Une exposition multi-sensorielle intitulée «Trà Art», littéralement «L’art du thé», se tient du 1er juin au 9 juillet à l’Institut français de Hanoï, au 24 rue Tràng Tiên. Le personnage central de cette exposition est le théier séculaire Shan Tuyết de la province montagneuse de Hà Giang, au Nord, qui a été reconnu «Arbre patrimonial du Vietnam». L’intiative de mettre en relation des artistes vietnamiens et étrangers pour ce projet d’exposition revient à la jeune photographe Nguyên Tuong Vân qui vit et travaille en France depuis 10 ans.

Le T-R-A dans l’A-R-T

Le T-R-A dans l’A-R-T

(VOVWORLD) - Une exposition multi-sensorielle intitulée «Trà Art», littéralement «L’art du thé», se tient du 1er juin au 9 juillet à l’Institut français de Hanoï, au 24 rue Tràng Tiên. Le personnage central de cette exposition est le théier séculaire Shan Tuyết de la province montagneuse de Hà Giang, au Nord, qui a été reconnu «Arbre patrimonial du Vietnam». L’intiative de mettre en relation des artistes vietnamiens et étrangers pour ce projet d’exposition revient à la jeune photographe Nguyên Tuong Vân qui vit et travaille en France depuis 10 ans.

22/06/2018
Hello Sunbox et le cinéma à 300.000 dôngs

Hello Sunbox et le cinéma à 300.000 dôngs

(VOVWORLD) - Avez-vous déjà entendu parler du cinéma à 300.000 dôngs? Rassurez-vous, ce n'est pas le prix du billet, c'est ce qu’il en coûte aux organisateurs pour une séance, boissons et popcorns compris. Ça vous tente?

Hello Sunbox et le cinéma à 300.000 dôngs

Hello Sunbox et le cinéma à 300.000 dôngs

(VOVWORLD) - Avez-vous déjà entendu parler du cinéma à 300.000 dôngs? Rassurez-vous, ce n'est pas le prix du billet, c'est ce qu’il en coûte aux organisateurs pour une séance, boissons et popcorns compris. Ça vous tente?

17/06/2018
Faire connaître la musique française…

Faire connaître la musique française…

(VOVWORLD) - L’invité de notre «Fenêtre des jeunes» du jour est une invitée. Il s’agit d’une certaine Tô Nhu Luong, pianiste française d’origine vietnamienne. Née au Vietnam, Tô Nhu Luong est allée en France pour y poursuivre de brillantes études musicales, couronnées par un prix au Conservatoire national de Région de Boulogne-Billancourt en 2008, et par plusieurs Premier Prix glanés dans des différents concours internationaux. Cette artiste évoque tout d’abord ses débuts, des débuts qui «n’étaient pas complètement roses».

Faire connaître la musique française…

Faire connaître la musique française…

(VOVWORLD) - L’invité de notre «Fenêtre des jeunes» du jour est une invitée. Il s’agit d’une certaine Tô Nhu Luong, pianiste française d’origine vietnamienne. Née au Vietnam, Tô Nhu Luong est allée en France pour y poursuivre de brillantes études musicales, couronnées par un prix au Conservatoire national de Région de Boulogne-Billancourt en 2008, et par plusieurs Premier Prix glanés dans des différents concours internationaux. Cette artiste évoque tout d’abord ses débuts, des débuts qui «n’étaient pas complètement roses».

22/05/2018
Le narrateur avec des dessins

Le narrateur avec des dessins

(VOVWORLD) - Dans le cadre du 8e Festival européen du Livre, la maison d'édition Tre a organisé, en collaboration avec la délégation Wallonie Bruxelles et le club «Lecture avec les enfants», un programme intitulé «Le narrateur avec des dessins».

Le narrateur avec des dessins

Le narrateur avec des dessins

(VOVWORLD) - Dans le cadre du 8e Festival européen du Livre, la maison d'édition Tre a organisé, en collaboration avec la délégation Wallonie Bruxelles et le club «Lecture avec les enfants», un programme intitulé «Le narrateur avec des dessins».

18/05/2018
Thu Thuy, la céramiste qui voit grand

Thu Thuy, la céramiste qui voit grand

(VOVWORLD) - Récemment, un documentaire vietnamien intitulé «Thu Thuy» a remporté les prix «Best trailer» et «Woman in a film» du festival de court-métrages «Top Shorts». C’était en avril. L’occasion pour nous de retrouver Nguyên Thu Thuy, la protagoniste du film, qui est également l’auteur de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge.

Thu Thuy, la céramiste qui voit grand

Thu Thuy, la céramiste qui voit grand

(VOVWORLD) - Récemment, un documentaire vietnamien intitulé «Thu Thuy» a remporté les prix «Best trailer» et «Woman in a film» du festival de court-métrages «Top Shorts». C’était en avril. L’occasion pour nous de retrouver Nguyên Thu Thuy, la protagoniste du film, qui est également l’auteur de plusieurs monument d’arts communautaires à Hanoi, dont la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge.

08/05/2018
La jeunesse en première ligne dans la lutte contre le changement climatique

La jeunesse en première ligne dans la lutte contre le changement climatique

(VOVWORLD) - Le Vietnam est un pays particulièrement exposé aux conséquences du changement climatique. Sur les 50 dernières années, les températures y ont augmenté deux fois plus vite que la moyenne mondiale. La montée des eaux pourrait avoir des conséquences dramatiques: une montée d’un mètre affecterait 10% de la population et amputerait le pays de 10% de son PIB. Et il y a pire, encore: jusqu’à 40% de la superficie du delta du Mékong serait menacée d’engloutissement pur et simple. Mais grâce à des aides précieuses de la France et à la mobilisation de la jeune génération, le Vietnam se tient prêt à faire face.

La jeunesse en première ligne dans la lutte contre le changement climatique

La jeunesse en première ligne dans la lutte contre le changement climatique

(VOVWORLD) - Le Vietnam est un pays particulièrement exposé aux conséquences du changement climatique. Sur les 50 dernières années, les températures y ont augmenté deux fois plus vite que la moyenne mondiale. La montée des eaux pourrait avoir des conséquences dramatiques: une montée d’un mètre affecterait 10% de la population et amputerait le pays de 10% de son PIB. Et il y a pire, encore: jusqu’à 40% de la superficie du delta du Mékong serait menacée d’engloutissement pur et simple. Mais grâce à des aides précieuses de la France et à la mobilisation de la jeune génération, le Vietnam se tient prêt à faire face.

27/04/2018
Dany: «dans ma prochaine BD, il y aura une séquence qui se passe au Vietnam»

Dany: «dans ma prochaine BD, il y aura une séquence qui se passe au Vietnam»

(VOVWORLD) - L’invité de notre page Francophonie est le célèbre bédéiste belge Daniel Henrotin, plus connu sous le pseudonyme de «Dany», qui est actuellement au Vietnam. Contrairement à ces dessinateurs qui revisitent le même personnage toute leur vie, Dany aime bien changer d’univers en passant de l’humour, avec « Olivier rameau », par exemple, au réalisme, avec « La guerrière de Troie ».

Dany: «dans ma prochaine BD, il y aura une séquence qui se passe au Vietnam»

Dany: «dans ma prochaine BD, il y aura une séquence qui se passe au Vietnam»

(VOVWORLD) - L’invité de notre page Francophonie est le célèbre bédéiste belge Daniel Henrotin, plus connu sous le pseudonyme de «Dany», qui est actuellement au Vietnam. Contrairement à ces dessinateurs qui revisitent le même personnage toute leur vie, Dany aime bien changer d’univers en passant de l’humour, avec « Olivier rameau », par exemple, au réalisme, avec « La guerrière de Troie ».

20/04/2018
Produire et diffuser des oeuvres journalistiques en français

Produire et diffuser des oeuvres journalistiques en français

(VOVWORLD) - Conformément à l’accord de coopération internationale signé avec le Centre universitaire d’enseignement du journalisme (CUEJ) de l’Université de Strasbourg, le département de français de l’Université de Hanoï accueillera au cours du mois de mai des étudiants du Master journalisme du CUEJ. Pendant quatre semaines, les étudiants des deux établissements auront l’occasion de travailler ensemble et de réaliser des travaux communs écrits et audiovisuels, en langue française, sur la découverte de Hanoï et du Vietnam en général. Dang Thi Viêt Hoà, chargée de projet du côté du département de français de l’Université de Hanoï, nous apporte quelques précisions sur cet atelier journalistique.

Produire et diffuser des oeuvres journalistiques en français

Produire et diffuser des oeuvres journalistiques en français

(VOVWORLD) - Conformément à l’accord de coopération internationale signé avec le Centre universitaire d’enseignement du journalisme (CUEJ) de l’Université de Strasbourg, le département de français de l’Université de Hanoï accueillera au cours du mois de mai des étudiants du Master journalisme du CUEJ. Pendant quatre semaines, les étudiants des deux établissements auront l’occasion de travailler ensemble et de réaliser des travaux communs écrits et audiovisuels, en langue française, sur la découverte de Hanoï et du Vietnam en général. Dang Thi Viêt Hoà, chargée de projet du côté du département de français de l’Université de Hanoï, nous apporte quelques précisions sur cet atelier journalistique.

20/04/2018
Forum Emploi franco-vietnamien 2018

Forum Emploi franco-vietnamien 2018

(VOVWORLD) - Organisé conjointement par la Chambre de Commerce et d’Industrie France Vietnam (CCIFV) et France Alumni Vietnam - ambassade de France au Vietnam, le Forum Emploi franco-vietnamien 2018 se tiendra le 5 mai à Hanoï et le 12 mai à Hô Chi Minh-ville. L’occasion pour les jeunes diplômés, ceux formés en France en particulier, d’avoir accès à des opportunités professionnelles et à de véritables perspectives de carrière. Du côté des entreprises, cet événement doit permettre de rencontrer et de recruter de jeunes professionnels qualifiés.

Forum Emploi franco-vietnamien 2018

Forum Emploi franco-vietnamien 2018

(VOVWORLD) - Organisé conjointement par la Chambre de Commerce et d’Industrie France Vietnam (CCIFV) et France Alumni Vietnam - ambassade de France au Vietnam, le Forum Emploi franco-vietnamien 2018 se tiendra le 5 mai à Hanoï et le 12 mai à Hô Chi Minh-ville. L’occasion pour les jeunes diplômés, ceux formés en France en particulier, d’avoir accès à des opportunités professionnelles et à de véritables perspectives de carrière. Du côté des entreprises, cet événement doit permettre de rencontrer et de recruter de jeunes professionnels qualifiés.

06/04/2018
… une certaine forme de liberté…

… une certaine forme de liberté…

(VOVWORLD) - «Home-schooling», «l’école à la maison», en français… Même si elle reste encore peu répandue, la pratique est en légère augmentation au Vietnam. En clair, cela signifie que les enfants ne fréquentent aucune école, mais que l’un de leurs parents y supplée. Mais que doivent-ils faire, alors, pour assurer à leurs enfants, un niveau de connaissance équivalent à celui qui est proposé dans les établissements scolaires?

… une certaine forme de liberté…

… une certaine forme de liberté…

(VOVWORLD) - «Home-schooling», «l’école à la maison», en français… Même si elle reste encore peu répandue, la pratique est en légère augmentation au Vietnam. En clair, cela signifie que les enfants ne fréquentent aucune école, mais que l’un de leurs parents y supplée. Mais que doivent-ils faire, alors, pour assurer à leurs enfants, un niveau de connaissance équivalent à celui qui est proposé dans les établissements scolaires?