Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
27/04/2019
La place du livre dans la vie des jeunes Vietnamiens

La place du livre dans la vie des jeunes Vietnamiens

(VOVWORLD) - Au Vietnam, les salons du livre et autres rendez-vous des amoureux de la lecture sont nombreux. Et contrairement aux idées reçues, les jeunes lisent et aiment lire. Nous avons recueilli quelques témoignages.

La place du livre dans la vie des jeunes Vietnamiens

La place du livre dans la vie des jeunes Vietnamiens

(VOVWORLD) - Au Vietnam, les salons du livre et autres rendez-vous des amoureux de la lecture sont nombreux. Et contrairement aux idées reçues, les jeunes lisent et aiment lire. Nous avons recueilli quelques témoignages.

20/04/2019
Po Thi, l’adieu aux morts des Jarai

Po Thi, l’adieu aux morts des Jarai

(VOVWORLD) - Chaque année, entre janvier et avril, les Jarai vivant sur les Hauts plateaux du Centre organisent le Po Thi. Avec des chants, des danses et des sacrifices d’animaux, ils disent adieu à leurs morts.

Po Thi, l’adieu aux morts des Jarai

Po Thi, l’adieu aux morts des Jarai

(VOVWORLD) - Chaque année, entre janvier et avril, les Jarai vivant sur les Hauts plateaux du Centre organisent le Po Thi. Avec des chants, des danses et des sacrifices d’animaux, ils disent adieu à leurs morts.

15/04/2019
Le tir à la corde assis, patrimoine culturel immatériel de l’Humanité

Le tir à la corde assis, patrimoine culturel immatériel de l’Humanité

(VOVWORLD) - Le tir à la corde en position assise a été inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Ce jeu se pratique à Hanoï, lors de la fête du temple de Trân Vu, organisée le 3e jour du 3e mois lunaire pour implorer la paix et la prospérité.

Le tir à la corde assis, patrimoine culturel immatériel de l’Humanité

Le tir à la corde assis, patrimoine culturel immatériel de l’Humanité

(VOVWORLD) - Le tir à la corde en position assise a été inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Ce jeu se pratique à Hanoï, lors de la fête du temple de Trân Vu, organisée le 3e jour du 3e mois lunaire pour implorer la paix et la prospérité.

13/04/2019
Le festival de la culture traditionnelle vietnamienne

Le festival de la culture traditionnelle vietnamienne

(VOVWORLD) - Pour la première fois, la cité royale de Thang Long, à Hanoï, a accueilli un festival de la culture traditionnelle vietnamienne. C’était du 5 au 9 avril. L’événement a également donné lieu à des échanges internationaux avec la participation d’une trentaine de pays.

Le festival de la culture traditionnelle vietnamienne

Le festival de la culture traditionnelle vietnamienne

(VOVWORLD) - Pour la première fois, la cité royale de Thang Long, à Hanoï, a accueilli un festival de la culture traditionnelle vietnamienne. C’était du 5 au 9 avril. L’événement a également donné lieu à des échanges internationaux avec la participation d’une trentaine de pays.

06/04/2019
Sakura: quand Hanoï se met à l’heure japonaise

Sakura: quand Hanoï se met à l’heure japonaise

(VOVWORLD) - Pour la quatrième année consécutive, la fête des fleurs de cerisier, fête on ne peut plus emblématique du Japon, a eu lieu à Hanoï, du 29 au 31 mars. L’événement était organisé par la municipalité en collaboration avec l’ambassade du Japon et la société AIC.

Sakura: quand Hanoï se met à l’heure japonaise

Sakura: quand Hanoï se met à l’heure japonaise

(VOVWORLD) - Pour la quatrième année consécutive, la fête des fleurs de cerisier, fête on ne peut plus emblématique du Japon, a eu lieu à Hanoï, du 29 au 31 mars. L’événement était organisé par la municipalité en collaboration avec l’ambassade du Japon et la société AIC.

30/03/2019
Les fêtes villageoises, espace culturel de la civilisation de la riziculture aquatique

Les fêtes villageoises, espace culturel de la civilisation de la riziculture aquatique

(VOVWORLD) - Peuple agriculteur s’il en est, les Vietnamiens honorent de nombreuses divinités liées à l’agriculture ou plus précisément à la riziculture. Les fêtes villageoises traditionnelles ont lieu essentiellement au début de l’année, après le Nouvel an lunaire. Si chacune est dédiée à un ou plusieurs génies différents, elles comportent toutes à peu près les mêmes éléments : des rites cérémoniaux, une procession, des jeux et des spectacles populaires.

Les fêtes villageoises, espace culturel de la civilisation de la riziculture aquatique

Les fêtes villageoises, espace culturel de la civilisation de la riziculture aquatique

(VOVWORLD) - Peuple agriculteur s’il en est, les Vietnamiens honorent de nombreuses divinités liées à l’agriculture ou plus précisément à la riziculture. Les fêtes villageoises traditionnelles ont lieu essentiellement au début de l’année, après le Nouvel an lunaire. Si chacune est dédiée à un ou plusieurs génies différents, elles comportent toutes à peu près les mêmes éléments : des rites cérémoniaux, une procession, des jeux et des spectacles populaires.

23/03/2019
La fête en hommage à Lê Chân, trait d’union entre le passé et le présent

La fête en hommage à Lê Chân, trait d’union entre le passé et le présent

(VOVWORLD) - Lê Chân est une héroïne nationale. Elle est restée dans l’Histoire pour avoir épaulé les deux sœurs Trung lors de leur insurrection contre les agresseurs Han au début de l’ère chrétienne. Elle passe aussi pour être la fondatrice du village d’An Biên qui est devenu aujourd’hui la ville de Hai Phong.

La fête en hommage à Lê Chân, trait d’union entre le passé et le présent

La fête en hommage à Lê Chân, trait d’union entre le passé et le présent

(VOVWORLD) - Lê Chân est une héroïne nationale. Elle est restée dans l’Histoire pour avoir épaulé les deux sœurs Trung lors de leur insurrection contre les agresseurs Han au début de l’ère chrétienne. Elle passe aussi pour être la fondatrice du village d’An Biên qui est devenu aujourd’hui la ville de Hai Phong.

16/03/2019
Quand l’art traditionnel revient au goût du jour

Quand l’art traditionnel revient au goût du jour

(VOVWORLD) - Mondialisation oblige, les goûts évoluent et les jeunes s’initient à de nouvelles formes artistiques, que leurs aînés n’ont jamais connues. Beaucoup ont donc tendance à négliger les arts traditionnels. Mais certains y tiennent encore, d’une part parce qu’ils sont sensibles à cette partie profonde de l’âme vietnamienne, et d’autre part parce que les efforts des passionnés pour revaloriser ce patrimoine ont porté leurs fruits.

Quand l’art traditionnel revient au goût du jour

Quand l’art traditionnel revient au goût du jour

(VOVWORLD) - Mondialisation oblige, les goûts évoluent et les jeunes s’initient à de nouvelles formes artistiques, que leurs aînés n’ont jamais connues. Beaucoup ont donc tendance à négliger les arts traditionnels. Mais certains y tiennent encore, d’une part parce qu’ils sont sensibles à cette partie profonde de l’âme vietnamienne, et d’autre part parce que les efforts des passionnés pour revaloriser ce patrimoine ont porté leurs fruits.

09/03/2019
Pour que le quan ho résonne à jamais

Pour que le quan ho résonne à jamais

(VOVWORLD) - En 2009, l’UNESCO inscrivait le quan ho, chants alternés traditionnels de la région du Kinh Bac, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Dix ans ont donc passé. Qu’est devenu ce fleuron de l’art populaire ?

Pour que le quan ho résonne à jamais

Pour que le quan ho résonne à jamais

(VOVWORLD) - En 2009, l’UNESCO inscrivait le quan ho, chants alternés traditionnels de la région du Kinh Bac, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Dix ans ont donc passé. Qu’est devenu ce fleuron de l’art populaire ?

02/03/2019
Journée de la poésie: promouvoir la littérature vietnamienne à l’étranger

Journée de la poésie: promouvoir la littérature vietnamienne à l’étranger

(VOVWORLD) - La 17e Journée de la poésie vietnamienne a eu lieu du 16 au 21 février, parallèlement à la 4e conférence internationale sur la promotion de la littérature vietnamienne et au 3e festival international de poésie. Les trois événements qui se sont déroulés à Hanoï, Ha Long et Bac Giang (Nord) ont attiré 200 poètes, écrivains, traducteurs, éditeurs et spécialistes des communications de 46 pays et territoires.

Journée de la poésie: promouvoir la littérature vietnamienne à l’étranger

Journée de la poésie: promouvoir la littérature vietnamienne à l’étranger

(VOVWORLD) - La 17e Journée de la poésie vietnamienne a eu lieu du 16 au 21 février, parallèlement à la 4e conférence internationale sur la promotion de la littérature vietnamienne et au 3e festival international de poésie. Les trois événements qui se sont déroulés à Hanoï, Ha Long et Bac Giang (Nord) ont attiré 200 poètes, écrivains, traducteurs, éditeurs et spécialistes des communications de 46 pays et territoires.