(VOVWORLD) -ここ数日、涼しい日々が続いています。９月中はまだ残暑を感じていましたが10月になると、季節の移り変わりがはっきり感じられますね。皆さんのお住まいの街は、いかがですか？

(VOVWORLD) -10月に入りましたね。ここ数日、ハノイは、秋本番のように涼しく感じられます。みんなさんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -今週の金曜日は、いよいよ待ちに待った中秋節ですね。ベトナムでは旧暦の8月15日に、Tet Trung Thu（テト・チュン・トゥー）と呼ばれる中秋節が行われます。

(VOVWORLD) -この数日ハノイは、木の葉の色がどんどん黄色に色づきます。９月末には黄緑色になりますね。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -いよいよ9月中旬ですね。ここ数日、ハノイでは秋がどんどん深まっています。ハノイの人々は非常に快適な毎日を過ごしています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -9月がやってきましたね。ベトナム全国の生徒のみなさんは、9月から新学期です。長い夏休みで生活リズムが普段とずれてしまった子どもたちが、いつもの生活に早く戻ってほしいと親たちは望んでいます。心も体も元気いっぱいに新学期を迎えてもらいたいです。ここ数日は、新学期、入学の風景がいたるところに溢れています。

(VOVWORLD) -8月下旬に入りましたが、ハノイは毎日の蒸し暑さにうんざりするほどです。こんな日は、エアコン付きの部屋で、冷たいお茶を飲み、ラジオを聴きながら楽しんでみませんか？皆さんのお住まいの街はいかがでしょう？

(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイは快晴の日々が続いています。朝晩は涼しいものの、日中は日差しが出て残暑が厳しくなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -ハノイは、ここ数日不思議なほどよい天気が続いています。日中はまだ少し蒸し暑いですが朝晩は気温が少し下がり、涼しく感じます。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -8月初旬に入り、ここ数日ハノイでは朝晩、雨がよく降っています。涼しくなり、とても快適なこの頃です。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？