Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
27/05/2025
Вячеслав Геннадьевич: «То наследие, которое оставил Президент Хо Ши Мин будет сохранено, востребовано и развито не только во Вьетнаме, но и в РФ и во многих других странах»

Вячеслав Геннадьевич: «То наследие, которое оставил Президент Хо Ши Мин будет сохранено, востребовано и развито не только во Вьетнаме, но и в РФ и во многих других странах»

(VOVWORLD) - В последние годы город Санкт-Петербург стал яркой точкой в сотрудничестве между Вьетнамом и Российской Федерацией во многих сферах — таких как политика, культура, образование, туризм, экономика и торговля. Особенно следует подчеркнуть то, что Санкт-Петербург всегда занимал лидирующую позицию в продвижении сотрудничества по сохранению исторического наследия и развитию межрегиональных связей с Вьетнамом. Город чётко определил, что сотрудничество с Вьетнамом является одним из приоритетных направлений своей внешней политики. Не только городское правительство, но и широкие слои населения Санкт-Петербурга питают глубокие чувства и особое восхищение по отношению к Вьетнаму и Президенту Хо Ши Мину — великому вождю вьетнамского народа, выдающемуся деятелю мировой культуры. В этом интервью мы побеседуем с Вячеславом Геннадьевичем Калгановым — заместителем председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, одним из тех, кто внёс важный и практический вклад в развитие вьетнамо-российских отношений, а также в дело сохранения и распространения наследия Хо Ши Мина в России.

Вячеслав Геннадьевич: «То наследие, которое оставил Президент Хо Ши Мин будет сохранено, востребовано и развито не только во Вьетнаме, но и в РФ и во многих других странах»

Вячеслав Геннадьевич: «То наследие, которое оставил Президент Хо Ши Мин будет сохранено, востребовано и развито не только во Вьетнаме, но и в РФ и во многих других странах»

(VOVWORLD) - В последние годы город Санкт-Петербург стал яркой точкой в сотрудничестве между Вьетнамом и Российской Федерацией во многих сферах — таких как политика, культура, образование, туризм, экономика и торговля. Особенно следует подчеркнуть то, что Санкт-Петербург всегда занимал лидирующую позицию в продвижении сотрудничества по сохранению исторического наследия и развитию межрегиональных связей с Вьетнамом. Город чётко определил, что сотрудничество с Вьетнамом является одним из приоритетных направлений своей внешней политики. Не только городское правительство, но и широкие слои населения Санкт-Петербурга питают глубокие чувства и особое восхищение по отношению к Вьетнаму и Президенту Хо Ши Мину — великому вождю вьетнамского народа, выдающемуся деятелю мировой культуры. В этом интервью мы побеседуем с Вячеславом Геннадьевичем Калгановым — заместителем председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, одним из тех, кто внёс важный и практический вклад в развитие вьетнамо-российских отношений, а также в дело сохранения и распространения наследия Хо Ши Мина в России.

16/05/2025
Вьетнамские песни с русским переводом: Неустанный путь учителя Ле Дык Мана

Вьетнамские песни с русским переводом: Неустанный путь учителя Ле Дык Мана

(VOVWORLD) - Уже не одно столетие во Вьетнаме переводят тексты иностранных песен на вьетнамский язык, в том числе советские и русские песни, многие из них занимают свое место в душе вьетнамцев. Однако, совсем немногие решаются переводить вьетнамские песни на русский язык. Среди них особенно выделяется учитель, поэт и переводчик Ле Дык Ман, который много лет занимается этим благородным делом.

Вьетнамские песни с русским переводом: Неустанный путь учителя Ле Дык Мана

Вьетнамские песни с русским переводом: Неустанный путь учителя Ле Дык Мана

(VOVWORLD) - Уже не одно столетие во Вьетнаме переводят тексты иностранных песен на вьетнамский язык, в том числе советские и русские песни, многие из них занимают свое место в душе вьетнамцев. Однако, совсем немногие решаются переводить вьетнамские песни на русский язык. Среди них особенно выделяется учитель, поэт и переводчик Ле Дык Ман, который много лет занимается этим благородным делом.

09/05/2025
Вьетнамские фильмы о войне снова привлекают зрителей

Вьетнамские фильмы о войне снова привлекают зрителей

(VOVWORLD) - В последнее время новые вьетнамские фильмы о войне показывают новый, привлекательный подход как в плане отдыха, так и в искусстве, и благодаря этому они привлекают больше внимания зрителей.

Вьетнамские фильмы о войне снова привлекают зрителей

Вьетнамские фильмы о войне снова привлекают зрителей

(VOVWORLD) - В последнее время новые вьетнамские фильмы о войне показывают новый, привлекательный подход как в плане отдыха, так и в искусстве, и благодаря этому они привлекают больше внимания зрителей.

03/05/2025
Музыка Хоанг Вана - всемирное наследие

Музыка Хоанг Вана - всемирное наследие

(VOVWORLD) - 10 апреля 2025 года совет ЮНЕСКО включил «Коллекцию произведений вьетнамского композитора Хоанг Вана» в Список объектов всемирного документального наследия. Впервые вьетнамская музыкальная коллекция получила статуса объекта Всемирного документального наследия.

Музыка Хоанг Вана - всемирное наследие

Музыка Хоанг Вана - всемирное наследие

(VOVWORLD) - 10 апреля 2025 года совет ЮНЕСКО включил «Коллекцию произведений вьетнамского композитора Хоанг Вана» в Список объектов всемирного документального наследия. Впервые вьетнамская музыкальная коллекция получила статуса объекта Всемирного документального наследия.

28/04/2025
Беседа с российским слушателем Игорем Кольке

Беседа с российским слушателем Игорем Кольке

(VOVWORLD) - Дорогие друзья! На прошлой неделе Русскую редакцию навестил российский слушатель Игорь Кольке. Он расскал нам о своих впечатлениях от посещения Ханоя и мнениях по поводу программ «Голоса Вьетнама» на русском языке.

Беседа с российским слушателем Игорем Кольке

Беседа с российским слушателем Игорем Кольке

(VOVWORLD) - Дорогие друзья! На прошлой неделе Русскую редакцию навестил российский слушатель Игорь Кольке. Он расскал нам о своих впечатлениях от посещения Ханоя и мнениях по поводу программ «Голоса Вьетнама» на русском языке.

18/04/2025
«Лебединое озеро» и русская культура во Вьетнаме

«Лебединое озеро» и русская культура во Вьетнаме

(VOVWORLD) - В минувшие выходные в ханойском театре Хогыом столичная публика имела возможность в полной мере насладиться классическим балетом «Лебединое озеро» — знаменитым произведением русского композитора Петра Ильича Чайковского. Впервые это произведение было исполнено на сцене Ханоя артистами Московского областного государственного академического театра «Русский балет».

«Лебединое озеро» и русская культура во Вьетнаме

«Лебединое озеро» и русская культура во Вьетнаме

(VOVWORLD) - В минувшие выходные в ханойском театре Хогыом столичная публика имела возможность в полной мере насладиться классическим балетом «Лебединое озеро» — знаменитым произведением русского композитора Петра Ильича Чайковского. Впервые это произведение было исполнено на сцене Ханоя артистами Московского областного государственного академического театра «Русский балет».

12/04/2025
Ремесло по изготовлению народных картин Донгхо становится ближе к статусу всемирного наследия человечества

Ремесло по изготовлению народных картин Донгхо становится ближе к статусу всемирного наследия человечества

(VOVWORLD) - В штаб-квартире ЮНЕСКО во Франции активно готовится презентация народной раскрашеннойксилогравюры донгхо – особого жанра вьетнамскогоизобразительного искусства. Мероприятие проводится в рамках кампании по номинированию искусства изготовления картин донгхо на включение в список объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающихся в срочной защите.

Ремесло по изготовлению народных картин Донгхо становится ближе к статусу всемирного наследия человечества

Ремесло по изготовлению народных картин Донгхо становится ближе к статусу всемирного наследия человечества

(VOVWORLD) - В штаб-квартире ЮНЕСКО во Франции активно готовится презентация народной раскрашеннойксилогравюры донгхо – особого жанра вьетнамскогоизобразительного искусства. Мероприятие проводится в рамках кампании по номинированию искусства изготовления картин донгхо на включение в список объектов нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающихся в срочной защите.

07/04/2025
Председатель Общества узбекско-вьетнамской дружбы Алишер Рустамович надеется на продуктивное развитие сотрудничества между двумя странами

Председатель Общества узбекско-вьетнамской дружбы Алишер Рустамович надеется на продуктивное развитие сотрудничества между двумя странами

(VOVWORLD) - Вьетнам и Узбекистан установили дипломатические отношения 17 января 1992 года. На протяжении последних 25 лет вьетнамо-узбекские отношения неуклонно развивались. Торгово-экономические связи между двумя странами демонстрируют позитивную динамику; сотрудничество в таких сферах, как нефтегазовая промышленность, лёгкая промышленность, сельское хозяйство, культура, спорт и туризм, также набирает обороты. По случаю участия Председателя Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Маня в 150-й сессии Межпарламентского союза (IPU-150) и его официального визита в Республику Узбекистан, председатель Общества узбекско-вьетнамской дружбы Алишер Рустамович Мухамедов поделился с корреспондентом Радио Голос Вьетнама своими ожиданиями в отношении развития двусторонних отношений.

Председатель Общества узбекско-вьетнамской дружбы Алишер Рустамович надеется на продуктивное развитие сотрудничества между двумя странами

Председатель Общества узбекско-вьетнамской дружбы Алишер Рустамович надеется на продуктивное развитие сотрудничества между двумя странами

(VOVWORLD) - Вьетнам и Узбекистан установили дипломатические отношения 17 января 1992 года. На протяжении последних 25 лет вьетнамо-узбекские отношения неуклонно развивались. Торгово-экономические связи между двумя странами демонстрируют позитивную динамику; сотрудничество в таких сферах, как нефтегазовая промышленность, лёгкая промышленность, сельское хозяйство, культура, спорт и туризм, также набирает обороты. По случаю участия Председателя Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Маня в 150-й сессии Межпарламентского союза (IPU-150) и его официального визита в Республику Узбекистан, председатель Общества узбекско-вьетнамской дружбы Алишер Рустамович Мухамедов поделился с корреспондентом Радио Голос Вьетнама своими ожиданиями в отношении развития двусторонних отношений.

28/03/2025
Cочетание традиционной музыки с современной — верное направление для вьетнамской музыки

Cочетание традиционной музыки с современной — верное направление для вьетнамской музыки

(VOVWORLD) - Включение элементов народной культуры в современную музыку стало заметным явлением сегодняшней музыкальной жизни Вьетнама. Это не только сохранение и популяризация традиционных ценностей, но и демонстрация творчества и инновации отечественной музыкальной индустрии. В этом направлении успеха добились многие певцы и музыканты, что стало вкладом в обогащение разнообразия музыкальной жизни и популяризацию традиционной культуры в современной жизни.

Cочетание традиционной музыки с современной — верное направление для вьетнамской музыки

Cочетание традиционной музыки с современной — верное направление для вьетнамской музыки

(VOVWORLD) - Включение элементов народной культуры в современную музыку стало заметным явлением сегодняшней музыкальной жизни Вьетнама. Это не только сохранение и популяризация традиционных ценностей, но и демонстрация творчества и инновации отечественной музыкальной индустрии. В этом направлении успеха добились многие певцы и музыканты, что стало вкладом в обогащение разнообразия музыкальной жизни и популяризацию традиционной культуры в современной жизни.

22/03/2025
Популяризация вьетнамской культуры посредством кукол

Популяризация вьетнамской культуры посредством кукол

(VOVWORLD) - Художник Нгуен Хоанг Ань умелыми и кропотливыми руками создал коллекцию кукол в традиционных нарядах народов Вьетнама. В своей коллекции ханойский художник хочет распространить красоту культуры и людей Вьетнама среди иностранных друзей.

Популяризация вьетнамской культуры посредством кукол

Популяризация вьетнамской культуры посредством кукол

(VOVWORLD) - Художник Нгуен Хоанг Ань умелыми и кропотливыми руками создал коллекцию кукол в традиционных нарядах народов Вьетнама. В своей коллекции ханойский художник хочет распространить красоту культуры и людей Вьетнама среди иностранных друзей.