Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
20/08/2025
ស្វែងរុករកប្រាសាទចាមបុរាណ៖ បេតិកភណ្ឌដ៏រស់រវើកនៅខេត្ត Khanh Hoa

ស្វែងរុករកប្រាសាទចាមបុរាណ៖ បេតិកភណ្ឌដ៏រស់រវើកនៅខេត្ត Khanh Hoa

(VOVWORLD) - នៅតំបន់ឆ្នេរប៉ែកខាងត្បូងភូមិភាគកណ្ដាល វៀតណាម ជាទឹកដីនៃសមុទ្រខៀវ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងវាលខ្សាច់ មានប្រាសាទចាមបុរមបុរាណ ដែលនៅតែឈរស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងលំហូរនៃពេលវេលា។

ស្វែងរុករកប្រាសាទចាមបុរាណ៖ បេតិកភណ្ឌដ៏រស់រវើកនៅខេត្ត Khanh Hoa

ស្វែងរុករកប្រាសាទចាមបុរាណ៖ បេតិកភណ្ឌដ៏រស់រវើកនៅខេត្ត Khanh Hoa

(VOVWORLD) - នៅតំបន់ឆ្នេរប៉ែកខាងត្បូងភូមិភាគកណ្ដាល វៀតណាម ជាទឹកដីនៃសមុទ្រខៀវ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងវាលខ្សាច់ មានប្រាសាទចាមបុរមបុរាណ ដែលនៅតែឈរស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងលំហូរនៃពេលវេលា។

13/08/2025
ទីក្រុងហាណូយក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៨០ ទិវាបុណ្យជាតិវៀតណាម

ទីក្រុងហាណូយក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៨០ ទិវាបុណ្យជាតិវៀតណាម

(VOVWORLD) - ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ រដ្ឋធានីហាណូយត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងស្រស់ឆើតឆាយដោយពណ៌ទង់ជាតិក្រហមផ្កាយមាស ត្រៀមខ្លួនស្វាគមន៍ការអបអរសាទរខួបលើកទី ៨០ បដិវត្តន៍ខែសីហា និងទិវាបុណ្យជាតិថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា។ មិនត្រឹមតែជាទីកន្លែងប្រមូលផ្ដុំនៃសកម្មភាពនយោបាយ និងវប្បធម៌ទ្រង់ទ្រាយធំប៉ុណ្ណោះទេ ទីក្រុងហាណូយថែមទាំងបានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ការទទួលបទពិសោធន៍ពិសេសៗសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងឱកាសនេះទៀតផង។

ទីក្រុងហាណូយក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៨០ ទិវាបុណ្យជាតិវៀតណាម

ទីក្រុងហាណូយក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៨០ ទិវាបុណ្យជាតិវៀតណាម

(VOVWORLD) - ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ រដ្ឋធានីហាណូយត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងស្រស់ឆើតឆាយដោយពណ៌ទង់ជាតិក្រហមផ្កាយមាស ត្រៀមខ្លួនស្វាគមន៍ការអបអរសាទរខួបលើកទី ៨០ បដិវត្តន៍ខែសីហា និងទិវាបុណ្យជាតិថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា។ មិនត្រឹមតែជាទីកន្លែងប្រមូលផ្ដុំនៃសកម្មភាពនយោបាយ និងវប្បធម៌ទ្រង់ទ្រាយធំប៉ុណ្ណោះទេ ទីក្រុងហាណូយថែមទាំងបានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ការទទួលបទពិសោធន៍ពិសេសៗសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងឱកាសនេះទៀតផង។

06/08/2025
ដំណើរទៅកាន់ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac

ដំណើរទៅកាន់ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac

(VOVWORLD) - បណ្ដុំកេរ្តិ៍ដំណែលនិងរមណីយដ្ឋាន Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac ទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ៤៧ នៃគណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ បណ្ដុំបេតិកភណ្ឌនេះមិនត្រឹមតែជាភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីភាពស៊ីជម្រៅខាងវិញ្ញាណ ដែលតភ្ជាប់មនុស្សជាមួយនឹងធម្មជាតិនៅវៀតណាមទៀតផង។

ដំណើរទៅកាន់ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac

ដំណើរទៅកាន់ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac

(VOVWORLD) - បណ្ដុំកេរ្តិ៍ដំណែលនិងរមណីយដ្ឋាន Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac ទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី ៤៧ នៃគណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ បណ្ដុំបេតិកភណ្ឌនេះមិនត្រឹមតែជាភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្ហាញពីភាពស៊ីជម្រៅខាងវិញ្ញាណ ដែលតភ្ជាប់មនុស្សជាមួយនឹងធម្មជាតិនៅវៀតណាមទៀតផង។

26/07/2025
Ho Tram - គោលដៅបៃតងនៅលើផែនទីទេសចរណ៍វៀតណាម

Ho Tram - គោលដៅបៃតងនៅលើផែនទីទេសចរណ៍វៀតណាម

(VOVWORLD) - Ho Tram មានចម្ងាយប្រហែល ១២០ គីឡូម៉ែត្រពីមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងហូជីមិញ។ ទីនេះត្រូវបានធម្មជាតិប្រទានឲ្យឯកសិទ្ធិមួយដែលកម្រមាននៅទីកន្លែងផ្សេងៗឡើយ។ នោះគឺជាលក្ខណៈសណ្ឋានដីនិងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដ៏ប្លែកពីគេ។ កន្លែងនេះគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃព្រៃស្តុកដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងឆ្នេរសមុទ្របែបរហោស្ថាន។

Ho Tram - គោលដៅបៃតងនៅលើផែនទីទេសចរណ៍វៀតណាម

Ho Tram - គោលដៅបៃតងនៅលើផែនទីទេសចរណ៍វៀតណាម

(VOVWORLD) - Ho Tram មានចម្ងាយប្រហែល ១២០ គីឡូម៉ែត្រពីមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងហូជីមិញ។ ទីនេះត្រូវបានធម្មជាតិប្រទានឲ្យឯកសិទ្ធិមួយដែលកម្រមាននៅទីកន្លែងផ្សេងៗឡើយ។ នោះគឺជាលក្ខណៈសណ្ឋានដីនិងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដ៏ប្លែកពីគេ។ កន្លែងនេះគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃព្រៃស្តុកដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងឆ្នេរសមុទ្របែបរហោស្ថាន។

23/07/2025
ឧទ្យានជាតិ Vu Quang មានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅវៀតណាម

ឧទ្យានជាតិ Vu Quang មានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅវៀតណាម

(VOVWORLD) - ឧទ្យានជាតិ Vu Quang ខេត្ត Ha Tinh ត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពី ២៣ ឆ្នាំមុន (ក្នុងឆ្នាំ ២០០២) ដែលមានផ្ទៃដីជាង ៥៧ ពាន់ហិកតា ស្ថិតនៅលើជួរភ្នំ Truong Son ដ៏សម្បើម គឺជាតំបន់មួយដែលមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅវៀតណាម។ ឧទ្យានជាតិ Vu Quang មិនត្រឹមតែល្បីល្បាញដោយសារទេសភាពធម្មជាតិរហោស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាជម្រកនៃសត្វ និងរុក្ខជាតិកម្រជាច្រើនប្រភេទ ដែលរួមចំណែកបង្កើតឡើងតម្លៃពិសេសនៃតំបន់នេះ។

ឧទ្យានជាតិ Vu Quang មានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅវៀតណាម

ឧទ្យានជាតិ Vu Quang មានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅវៀតណាម

(VOVWORLD) - ឧទ្យានជាតិ Vu Quang ខេត្ត Ha Tinh ត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពី ២៣ ឆ្នាំមុន (ក្នុងឆ្នាំ ២០០២) ដែលមានផ្ទៃដីជាង ៥៧ ពាន់ហិកតា ស្ថិតនៅលើជួរភ្នំ Truong Son ដ៏សម្បើម គឺជាតំបន់មួយដែលមានប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីចម្រុះបំផុតនៅវៀតណាម។ ឧទ្យានជាតិ Vu Quang មិនត្រឹមតែល្បីល្បាញដោយសារទេសភាពធម្មជាតិរហោស្ថានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាជម្រកនៃសត្វ និងរុក្ខជាតិកម្រជាច្រើនប្រភេទ ដែលរួមចំណែកបង្កើតឡើងតម្លៃពិសេសនៃតំបន់នេះ។

16/07/2025
អញ្ជើញមកដល់ល្បាក់ទឹកធ្លាក់ Ban Ba (Tuyen Quang) ដើម្បី "ងូតទឹកព្រៃ" និងគយគន់ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រៃភ្នំភាគពាយ័ព្យ

អញ្ជើញមកដល់ល្បាក់ទឹកធ្លាក់ Ban Ba (Tuyen Quang) ដើម្បី "ងូតទឹកព្រៃ" និងគយគន់ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រៃភ្នំភាគពាយ័ព្យ

(VOVWORLD) - ទឹកធ្លាក់ Ban Ba នៅខេត្ត Tuyen Quang (រួមមានខេត្ត Tuyen Quang និង Ha Giang ចាស់) មិនត្រឹមតែជាទីកន្លែងដ៏ស្រស់បំព្រងដូចគំនូរមួយផ្ទាំងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងដ៏មនោរម្យដើម្បីភ្ញៀវទេសចរស្វែងរកតុល្យភាពនៃរាងកាយ-ចិត្ត-ស្មារតី តាមរយៈសកម្មភាព “ងូតទឹកក្នុងព្រៃ” ដែលកំពុងតែក្លាយជានិន្នាការទេសចរណ៍សម្រាកលំហែកាយប្រកបដោយចីរភាព។

អញ្ជើញមកដល់ល្បាក់ទឹកធ្លាក់ Ban Ba (Tuyen Quang) ដើម្បី "ងូតទឹកព្រៃ" និងគយគន់ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រៃភ្នំភាគពាយ័ព្យ

អញ្ជើញមកដល់ល្បាក់ទឹកធ្លាក់ Ban Ba (Tuyen Quang) ដើម្បី "ងូតទឹកព្រៃ" និងគយគន់ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រៃភ្នំភាគពាយ័ព្យ

(VOVWORLD) - ទឹកធ្លាក់ Ban Ba នៅខេត្ត Tuyen Quang (រួមមានខេត្ត Tuyen Quang និង Ha Giang ចាស់) មិនត្រឹមតែជាទីកន្លែងដ៏ស្រស់បំព្រងដូចគំនូរមួយផ្ទាំងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងដ៏មនោរម្យដើម្បីភ្ញៀវទេសចរស្វែងរកតុល្យភាពនៃរាងកាយ-ចិត្ត-ស្មារតី តាមរយៈសកម្មភាព “ងូតទឹកក្នុងព្រៃ” ដែលកំពុងតែក្លាយជានិន្នាការទេសចរណ៍សម្រាកលំហែកាយប្រកបដោយចីរភាព។

09/07/2025
Vinh Hy – Binh Lap៖ ខ្សែផ្លូវដ៏ពោរពេញទៅដោយចំណាប់អារម្មណ៍

Vinh Hy – Binh Lap៖ ខ្សែផ្លូវដ៏ពោរពេញទៅដោយចំណាប់អារម្មណ៍

(VOVWORLD) - Ninh Thuan (ដែលបានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងខេត្ត Khanh Hoa) ជាទឹកដីដែលនៅតែរក្សាបាននូវលក្ខណៈរហោស្ថាននិងសាមញ្ញនៃតំបន់ឆ្នេរប៉ែកខាងត្បូងភូមិភាគកណ្ដាលនោះ មិនត្រឹមតែល្បីល្បាញដោយវាលអំបិល ចម្ការទំពាំងបាយជូរ ឬប្រាសាទចាមដ៏បុរមបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ កន្លែងនេះថែមទាំងមាន “កំណប់ទ្រព្យ” មួយដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរកំសាន្តណាម្នាក់ ក៏ចង់មកម្តងដែរ នោះគឺខ្សែផ្លូវតាមឆ្នេរសមុទ្រ DT៧០២ ឬក៏ត្រូវបានគេហៅថា ខ្សែផ្លូវ Vinh Hy – Binh Lap។

Vinh Hy – Binh Lap៖ ខ្សែផ្លូវដ៏ពោរពេញទៅដោយចំណាប់អារម្មណ៍

Vinh Hy – Binh Lap៖ ខ្សែផ្លូវដ៏ពោរពេញទៅដោយចំណាប់អារម្មណ៍

(VOVWORLD) - Ninh Thuan (ដែលបានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងខេត្ត Khanh Hoa) ជាទឹកដីដែលនៅតែរក្សាបាននូវលក្ខណៈរហោស្ថាននិងសាមញ្ញនៃតំបន់ឆ្នេរប៉ែកខាងត្បូងភូមិភាគកណ្ដាលនោះ មិនត្រឹមតែល្បីល្បាញដោយវាលអំបិល ចម្ការទំពាំងបាយជូរ ឬប្រាសាទចាមដ៏បុរមបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ កន្លែងនេះថែមទាំងមាន “កំណប់ទ្រព្យ” មួយដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរកំសាន្តណាម្នាក់ ក៏ចង់មកម្តងដែរ នោះគឺខ្សែផ្លូវតាមឆ្នេរសមុទ្រ DT៧០២ ឬក៏ត្រូវបានគេហៅថា ខ្សែផ្លូវ Vinh Hy – Binh Lap។

02/07/2025
អញ្ជើញមកទស្សនាភូមិសុភមង្គល Thai Hai

អញ្ជើញមកទស្សនាភូមិសុភមង្គល Thai Hai

(VOVWORLD) - ភូមិ Thai Hai (គ្រួសារ Thai Hai) មានទីតាំងលាក់បាំងខ្លួននៅក្នុងព្រៃភ្នំបៃតងនៃខេត្ត Thai Nguyen។ មិនត្រឹមតែមានភាពល្បីល្បាញជាភូមិទេសចរណ៍ដំបូងគេនៅវៀតណាមដែលត្រូវបានអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក (UNWTO) ប្រគល់ជូនពានរង្វាន់ភូមិទេសចរណ៍ល្អបំផុតលើពិភពលោកនៅឆ្នាំ ២០២២ ប៉ុណ្ណោះទេ Thai Hai ក៏ជាភូមិនៃសុភមង្គល ជាគោលដៅទេសចរណ៍គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ និងជានិមិត្តរូបនៃចំណងសាមគ្គីភាព ការអភិរក្សវប្បធម៌ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពទៀតផង។

អញ្ជើញមកទស្សនាភូមិសុភមង្គល Thai Hai

អញ្ជើញមកទស្សនាភូមិសុភមង្គល Thai Hai

(VOVWORLD) - ភូមិ Thai Hai (គ្រួសារ Thai Hai) មានទីតាំងលាក់បាំងខ្លួននៅក្នុងព្រៃភ្នំបៃតងនៃខេត្ត Thai Nguyen។ មិនត្រឹមតែមានភាពល្បីល្បាញជាភូមិទេសចរណ៍ដំបូងគេនៅវៀតណាមដែលត្រូវបានអង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក (UNWTO) ប្រគល់ជូនពានរង្វាន់ភូមិទេសចរណ៍ល្អបំផុតលើពិភពលោកនៅឆ្នាំ ២០២២ ប៉ុណ្ណោះទេ Thai Hai ក៏ជាភូមិនៃសុភមង្គល ជាគោលដៅទេសចរណ៍គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ និងជានិមិត្តរូបនៃចំណងសាមគ្គីភាព ការអភិរក្សវប្បធម៌ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពទៀតផង។

25/06/2025
កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសេះ Ba Van៖ កន្លែងសុខសាន្តនៅលើវាលស្មៅបៃតង

កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសេះ Ba Van៖ កន្លែងសុខសាន្តនៅលើវាលស្មៅបៃតង

(VOVWORLD) - កសិដ្ឋានសេះ Ba Van គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅពេលធ្វើដំណើរកំសាន្តនៅខេត្ត Thai Nguyen ជាខេត្តរួមបញ្ចូលពីខេត្ត Bac Kan និង Thai Nguyen។ ដោយមានចម្ងាយប្រហែល ១២ គីឡូម៉ែត្រពីមជ្ឈមណ្ឌលខេត្ត Thai Nguyen នោះ កសិដ្ឋានសេះ Ba Van គឺជាកន្លែងស្រាវជ្រាវ អភិវឌ្ឍន៍និងបង្កាត់ពូជសេះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសេះ Ba Van៖ កន្លែងសុខសាន្តនៅលើវាលស្មៅបៃតង

កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសេះ Ba Van៖ កន្លែងសុខសាន្តនៅលើវាលស្មៅបៃតង

(VOVWORLD) - កសិដ្ឋានសេះ Ba Van គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅពេលធ្វើដំណើរកំសាន្តនៅខេត្ត Thai Nguyen ជាខេត្តរួមបញ្ចូលពីខេត្ត Bac Kan និង Thai Nguyen។ ដោយមានចម្ងាយប្រហែល ១២ គីឡូម៉ែត្រពីមជ្ឈមណ្ឌលខេត្ត Thai Nguyen នោះ កសិដ្ឋានសេះ Ba Van គឺជាកន្លែងស្រាវជ្រាវ អភិវឌ្ឍន៍និងបង្កាត់ពូជសេះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

18/06/2025
សួនប្រមូលផ្ដុំរុក្ខជាតិ និងជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃ Lung Ngoc Hoang (ខេត្ត Hau Giang)

សួនប្រមូលផ្ដុំរុក្ខជាតិ និងជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃ Lung Ngoc Hoang (ខេត្ត Hau Giang)

(VOVWORLD) - តំបន់អភិរក្សធម្មជាតិ Lung Ngoc Hoang នៅស្រុក Phung Hiep ខេត្ត Hau Giang ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ដើមសួតបៃតង" នៃតំបន់ដីសណ្ដទន្លេ Cuu Long។ ទីនេះមិនត្រឹមតែមានប្រព័ន្ធរុក្ខជាតិ និងសត្វដ៏សម្បូរបែបប្រចាំតំបន់ដីសណ្ដទន្លេភាគខាងលិចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្កើតសួនប្រមូលផ្ដុំរុក្ខជាតិមួយ ក្នុងគោលបំណងប្រមូលសម្រាំង និងអភិរក្សរុក្ខជាតិចម្រុះក្នុងតំបន់ ហើយក៏ជាកន្លែងជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃទៀតផង។

សួនប្រមូលផ្ដុំរុក្ខជាតិ និងជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃ Lung Ngoc Hoang (ខេត្ត Hau Giang)

សួនប្រមូលផ្ដុំរុក្ខជាតិ និងជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃ Lung Ngoc Hoang (ខេត្ត Hau Giang)

(VOVWORLD) - តំបន់អភិរក្សធម្មជាតិ Lung Ngoc Hoang នៅស្រុក Phung Hiep ខេត្ត Hau Giang ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ដើមសួតបៃតង" នៃតំបន់ដីសណ្ដទន្លេ Cuu Long។ ទីនេះមិនត្រឹមតែមានប្រព័ន្ធរុក្ខជាតិ និងសត្វដ៏សម្បូរបែបប្រចាំតំបន់ដីសណ្ដទន្លេភាគខាងលិចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបង្កើតសួនប្រមូលផ្ដុំរុក្ខជាតិមួយ ក្នុងគោលបំណងប្រមូលសម្រាំង និងអភិរក្សរុក្ខជាតិចម្រុះក្នុងតំបន់ ហើយក៏ជាកន្លែងជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃទៀតផង។