(VOVWORLD) -今日は旧暦の12月29日、大晦日です。ベトナムの伝統的旧正月テトが近づいています。ベトナム全国でこの時期に入ると、いつでもどこでもだれでもテトの準備で忙しいのです。こちらで、VOV日本語課のスタッフも、リスナーの皆さんに様々なテトの特別番組の放送を準備するので忙しいですよ。

(VOVWORLD) -新春はハノイ町をもっとも美しくしています。ハノイは新年に向けて、花やイルミネーションで鮮やかに飾り付けられています。楽しい雰囲気を実感できますよ。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -皆さんいかがおすごしでしょうか。この数日、ハノイは霧雨がふりテト前の天気です。日中は、13度～18度ぐらいで私たちにとって寒さがどんどん深まっています。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？

(VOVWORLD) -新年あけまして、おめでとうございます。リスナーの皆さんにとって、新年がよい年でありますように。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

(VOVWORLD) -今年も年末が近づきハノイは寒い日々が続いていますが、ハノイ市民は心地よい寒さを過ごしています。平均気温が13度～23度ぐらいなので、ちょうどベトナムの典型的な冬になっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -今ハノイでは、街路樹の枯れ葉が毎日舞い落ちる日々が続いています。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。

(VOVWORLD) -いよいよ今年最後の月、12月がやってきました。ここ数日、今週の初めから、気温が少し下がって、最低12度～最高23度ぐらいになっています。ここ数日、乾燥した日が長く続いて、体や顔の肌に直接に影響して気が重いです。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

(VOVWORLD) -毎年、ハノイをはじめベトナム各地は、だいたい12月の初めからお祭りの季節に入ります。首都ハノイにある中心地や旧市街、各通りでどこでも色とりどりに飾られています。クリマスをはじめお祭りなどの雰囲気が溢れています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

(VOVWORLD) -11月も残りわずかとなりました。ハノイ市内は、日中、日差しが浅く、照り暖かいです。そして朝晩の冷え込みを実感するようになりました。皆さんのお住まいの町は、いかがですか？

(VOVWORLD) -11月も半分経ちましたね。ハノイは、今週の初めから、気温が少し下がって、最低17度～最高24度ぐらいです。皆さんのお住まいの街はいかがですか。