Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
18/03/2022
20 mars: la Francophonie en et à la fête

20 mars: la Francophonie en et à la fête

(VOVWORLD) - Ce dimanche 20 mars, les Francophones et Francophiles du monde entier sont à la fête: c’est en effet la Journée internationale de la Francophonie. Le programme des festivités est aussi riche que dense... Tout de suite des détails avec Kolyan Kolev, qui est chargé de la programmation à la représentation de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour l’Asie-Pacifique.

20 mars: la Francophonie en et à la fête

20 mars: la Francophonie en et à la fête

(VOVWORLD) - Ce dimanche 20 mars, les Francophones et Francophiles du monde entier sont à la fête: c’est en effet la Journée internationale de la Francophonie. Le programme des festivités est aussi riche que dense... Tout de suite des détails avec Kolyan Kolev, qui est chargé de la programmation à la représentation de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour l’Asie-Pacifique.

07/03/2022
«Au Vietnam, j'ai beaucoup de chance, honnêtement !»

«Au Vietnam, j'ai beaucoup de chance, honnêtement !»

(VOVWORLD) - Dynamique, enthousiaste et élégante, la française Mercedes Aspa a choisi de retourner dans son pays natal, le Vietnam, afin d'explorer le monde des affaires et de vivre «à la vietnamienne». Une décision difficile, mais assumée avec grâce et bonheur…

«Au Vietnam, j'ai beaucoup de chance, honnêtement !»

«Au Vietnam, j'ai beaucoup de chance, honnêtement !»

(VOVWORLD) - Dynamique, enthousiaste et élégante, la française Mercedes Aspa a choisi de retourner dans son pays natal, le Vietnam, afin d'explorer le monde des affaires et de vivre «à la vietnamienne». Une décision difficile, mais assumée avec grâce et bonheur…

04/03/2022
Première décentralisation du Festival FESPACO au Vietnam

Première décentralisation du Festival FESPACO au Vietnam

(VOVWORLD) - Pour la première fois, un panorama du cinéma africain est à l’affiche à Hanoi. Les ambassades de Belgique et du Maroc au Vietnam, la représentation régionale pour l’Asie et le Pacifique de l’Organisation Internationale de la Francophonie et la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam ont décidé d’offrir au public l’occasion de découvrir, du 11 au 14 mars prochain, quatre chefs d’œuvres cinématographiques dans le cadre de la première décentralisation du FESPACO au Vietnam. Voici un avant-goût de cet événement alléchant.

Première décentralisation du Festival FESPACO au Vietnam

Première décentralisation du Festival FESPACO au Vietnam

(VOVWORLD) - Pour la première fois, un panorama du cinéma africain est à l’affiche à Hanoi. Les ambassades de Belgique et du Maroc au Vietnam, la représentation régionale pour l’Asie et le Pacifique de l’Organisation Internationale de la Francophonie et la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam ont décidé d’offrir au public l’occasion de découvrir, du 11 au 14 mars prochain, quatre chefs d’œuvres cinématographiques dans le cadre de la première décentralisation du FESPACO au Vietnam. Voici un avant-goût de cet événement alléchant.

02/03/2022
Banh mi podcast, un beau métissage de la culture française et vietnamienne

Banh mi podcast, un beau métissage de la culture française et vietnamienne

(VOVWORLD) - Héritage, partage, bienveillance, transmission, curiosité, ouverture, ce sont les mots-clés quand on parle du Banh mi podcast, un podcast signé Linda Nguon. L’idée est d’explorer le mélange des cultures occidentales et asiatiques, dont Linda Nguon, une Française d’origine vietnamienne, est sans doute un parfait témoin.

Banh mi podcast, un beau métissage de la culture française et vietnamienne

Banh mi podcast, un beau métissage de la culture française et vietnamienne

(VOVWORLD) - Héritage, partage, bienveillance, transmission, curiosité, ouverture, ce sont les mots-clés quand on parle du Banh mi podcast, un podcast signé Linda Nguon. L’idée est d’explorer le mélange des cultures occidentales et asiatiques, dont Linda Nguon, une Française d’origine vietnamienne, est sans doute un parfait témoin.

31/01/2022
Robinson, un hymne à l’amour entre père et fils

Robinson, un hymne à l’amour entre père et fils

(VOVWORLD) - Laurent Demoulin est professeur de littérature française à l’Université de Liège, mais également romancier, poète et critique belge d’expression française. Son premier roman, intitulé Robinson, a remporté le prix Victor-Rossel 2017. Cet ouvrage, qui aborde la relation, forte et terrible en même temps, entre un père et son fils autiste, a été traduit en vietnamien et publié par Nha Nam.

Robinson, un hymne à l’amour entre père et fils

Robinson, un hymne à l’amour entre père et fils

(VOVWORLD) - Laurent Demoulin est professeur de littérature française à l’Université de Liège, mais également romancier, poète et critique belge d’expression française. Son premier roman, intitulé Robinson, a remporté le prix Victor-Rossel 2017. Cet ouvrage, qui aborde la relation, forte et terrible en même temps, entre un père et son fils autiste, a été traduit en vietnamien et publié par Nha Nam.

30/01/2022
Interview: Move To Asia après la quatrième vague épidémique…

Interview: Move To Asia après la quatrième vague épidémique…

(VOVWORLD) - Plus de six mois après la dernière interview avec notre radio la Voix du Vietnam (VOV), Guillaume Rondan, fondateur de l’entreprise Move To Asia, un prestataire de services dédiés aux expatriés au Vietnam et aux autres pays du sud-est asiatique, revient pour dresser le bilan de 2021, une année particulièrement intense sur le plan sanitaire et économique. Il parle aussi de révéler ses projets de 2022, une année qui démarre sur une note d’optimisme avec un net assouplissement des conditions d’entrée sur le territoire vietnamien.

Interview: Move To Asia après la quatrième vague épidémique…

Interview: Move To Asia après la quatrième vague épidémique…

(VOVWORLD) - Plus de six mois après la dernière interview avec notre radio la Voix du Vietnam (VOV), Guillaume Rondan, fondateur de l’entreprise Move To Asia, un prestataire de services dédiés aux expatriés au Vietnam et aux autres pays du sud-est asiatique, revient pour dresser le bilan de 2021, une année particulièrement intense sur le plan sanitaire et économique. Il parle aussi de révéler ses projets de 2022, une année qui démarre sur une note d’optimisme avec un net assouplissement des conditions d’entrée sur le territoire vietnamien.

07/01/2022
Lê Ngoc Thanh, la main et le cerveau

Lê Ngoc Thanh, la main et le cerveau

(VOVWORLD) - Né de parents vietnamiens, le Français Lê Ngoc Thanh exerce un métier pour le moins original. Il est en effet peintre miniaturiste pour Jaquet Droz, une entreprise horlogère suisse créée en 1738, propriété du groupe Swatch. Mais ce que peu de gens savent, c’est qu’en plus de cette activité de précision, Thanh a développe un véritable talent d’artiste. Aujourd'hui, au micro de la Voix du Vietnam, il a accepté de nous livrer les secrets de son métier.

Lê Ngoc Thanh, la main et le cerveau

Lê Ngoc Thanh, la main et le cerveau

(VOVWORLD) - Né de parents vietnamiens, le Français Lê Ngoc Thanh exerce un métier pour le moins original. Il est en effet peintre miniaturiste pour Jaquet Droz, une entreprise horlogère suisse créée en 1738, propriété du groupe Swatch. Mais ce que peu de gens savent, c’est qu’en plus de cette activité de précision, Thanh a développe un véritable talent d’artiste. Aujourd'hui, au micro de la Voix du Vietnam, il a accepté de nous livrer les secrets de son métier.

01/01/2022
Hanoï Corner Paris, un petit coin de Vietnam en plein cœur de Paris

Hanoï Corner Paris, un petit coin de Vietnam en plein cœur de Paris

(VOVWORLD) - Pour qui connaît un tant soit peu le 9e arrondissement de Paris et son quartier de l’Europe, la rue Blanche, c’est avant tout l’adresse d’une école de théâtre réputée. Mais le numéro 7 de cette même rue Blanche abrite désormais un petit coin de Vietnam…Dans ce petit coin de Vietnam, on peut déguster un cà phê sua da authentique, s’offrir un bon banh mi, ou même craquer pour un bun bo… Cet endroit unique en son genre, c’est Hanoï Corner Paris, le bien nommé…

Hanoï Corner Paris, un petit coin de Vietnam en plein cœur de Paris

Hanoï Corner Paris, un petit coin de Vietnam en plein cœur de Paris

(VOVWORLD) - Pour qui connaît un tant soit peu le 9e arrondissement de Paris et son quartier de l’Europe, la rue Blanche, c’est avant tout l’adresse d’une école de théâtre réputée. Mais le numéro 7 de cette même rue Blanche abrite désormais un petit coin de Vietnam…Dans ce petit coin de Vietnam, on peut déguster un cà phê sua da authentique, s’offrir un bon banh mi, ou même craquer pour un bun bo… Cet endroit unique en son genre, c’est Hanoï Corner Paris, le bien nommé…

26/12/2021
L’enseignement du français dans le contexte pandémique

L’enseignement du français dans le contexte pandémique

(VOVWORLD) - En 2021, à l’instar de tous les établissements scolaires dans le pays, les Instituts français au Vietnam ont été fermés pendant longtemps à cause de la pandémie. L’enseignement du français a donc été perturbé. Les responsables ont alors décidé de concevoir en toute urgence des cours en ligne adaptés à différents niveaux des apprenants. Cette méthode, largement appliquée pendant le contexte épidémique, s’avère plutôt efficace pour faire augmenter le nombre d’étudiants. Des précisions avec Corinne Pignard, Directrice nationale des cours des Instituts français au Vietnam et Yves Romani, conseiller pédagogique des professeurs de français langue étrangère (FLE).

L’enseignement du français dans le contexte pandémique

L’enseignement du français dans le contexte pandémique

(VOVWORLD) - En 2021, à l’instar de tous les établissements scolaires dans le pays, les Instituts français au Vietnam ont été fermés pendant longtemps à cause de la pandémie. L’enseignement du français a donc été perturbé. Les responsables ont alors décidé de concevoir en toute urgence des cours en ligne adaptés à différents niveaux des apprenants. Cette méthode, largement appliquée pendant le contexte épidémique, s’avère plutôt efficace pour faire augmenter le nombre d’étudiants. Des précisions avec Corinne Pignard, Directrice nationale des cours des Instituts français au Vietnam et Yves Romani, conseiller pédagogique des professeurs de français langue étrangère (FLE).

23/12/2021
La littérature belge francophone et sa présence au Vietnam

La littérature belge francophone et sa présence au Vietnam

(VOVWORLD) - Maurice Maeterlinck, Georges Simenon, Françoise Mallet-Joris, Jean-Pierre Orban, Jean-Philippe Toussaint, Amélie Nothomb, Nicolas Ancion... Tous ces noms sonnent agréablement à l’oreille des lecteurs vietnamiens, qu’ils soient francophones ou non-francophones. Il faut dire que la littérature belge francophone est solidement ancrée dans le lectorat vietnamien...

La littérature belge francophone et sa présence au Vietnam

La littérature belge francophone et sa présence au Vietnam

(VOVWORLD) - Maurice Maeterlinck, Georges Simenon, Françoise Mallet-Joris, Jean-Pierre Orban, Jean-Philippe Toussaint, Amélie Nothomb, Nicolas Ancion... Tous ces noms sonnent agréablement à l’oreille des lecteurs vietnamiens, qu’ils soient francophones ou non-francophones. Il faut dire que la littérature belge francophone est solidement ancrée dans le lectorat vietnamien...