(VOVworld) - El escritor Ma Van Kháng es uno de los 7 autores ejemplares de la literatura propuestos para el Premio Ho Chi Minh, por cuarta vez. Fue considerado como una pluma que contribuyó a “remover” el círculo literario contemporáneo vietnamita con obras destacadas en los primeros años de renovación como “Lluvias veraniegas”, “Temporada de hojas caigas en el jardín”, “Huérfano en la vida” etc. Cada una de sus páginas sencillas o enérgicas, transmite una lección y nos recuerda el amor a la vida y al hombre.




El nombre real de Ma Van Kháng es Dinh Trong Doan. Fue conocido como escritor de las etnias montañosas. Sin embargo, dedicó una parte no pequeña de su vida a la creación de obras interesantes sobre las ciudades, entre estas “Lluvias veraniegas” en l982. El lanzamiento de esta novela causó “una fiebre” en la opinión pública por su enfoque bastante audaz. El entonces Instituto Literario organizó un conversatorio sobre este libro. Hasta la fecha, la crítica literaria Luu Khánh Tho aún recuerda el contenido de esa tertulia aunque han transcurrido 30 años. Numerosas personas censuraron su novela. Sin embargo, algunas preferían su audacia y sus novedades al poner al desnudo sin misericordia los fenómenos negativos en la sociedad. Desde ese momento, Ma Van Kháng fue recordado por los lectores no solo por sus obras o personajes de la zona montañosa, sino por su incorporación firme a la corriente literaria contemporánea de Vietnam, ligada a la vida urbana en los primeros años de renovación. La crítica literaria Luu Khánh Tho contó: “Me gusta el cuento corto de Ma Van Kháng llamado “Seoly-agitador de la esfera amorosa”. También quiero emplear esta oración para decir que Ma Van Kháng sacudió el círculo literario moderno vietnamita. Contribuyó en primer lugar al proceso de renovación literaria del país. Se puede decir que la obra que marcó su importante transformación es la novela “Lluvias veraniegas”. Recuerdo que su aparición encaró numerosas tempestades. Cada día se vio que solo después de un corto tiempo, este libro planteó numerosos problemas para la renovación literaria, así como su papel respecto a la vida social en general y la literatura en particular”.




Obras destacadas del escritor Ma Van Khang


En los primeros años de renovación Ma Van Kháng publicó numerosas obras llamativas para los lectores. Tras “Lluvias veraniegas” vino “Temporada de hojas caídas en el jardín”. Este título fue recibido calurosamente por el público y considerado una de las obras “abanderadas” de la renovación que incluían los pronósticos cuyos significados perduran hasta hoy. Para Ma Van Kháng, escribir obras literarias, ante todo es tratar del destino humano y la lucha de cada persona para dirigirse a lo hermoso y bueno. De vez en cuando los lectores perciben en sus libros la tristeza y el dolor, pero estos son sus preocupaciones por la situación general. Quiere emplear su pluma para comunicar valores humanitarios a la gente, ya que el hombre representa el mayor significado. Por ello, consideró que esto se debe a una cosa muy simple: “El hombre no solo vive para embellecer la vida, sino para sufrir. Vivir es luchar y luchar es sufrir daños. No quiero una belleza fácil, para mí esta debe llevar colorido funesto y majestuoso, y pasar por pérdidas y sufrimientos. Esta es la belleza básica con la cual uno puede reafirmar su personalidad.”

Aunque tiene 76 años de edad y debe tomar medicinas diariamente, en cuanto a la capacidad de creación literaria y reflexión, quizás muchos autores jóvenes no puedan compararse con Kháng. Últimamente cuando pasó los 70 años de edad, estrenó 2 novelas escritas según un estilo totalmente nuevo: “La Oscuridad” y “la Orilla”. Con estas quiere transmitir su pensamiento, los problemas del destino humano, la cara anversa y las corrientes latentes a los lectores. El experto literario Lai Nguyen An opinó: “Se puede decir que entre sus coetáneos algunos abandonaron su carrera y otros escribieron poco, pero Ma Van Kháng persevera en su profesión. Qué raro que sus obras llamaran la atención del público! Por ello, Ma Van Kháng cosechó resultados positivos en sus creaciones”.

Su carrera literaria pasó por dos siglos con unos 200 cuentos cortos, l5 novelas, numerosos ensayos, crónicas y memorias de valor. Aunque se liga a las zonas montañosas o urbanas Kháng ha manifestado su reflexión a través de cada personaje, cuento y situación para enriquecer su lenguaje y proporcionar más obras a la vida. Por ello, no son exageradas las palabras de que parece que cuando un talento se integre a la corriente literaria de su país, esta será más fuerte y Ma Van Kháng se mezcló con la corriente literaria vietnamita en la segunda mitad del siglo 20 con tales efectos./.