(VOVWORLD) -一个月又过去了，很高兴能与大家相约在每月第四个星期六的“学唱越南歌曲”节目。上次，我们学了由垂芝演唱的《幸福之路》（Con Đường Hạnh Phúc）的头两段。在本期节目里，我们继续学剩下的部分。

(VOVWORLD) - 对很多听众来说，收听广播不仅是一种爱好，更是一种不可缺少的习惯。下面，我们一起跟韦维和洪昱两位听众谈一谈收听广播的习惯。

(VOVWORLD) - 位于中国广西壮族自治区桂林市的越南学校纪念馆收藏着于上世纪五十至六十年代在中国留学的越南师生的一千件实物和图片。这些实物和图片承载着越中两国人民之间的深厚友谊。

(VOVWORLD) - 今天我们学习第八课：Ở siêu thị 在超市

(VOVWORLD) -过去的一周，你们过得怎么样，事事顺心吗？有什么有趣的故事要跟我们分享?最近，我们收到了姜文峰、冯天奇、苏日好、刘建生等中国听众的来信和留言，感到很高兴，谢谢你们对本栏目的支持。这是我们把节目做得更好的动力。

(VOVWORLD) -德国著名音乐家路德维希·凡·贝多芬（Ludwig van Beethoven）曾经说过：“音乐让男人的心沸腾，让女人的眼角满是泪水”。音乐是心灵的语言，是生活的旋律。有了音乐才能减轻疲惫，才能更热爱生活。每个人都能从音乐中找到生活绝妙的声音。

(VOVWORLD) - 每个月的第三个周六听友信箱节目成为了本台中文节目主持人与听众朋友见见面、聊聊天儿的地方。今天接受采访的是中国上海的忠实听众赵亚东。下面，欢迎大家点击收听主持人与赵亚东的谈话内容。

(VOVWORLD) - 达里娅·米舒科娃( Daria Mishukova)是一个热爱越南文化的俄罗斯人，越南媒体对这个名字非常熟悉。但每次跟她见面，听她讲述其与越南密不可分的故事时，大家仍都觉得很新鲜和生动。

(VOVWORLD) - 从2018年3月15日起，越南之声广播电台对外部（VOV5）将在我部网页vovworld.vn推出新语种——韩国语。

(VOVWORLD) - 下面我们继续学习第七课：Tại nhà hàng Việt Nam在越南餐厅