Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông báo cho anh Hồ Thanh Vũ, sinh năm 1977 và chị Nguyễn Thị Tú Uyên, sinh năm 1978; Địa chỉ cư trú cuối cùng: Số 351 South Service Road, Wynyard SK SOA 4TO Canada được biết, Tòa án đã phát hành 02 bản án như sau:

I. Bản án dân sự sơ thẩm số: 46/2025/DS-ST ngày 11/9/2025 với kết quả giải quyết:

“1. Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Hường.

2. Buộc ông Hồ Thanh Vũ và bà Nguyễn Thị Tú Uyên phải liên đới trả bà Nguyễn Thị Hường số tiền 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

3. Về án phí:

Ông Hồ Thanh Vũ, bà Nguyễn Thị Tú Uyên phải liên đới chịu 6.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Về chi phí tố tụng khác:

Ông Hồ Thanh Vũ và bà Nguyễn Thị Tú Uyên phải liên đới chịu 242.760 đồng chi phí ủy thác tư pháp nước ngoài để trả lại cho bà Nguyễn Thị Hường do bà Hường đã tạm ứng trước và chi phí phát sinh (Nếu có).

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Các đương sự được quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành Phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ. Đối với bà Nguyễn Thị Tú Uyên và ông Hồ Thanh Vũ thì thời hạn kháng cáo là 01 tháng kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày Bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.”

II. Bản án dân sự sơ thẩm số: 45/2025/DS-ST ngày 11/9/2025 với kết quả giải quyết:

“1. Chấp nhận một phần yêu cầu của bà Nguyễn Băng Phương.

2. Buộc bà Nguyễn Thị Tú Uyên phải trả cho bà Nguyễn Băng Phương số tiền vay vốn là 500.000.000 đồng và lãi 80.800.000 đồng. Tổng cộng vốn, lãi là 580.800.000 đồng (Năm trăm tám mươi triệu tám trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

4. Về án phí:

+ Bà Nguyễn Băng Phương phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm và được trừ vào 12.600.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0010675 ngày 29/5/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười. Bà Phương được nhận lại 12.300.000 đồng.

+ Bà Nguyễn Thị Tú Uyên phải chịu 27.232.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về chi phí tố tụng khác: Bà Uyên phải chịu 1.243.600 đồng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài và chi phí phát sinh (Nếu có) để trả lại cho bà Phương do bà Phương đã tạm ứng trước.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

6. Các đương sự được quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành Phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ. Đối với bà Nguyễn Thị Tú Uyên và ông Hồ Thanh Vũ thì thời hạn kháng cáo là 01 tháng kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày Bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.