พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจแผนความร่วมมือ ระยะปี 2026–2027

“ความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างสำนักงานจดหมายเหตุของทั้งสองประเทศได้มีมาอย่างช้านานในหลายด้าน เช่น การพัฒนาบุคลากร การอบรมทักษะวิชาชีพให้แก่เจ้าหน้าที่ การจัดงานนิทรรศการ และการรวบรวมเอกสาร”

นี่คือเรื่องเล่าจากนาง Saymay Inthavong หัวหน้าฝ่ายรวบรวมเอกสารจดหมายเหตุ สำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติ สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ซึ่งเธอเองเคยเข้าฝึกอบรมหลายหลักสูตรที่จัดขึ้นโดยสำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติเวียดนาม สำหรับการเดินทางมาเยือนและทำงานที่เวียดนามระหว่างวันที่ 15–19 กันยายน 2025 ครั้งนี้ เธอและคณะฯ ได้มีโอกาสศึกษาและเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ ๆ หลายเรื่อง

“หน่วยงานต่าง ๆ ภายใต้สังกัดสำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติเวียดนามได้แบ่งปันกับพวกเราเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในงานด้านจดหมายเหตุ การปรับเปลี่ยนสู่ยุคดิจิทัล การรวบรวมเอกสาร การประชาสัมพันธ์เพื่อส่งเสริมคุณค่าของชุดเอกสารผ่านรูปแบบต่าง ๆ เช่น วีดิทัศน์ ไลฟ์สดทางออนไลน์ งานนิทรรศการ ฯลฯ เป็นบทเรียนที่ทรงคุณค่าและใช้งานได้จริงสำหรับเรา”

นาย ดั่งแทงตู่ง ผู้อำนวยการสำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติเวียดนาม

ในทุก ๆ 2 ปี ทั้งสองฝ่ายจะผลัดกันเป็นเจ้าภาพจัดพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับแผนความร่วมมือตามระยะที่กำหนด ซึ่งล่าสุด การลงนามบันทึกความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับแผนความร่วมมือด้านจดหมายเหตุระยะปี 2026–2027 ณ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 17 กันยายนที่ผ่านมา ได้เปิดโอกาสความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์อย่างเป็นรูปธรรม ในการกล่าวปราศรัยต่อพิธี นาย ดั่งแทงตู่ง (Đặng Thanh Tùng) ผู้อำนวยการสำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติเวียดนาม เผยว่า

“เนื้อหาหลักของแผนความร่วมมือในช่วงนี้คือ การส่งเสริมคุณค่าของเอกสารพร้อมช่วยให้ สปป.ลาว สามารถปรับเปลี่ยนทางดิจิทัล โดยหน่วยงานด้านจดหมายเหตุของเวียดนามได้ยื่นเสนอต่อหน่ายงานที่มีอำนาจให้จัดสรรงบประมาณสำหรับการฝึกอบรมบุคลากรด้านจดหมายเหตุอิเล็กทรอนิกส์ให้กับลาว เพื่อเตรียมความพร้อมทรัพยากรบุคคลสำหรับการพัฒนาในระยะใหม่ นอกจากนี้ หน่วยงานจดหมายเหตุเวียดนามยังช่วยฝ่ายลาววางยุทธศาสตร์ในการปรับเปลี่ยนจากการเก็บเอกสารแบบดั้งเดิมสู่การจัดเก็บในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์”

ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสองฝ่ายยังกำหนดกิจกรรมหลากหลายรูปแบบเพื่อเสริมสร้างจิตสำนึก ความเข้าใจ และปลูกฝังความรักชาติบ้านเกิดให้กับสาธารณชน เพื่อการปกป้องและสร้างสรรค์ประเทศสู่อนาคต พร้อมส่งเสริมสัมพันธไมตรีและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนาม–ลาว นาย ดั่งแทงตู่ง ได้ย้ำว่า

“เอกสารที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเป็นเอกสารที่มีคุณค่าอย่างมาก ซึ่งควรได้รับการเก็บรักษาไว้ การจัดหาชุดเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังทหารอาสาเวียดนามและกองทัพประเทศลาวในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เป็นสิ่งที่พวกเราจะให้ความสำคัญสูงสุดในระยะถัดไป ซึ่งภายในปี 2025 ทางเวียดนามจะสนับสนุนสปป.ลาวในการเผยแพร่สื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนาม - ลาว รวมถึงชุดเอกสารที่มีคุณค่าพิเศษของประเทศลาว ฯลฯ เป็นภาษาลาว ในฐานะประเทศสมาชิกที่มีความกระตือรือร้นของสภาการจดหมายเหตุระหว่างประเทศ เวียดนามจะช่วยลาวขยายโอกาสในการแสดงคุณค่าเอกสารผ่านนิทรรศการทั้งในรูแบบออฟไลน์ ออนไลน์ นิทรรศการ 3 มิติ หรือเทคโนโลยี AR”

นาย Bunyong Sisuphanh ผู้อำนวยการสำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติลาว

นอกจากนี้ นาย Bunyong Sisuphanh ผู้อำนวยการสำนักงานจดหมายเหตุแห่งชาติลาว ยังได้แสดงความเห็นว่า ในยุคดิจิทัล งานด้านจดหมายเหตุของทุกประเทศ รวมถึงเวียดนามและลาว ต่างต้องมีการปรับตัวและพัฒนาให้ทันสมัย เพื่อให้ความทรงจำในอดีตสามารถอยู่คู่กับยุคปัจจุบันและนำไปสู่อนาคต ดังนั้น กิจกรรมความร่วมมือต่าง ๆ ที่กำลังจะมาถึงจึงมีความหมายที่สำคัญอย่างยิ่ง

“กิจกรรมความร่วมมือเหล่านี้จะเป็นส่วนสําคัญในการสร้างสรรค์งานด้านจดหมายเหตุของลาวให้มีความมั่นคงและแข็งแกร่ง เพื่อเก็บรักษาเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าของประเทศลาว พร้อมมีส่วนช่วยอย่างแข็งขันต่อต่อกระบวนการสร้างสรรค์และปกป้องปิตุภูมิสปป.ลาว ทำนุบำรุงความสัมพันธ์และความร่วมมือพิเศษและรอบด้านระหว่างเวียดนาม–ลาวให้คงอยู่ต่อไป”

ทั้งนี้ งานด้านจดหมายเหตุไม่เพียงแค่เป็นงานธุรการเท่านั้น แต่ยังเป็นกุญแจสู่การเปิดโลกแห่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศ ซึ่งในเวียดนามและสปป.ลาว ชุดเอกสารเหล่านั้นไม่เพียงแค่เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเส้นทางการพัฒนาของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งพลังชีวิตที่จะช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันและอนาคต มีความเข้าใจและความรัก เพื่อสานต่อประเพณีและความสัมพันธ์ทีอันดีงามเวียดนาม–ลาว ให้คงอยู่ยั่งยืนตลอดกาล.