Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
08/10/2019
เทศกาลสารทวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติ ที่ จังหวัดบิ่งเยือง

เทศกาลสารทวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติ ที่ จังหวัดบิ่งเยือง

(VOVWORLD) - ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติทุกปี ที่ จังหวัดบิ่งเยือง มีการจัดเทศกาลวัดบ่าเทียนเหา ซึ่งเป็นเทศกาลที่สำคัญของชนเผ่าฮวาและชนเผ่ากิงในภาคใต้ โดยมีวิตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีและการเชื่อมโยงระหว่างชนเผ่าต่างๆและสะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของประชาชาติเวียดนาม

เทศกาลสารทวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติ ที่ จังหวัดบิ่งเยือง

เทศกาลสารทวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติ ที่ จังหวัดบิ่งเยือง

(VOVWORLD) - ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนอ้ายตามจันทรคติทุกปี ที่ จังหวัดบิ่งเยือง มีการจัดเทศกาลวัดบ่าเทียนเหา ซึ่งเป็นเทศกาลที่สำคัญของชนเผ่าฮวาและชนเผ่ากิงในภาคใต้ โดยมีวิตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความสามัคคีและการเชื่อมโยงระหว่างชนเผ่าต่างๆและสะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของประชาชาติเวียดนาม

25/09/2019
ความพยายามเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศในยุคแห่งการผสมผสาน

ความพยายามเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศในยุคแห่งการผสมผสาน

(VOVWORLD) - ในหลายปีมานี้ มีนักเขียนเวียดนามได้รับการยกย่องสดุดีและได้รับรางวัลระหว่างประเทศจากผลงานวรรณกรรมต่างๆ ควบคู่กันนั้น ก็มีผลงานวรรณกรรมเวียดนามหลายผลงานได้รับการแปลและถูกตีพิมพ์ในประเทศต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศที่มีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้น ซึ่งนอกจากเป็นการแนะนำผลงานวรรณกรรมดีเด่นของเวียดนามสู่สายตาชาวโลกแล้ว ก็ยังช่วยประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ประเทศ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว รวมทั้งเปิดโอกาสให้ผลงานวรรณกรรมเวียดนามอื่นๆได้รับความสนใจจากสำนักพิมพ์และผู้อ่านในประเทศต่างๆอีกด้วย

ความพยายามเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศในยุคแห่งการผสมผสาน

ความพยายามเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศในยุคแห่งการผสมผสาน

(VOVWORLD) - ในหลายปีมานี้ มีนักเขียนเวียดนามได้รับการยกย่องสดุดีและได้รับรางวัลระหว่างประเทศจากผลงานวรรณกรรมต่างๆ ควบคู่กันนั้น ก็มีผลงานวรรณกรรมเวียดนามหลายผลงานได้รับการแปลและถูกตีพิมพ์ในประเทศต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมเวียดนามในต่างประเทศที่มีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้น ซึ่งนอกจากเป็นการแนะนำผลงานวรรณกรรมดีเด่นของเวียดนามสู่สายตาชาวโลกแล้ว ก็ยังช่วยประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ประเทศ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว รวมทั้งเปิดโอกาสให้ผลงานวรรณกรรมเวียดนามอื่นๆได้รับความสนใจจากสำนักพิมพ์และผู้อ่านในประเทศต่างๆอีกด้วย

18/09/2019
การซ่อมแซมปฏิสังขรณ์โบราณสถานหมีเซินในตลอด 40ปีที่ผ่านมา

การซ่อมแซมปฏิสังขรณ์โบราณสถานหมีเซินในตลอด 40ปีที่ผ่านมา

(VOVWORLD) - เมื่อกว่า 20ปีก่อน โบราณสถานหมีเซินในจังหวัดกว๋างนามได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมโลกจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก้ ก่อนหน้านั้น โบราณสถานแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากองค์การระหว่างประเทศ รวมทั้งนักวิชาการทั้งภายในและต่างประเทศหลายร้อยคนในการวิจัยและซ่อมแซมปฏิสังขรณ์ ซึ่งช่วยให้กลุ่มปราสาทที่ได้รับความเสียหายได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่อย่างสมบูรณ์

การซ่อมแซมปฏิสังขรณ์โบราณสถานหมีเซินในตลอด 40ปีที่ผ่านมา

การซ่อมแซมปฏิสังขรณ์โบราณสถานหมีเซินในตลอด 40ปีที่ผ่านมา

(VOVWORLD) - เมื่อกว่า 20ปีก่อน โบราณสถานหมีเซินในจังหวัดกว๋างนามได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมโลกจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโก้ ก่อนหน้านั้น โบราณสถานแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากองค์การระหว่างประเทศ รวมทั้งนักวิชาการทั้งภายในและต่างประเทศหลายร้อยคนในการวิจัยและซ่อมแซมปฏิสังขรณ์ ซึ่งช่วยให้กลุ่มปราสาทที่ได้รับความเสียหายได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่อย่างสมบูรณ์

11/09/2019
เชิดชูสดุดีศิลปินของสถานีวิทยุเวียดนาม

เชิดชูสดุดีศิลปินของสถานีวิทยุเวียดนาม

(VOVWORLD) - พรรคและรัฐเวียดนามได้ประกาศเกียรติคุณเป็นศิลปินยอดเยี่ยมและศิลปินประชาชนให้แก่ศิลปินที่มีส่วนอุทิศที่ยิ่งใหญ่ต่อการพัฒนาศิลปะ โดยในพิธีประกาศเกียรติคุณเป็นศิลปินยอดเยี่ยมและศิลปินประชาชนครั้งที่ 9 ที่ จัดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ สถานีวิทยุเวียดนามมีศิลปิน 4 คนที่ได้รับการสดุดี ได้แก่ ศิลปินประชาชนกิมดึ๊ก ศิลปินประชาชนฟานมวน ศิลปินยอดเยี่ยมหว่างตุ่งและศิลปินยอดเยี่ยมเลกวางหยุง โดยศิลปินเหล่านี้ได้มีส่วนช่วยเผยแพร่ดนตรีพื้นเมืองเวียดนามไปสู่ประชาชนทั่วประเทศในหลายสิบปีที่ผ่านมา

เชิดชูสดุดีศิลปินของสถานีวิทยุเวียดนาม

เชิดชูสดุดีศิลปินของสถานีวิทยุเวียดนาม

(VOVWORLD) - พรรคและรัฐเวียดนามได้ประกาศเกียรติคุณเป็นศิลปินยอดเยี่ยมและศิลปินประชาชนให้แก่ศิลปินที่มีส่วนอุทิศที่ยิ่งใหญ่ต่อการพัฒนาศิลปะ โดยในพิธีประกาศเกียรติคุณเป็นศิลปินยอดเยี่ยมและศิลปินประชาชนครั้งที่ 9 ที่ จัดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ สถานีวิทยุเวียดนามมีศิลปิน 4 คนที่ได้รับการสดุดี ได้แก่ ศิลปินประชาชนกิมดึ๊ก ศิลปินประชาชนฟานมวน ศิลปินยอดเยี่ยมหว่างตุ่งและศิลปินยอดเยี่ยมเลกวางหยุง โดยศิลปินเหล่านี้ได้มีส่วนช่วยเผยแพร่ดนตรีพื้นเมืองเวียดนามไปสู่ประชาชนทั่วประเทศในหลายสิบปีที่ผ่านมา

04/09/2019
ส่งเสริมคุณค่ามรดกการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อย

ส่งเสริมคุณค่ามรดกการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อย

(VOVWORLD) - ศิลปะการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยภาคกลางเวียดนามได้รับการรับรองให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษนชาติจากยูเนสโกเมื่อเดือนธันวาคมปี 2017ซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนให้ท้องถิ่นต่างๆทางภาคกลางจัดทำและปฏิบัติแผนอนุรักษ์ อบรมและส่งเสริมคุณค่ามรดกในชุมชน เช่น นครดานังกำลังผลักดันการสอนการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยตามโรงเรียนต่างๆ พร้อมทั้งจัดตั้งสโมสรการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยเพื่อทำการแสดงในกิจกรรมต่างๆเพื่อมีส่วนร่วมส่งเสริมคุณค่ามรดกนี้

ส่งเสริมคุณค่ามรดกการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อย

ส่งเสริมคุณค่ามรดกการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อย

(VOVWORLD) - ศิลปะการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยภาคกลางเวียดนามได้รับการรับรองให้เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของมนุษนชาติจากยูเนสโกเมื่อเดือนธันวาคมปี 2017ซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนให้ท้องถิ่นต่างๆทางภาคกลางจัดทำและปฏิบัติแผนอนุรักษ์ อบรมและส่งเสริมคุณค่ามรดกในชุมชน เช่น นครดานังกำลังผลักดันการสอนการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยตามโรงเรียนต่างๆ พร้อมทั้งจัดตั้งสโมสรการร้องเพลงทำนองบ่ายจ่อยเพื่อทำการแสดงในกิจกรรมต่างๆเพื่อมีส่วนร่วมส่งเสริมคุณค่ามรดกนี้

28/08/2019
การผสมผสานการแสดงแบบดั้งเดิมต่างๆในละครเวที “Ngàn năm mây trắng”

การผสมผสานการแสดงแบบดั้งเดิมต่างๆในละครเวที “Ngàn năm mây trắng”

(VOVWORLD) - รองศ.ดร.เหงวียนเท้กี๊ ประธานสถานีวิทยุเวียดนามได้แต่งบทละครเรื่อง“Ngàn năm mây trắng” เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความรู้สึกของนางโตถิ ซึ่งเป็นสตรีที่รอสามีกลับจากสมรภูมิจนกลายเป็นหิน บทละครเรื่อง“Ngàn năm mây trắng” ได้ถูกนำมาแสดงเป็นละครเวที โดยมีการผสมผสานระหว่างการร้องเพลงพื้นเมืองเว้ การร้องเพลงเสิม การร้องเพลงทำนองแจ่วและการร้องเพลงพื้นเมืองก๋ายเลือง ซึ่งทำให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำบรรยากาศวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของประชาชาติเวียดนาม

การผสมผสานการแสดงแบบดั้งเดิมต่างๆในละครเวที “Ngàn năm mây trắng”

การผสมผสานการแสดงแบบดั้งเดิมต่างๆในละครเวที “Ngàn năm mây trắng”

(VOVWORLD) - รองศ.ดร.เหงวียนเท้กี๊ ประธานสถานีวิทยุเวียดนามได้แต่งบทละครเรื่อง“Ngàn năm mây trắng” เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความรู้สึกของนางโตถิ ซึ่งเป็นสตรีที่รอสามีกลับจากสมรภูมิจนกลายเป็นหิน บทละครเรื่อง“Ngàn năm mây trắng” ได้ถูกนำมาแสดงเป็นละครเวที โดยมีการผสมผสานระหว่างการร้องเพลงพื้นเมืองเว้ การร้องเพลงเสิม การร้องเพลงทำนองแจ่วและการร้องเพลงพื้นเมืองก๋ายเลือง ซึ่งทำให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำบรรยากาศวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของประชาชาติเวียดนาม

14/08/2019
การสะสมตะเกียงน้ำมันที่บอกเล่าเรื่องราวในวันวาน

การสะสมตะเกียงน้ำมันที่บอกเล่าเรื่องราวในวันวาน

(VOVWORLD) - ผู้สื่อข่าวสถานีวิทยุเวียดนามได้ไปเยี่ยมบ้านของนายเจิ่นแทงตุ่ง หนึ่งในนักสะสมตะเกียงน้ำมันในกรุงฮานอยเพื่อชมชุดตะเกียงน้ำมันเกือบร้อยอันที่เขาสะสมมานาน โดยเมื่อเข้าไปในห้องรับแขก ซึ่งอยู่ชั้น 2 สิ่งแรกที่เราได้เห็นคือตะเกียงน้ำมันหลายแบบหลายสีสันและหลายขนาด โดยเฉพาะมีตะเกียงน้ำมันที่มีความสูงกว่า 1 เมตร ซึ่งถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบ

การสะสมตะเกียงน้ำมันที่บอกเล่าเรื่องราวในวันวาน

การสะสมตะเกียงน้ำมันที่บอกเล่าเรื่องราวในวันวาน

(VOVWORLD) - ผู้สื่อข่าวสถานีวิทยุเวียดนามได้ไปเยี่ยมบ้านของนายเจิ่นแทงตุ่ง หนึ่งในนักสะสมตะเกียงน้ำมันในกรุงฮานอยเพื่อชมชุดตะเกียงน้ำมันเกือบร้อยอันที่เขาสะสมมานาน โดยเมื่อเข้าไปในห้องรับแขก ซึ่งอยู่ชั้น 2 สิ่งแรกที่เราได้เห็นคือตะเกียงน้ำมันหลายแบบหลายสีสันและหลายขนาด โดยเฉพาะมีตะเกียงน้ำมันที่มีความสูงกว่า 1 เมตร ซึ่งถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบ

07/08/2019
อนาคตของศิลปะพื้นเมืองเวียดนาม

อนาคตของศิลปะพื้นเมืองเวียดนาม

(VOVWORLD) - “อนาคตของศิลปะพื้นเมือง”คือโครงการของกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่ที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าของศิลปะพื้นเมืองเวียดนาม โดยในการจัดแสดงผลงานศิลปะในหัวข้อ “เปิด workshop อย่ายืนดูเพียงอย่างเดียว” ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วนี้ ได้มีการแนะนำผลงานศิลปะ 10ผลงานในประเภทต่างๆ เช่น จิตรกรรม วิดีโออาร์ต งานดนตรีสร้างสรรค์และการฟ้อนรำ เป็นต้นเพื่อเชื่อมโยงศิลปินรุ่นใหม่และหาคำตอบให้แก่คำถามที่ว่า ศิลปะพื้นเมืองจะยังคงความดั้งเดิมได้หรือไม่

อนาคตของศิลปะพื้นเมืองเวียดนาม

อนาคตของศิลปะพื้นเมืองเวียดนาม

(VOVWORLD) - “อนาคตของศิลปะพื้นเมือง”คือโครงการของกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่ที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าของศิลปะพื้นเมืองเวียดนาม โดยในการจัดแสดงผลงานศิลปะในหัวข้อ “เปิด workshop อย่ายืนดูเพียงอย่างเดียว” ณ กรุงฮานอยเมื่อเร็วนี้ ได้มีการแนะนำผลงานศิลปะ 10ผลงานในประเภทต่างๆ เช่น จิตรกรรม วิดีโออาร์ต งานดนตรีสร้างสรรค์และการฟ้อนรำ เป็นต้นเพื่อเชื่อมโยงศิลปินรุ่นใหม่และหาคำตอบให้แก่คำถามที่ว่า ศิลปะพื้นเมืองจะยังคงความดั้งเดิมได้หรือไม่

31/07/2019
จากความฝันของคนรุ่นใหม่สู่อนาคตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม

จากความฝันของคนรุ่นใหม่สู่อนาคตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม

(VOVWORLD) - ความสำเร็จของ Concert of Childhood Memory ในตลอด 3ปีที่ผ่านมา รวมทั้งงานคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิคที่มีการเข้าร่วมของศิลปีนรุ่นใหม่คือสัญญาณที่บ่งบอกถึงการกำเนิดอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม โดยศิลปินได้รับการสนับสนุนจากโปรดิวเซอร์และกองทุนเพื่อสนับสนุนผู้ที่มีความสามารถด้านดนตรี สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการแสดงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมและศิลปินรุ่นใหม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้

จากความฝันของคนรุ่นใหม่สู่อนาคตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม

จากความฝันของคนรุ่นใหม่สู่อนาคตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม

(VOVWORLD) - ความสำเร็จของ Concert of Childhood Memory ในตลอด 3ปีที่ผ่านมา รวมทั้งงานคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิคที่มีการเข้าร่วมของศิลปีนรุ่นใหม่คือสัญญาณที่บ่งบอกถึงการกำเนิดอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม โดยศิลปินได้รับการสนับสนุนจากโปรดิวเซอร์และกองทุนเพื่อสนับสนุนผู้ที่มีความสามารถด้านดนตรี สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการแสดงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมและศิลปินรุ่นใหม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้

24/07/2019
งานนิทรรศการเพื่อแสดงความสำนึกบุญคุณต่อส่วนอุทิศของนักรบปฏิวัติเวียดนาม

งานนิทรรศการเพื่อแสดงความสำนึกบุญคุณต่อส่วนอุทิศของนักรบปฏิวัติเวียดนาม

(VOVWORLD) - งานนิทรรศการในหัวข้อ “นักรบปฏิวัติที่ถูกศัตรูจับกุมคุมขัง”ที่จัดโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม คณะกรรมการบริหารเขตโบราณสถานโกนด๋าวและพิพิธภัณฑ์นักรบปฏิวัติที่ถูกศัตรูจับกุมคุมขังกำลังมีขึ้น ณ กรุงฮานอย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสดุดีและแสดงความสำนึกในบุญคุณต่อนักรบปฏิวัติที่ได้เสียสละเลือดเนื้อเพื่อเอกราชและเสรีภาพของประชาชาติ

งานนิทรรศการเพื่อแสดงความสำนึกบุญคุณต่อส่วนอุทิศของนักรบปฏิวัติเวียดนาม

งานนิทรรศการเพื่อแสดงความสำนึกบุญคุณต่อส่วนอุทิศของนักรบปฏิวัติเวียดนาม

(VOVWORLD) - งานนิทรรศการในหัวข้อ “นักรบปฏิวัติที่ถูกศัตรูจับกุมคุมขัง”ที่จัดโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารเวียดนาม คณะกรรมการบริหารเขตโบราณสถานโกนด๋าวและพิพิธภัณฑ์นักรบปฏิวัติที่ถูกศัตรูจับกุมคุมขังกำลังมีขึ้น ณ กรุงฮานอย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสดุดีและแสดงความสำนึกในบุญคุณต่อนักรบปฏิวัติที่ได้เสียสละเลือดเนื้อเพื่อเอกราชและเสรีภาพของประชาชาติ