(VOVWORLD) - 祝2018年吉祥、幸福、成功！

(VOVWORLD) - 上期节目，我们介绍了正在本台实习交流的中国国际台越南语部编译青朵的散文《你好，艺术！——发现越南之美》中关于越南国家美术馆的上半部分，下面继续介绍关于越式园林——成章越府的下半部分。

(VOVWORLD) - 近两个月来，大家可能已经发现了，在我们的节目中出现了一个青春、活泼、可爱的新声音。没错，她就是中国国际台越南语部的编译，正在越南之声实习交流的青朵。在这两个月中，青朵有机会去了一些地方，有了不少有趣的体验。下面请通过青朵的散文《你好，艺术！——发现越南之美》，一起了解她其中的一种体验。

(VOVWORLD) - 根据上周我们的约定，本周，我和中国国际广播电台越南语部编译青朵继续与大家分享学习越南语的经验。

(VOVWORLD) - 本期节目，我们请来了中国嘉宾青朵，她是中国国际广播电台越南语编译，今年10月来到本台进行为期3个月的实习交流。

(VOVWORLD) -秋天的最后一抹阳光也离开了，一阵阵寒风吹了过来。在越南北方寒冷的空气中能坐在温暖的房间里阅读中国各地听友的电子邮件或书信真是一件愉快的事情。

(VOVWORLD) -在这忽冷忽热的换季天气里，人们难免感到疲劳。不过，这并不影响我们的工作热情。因为听众朋友们日日夜夜收听我们的节目，认真浏览我们网站的各个栏目，看图听歌，陪伴着我们。更让人高兴的是，10月底和11月初，我们收到了远方听友的不少电子邮件和留言。非常感谢大家的关心和分享。

(VOVWORLD) - 图片是了解一个地方、一个国家的有效和直观的工具。在中共中央总书记、国家主席习近平访问越南之际举行的“美丽中国、美丽越南”图片展展示的81幅图片良好发挥了这一作用，增进了越中两国人民的互相了解。

(VOVWORLD) - 我们继续学习第六课：Tại nhà hàng thức ăn nhanh在快餐厅

(VOVWORLD) -前几期节目，我们向大家介绍了越南北中南三地的饮食特色。下面我们一起品尝越南的南部牛肉米粉。