En sus momentos libres, Ly Thi Huong, junto con las mujeres mayores y otras vecinas de la aldea de Ma Pho, comuna de Ban Lien, se reúnen para tejer y coser. Mientras trabaja, también aprende ella, con la esperanza de dominar pronto todos los pasos del proceso, desde cultivar algodón e hilar, hasta bordar y confeccionar los trajes tradicionales de su pueblo.
“Para conservar el oficio del tejido es necesario recopilar documentos. Si es posible, grabo imágenes para que las generaciones jóvenes puedan aprender en el futuro”, expresó Huong.
“Para conservar el oficio del tejido es necesario recopilar documentos. Si es posible, grabo imágenes para que las generaciones jóvenes puedan aprender en el futuro”, expresó Huong.
Ly Thi Huong, residente en la aldea de Ma Pho, comuna de Ban Lien (Lao Cai). (Foto: laocaitv.vn) |
Ly Thi Ne, una mujer con vasta experiencia en el cultivo de algodón y tejido de telas, a pesar de su avanzada edad, mantiene la agilidad en cada puntada. Su mayor deseo es transmitir la pasión por este oficio a las generaciones jóvenes para preservar la identidad étnica. Ella compartió: “Mis abuelos me lo enseñaron y ahora es mi deber transmitirlo a mis hijos y nietos, para que esta tradición se herede de generación en generación y podamos conservar nuestra identidad”.
En su tiempo libre, las mujeres aldeanas tejen tela juntos. (Foto: laocaitv.vn) |
Los patrones decorativos en forma de triángulo, puntos circulares o rombos, combinados con los ribetes bordados a ambos lados del cuello y del peto, aportan una suavidad y elegancia especial a los trajes femeninos. Cada prenda expresa la habilidad de la mujer y, a su vez, transmite sentimientos hacia sus seres queridos.
Ly Van Tien, jefe de la aldea de Ma Pho, comentó: “Siempre alentamos a las mujeres y las personas mayores a preservar y promover la identidad tradicional de la vestimenta del pueblo La Chi”.
El pueblo La Chi preserva la profesión tradicional de cultivar algodón y tejer. (Foto: laocaitv.vn) |
Duong Tuan Nghia, subdirector de dicha agencia, reiteró: “Estamos elaborando de manera meticulosa un proceso que describe todas las etapas del oficio de confección tradicional de los La Chi, utilizando imágenes, documentales y sus versiones impresas. Esto servirá de base para desarrollar productos turísticos únicos de nuestra región”.
Desde hace generaciones, el cultivo de algodón, el tejido y la confección de vestimentas han estado profundamente ligados a la vida cotidiana del pueblo La Chi. Esta tradición contribuye significativamente a la riqueza cultural de este grupo minoritario, la cual ahora se está difundiendo ampliamente entre los visitantes de todas partes.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ


