Hören Sie rein
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
Ngôn ngữ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
21/06/2024
Besonderes Konzert zum 150. Geburtstag des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg

Besonderes Konzert zum 150. Geburtstag des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg

(VOVWORLD) - Das besondere Konzert anlässlich des 150. Geburtstags des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg (1874-2024) mit dem Thema „Musik aus Wien“ hat vor kurzem in Hanoi stattgefunden. Dies war das zweite Mal, dass der österreichische Violinist und Konzertmeister Rainer Honeck an einem Konzertprogramm in Vietnam teilnahm. Das Programm wurde vom Vietnam National Symphony Orchestra im Großen Konzertsaal der Nationalen Musikakademie von Vietnam unter der Leitung des Dirigenten Honna Tetsuji aufgeführt. Aus diesem Anlass hatten wir ein Gespräch mit dem österreichischen Violinisten Rainer Honeck.

Besonderes Konzert zum 150. Geburtstag des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg

Besonderes Konzert zum 150. Geburtstag des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg

(VOVWORLD) - Das besondere Konzert anlässlich des 150. Geburtstags des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg (1874-2024) mit dem Thema „Musik aus Wien“ hat vor kurzem in Hanoi stattgefunden. Dies war das zweite Mal, dass der österreichische Violinist und Konzertmeister Rainer Honeck an einem Konzertprogramm in Vietnam teilnahm. Das Programm wurde vom Vietnam National Symphony Orchestra im Großen Konzertsaal der Nationalen Musikakademie von Vietnam unter der Leitung des Dirigenten Honna Tetsuji aufgeführt. Aus diesem Anlass hatten wir ein Gespräch mit dem österreichischen Violinisten Rainer Honeck.

25/05/2024
Dekarbonisierung der Stahlindustrie: Herausforderungen und Chancen für Vietnam

Dekarbonisierung der Stahlindustrie: Herausforderungen und Chancen für Vietnam

(VOVWORLD) - Die deutsche Botschaft in Hanoi hat vor kurzem eine Diskussion zum Thema „Dekarbonisierung der Stahlindustrie: Herausforderungen und Chancen für Vietnam“ veranstaltet. Diese Diskussion markierte den Auftakt der Veranstaltungsreihe „Climate Talks Hanoi“, die sich mit verschiedenen Themen im Zusammenhang mit dem Klimawandel beschäftigt.

Dekarbonisierung der Stahlindustrie: Herausforderungen und Chancen für Vietnam

Dekarbonisierung der Stahlindustrie: Herausforderungen und Chancen für Vietnam

(VOVWORLD) - Die deutsche Botschaft in Hanoi hat vor kurzem eine Diskussion zum Thema „Dekarbonisierung der Stahlindustrie: Herausforderungen und Chancen für Vietnam“ veranstaltet. Diese Diskussion markierte den Auftakt der Veranstaltungsreihe „Climate Talks Hanoi“, die sich mit verschiedenen Themen im Zusammenhang mit dem Klimawandel beschäftigt.

10/05/2024
Daniel Theiler und seine Kunstprojekte für die Gemeinschaft

Daniel Theiler und seine Kunstprojekte für die Gemeinschaft

(VOVWORLD) - Die Ausstellung von Tauben aus Beton als Gegengewicht gegen Demonstrationen der Rechten oder der Bau eines Hauses aus Stoff zum Aufruf zur Geschlechtergleichheit sind zwei von zahlreichen Kunstprojekten in öffentlichen Räumen, die der Künstler mit deutsch-türkischen Wurzeln Daniel Theiler in der vergangenen Zeit umgesetzt hat. Theilers preisgekrönte Werke wurden international ausgestellt und sind Teil der zeitgenössischen Kunstsammlungen der Bundesrepublik Deutschland. Derzeit hat der Künstler aus Berlin einen sechswöchigen Besuch in Vietnam.

Daniel Theiler und seine Kunstprojekte für die Gemeinschaft

Daniel Theiler und seine Kunstprojekte für die Gemeinschaft

(VOVWORLD) - Die Ausstellung von Tauben aus Beton als Gegengewicht gegen Demonstrationen der Rechten oder der Bau eines Hauses aus Stoff zum Aufruf zur Geschlechtergleichheit sind zwei von zahlreichen Kunstprojekten in öffentlichen Räumen, die der Künstler mit deutsch-türkischen Wurzeln Daniel Theiler in der vergangenen Zeit umgesetzt hat. Theilers preisgekrönte Werke wurden international ausgestellt und sind Teil der zeitgenössischen Kunstsammlungen der Bundesrepublik Deutschland. Derzeit hat der Künstler aus Berlin einen sechswöchigen Besuch in Vietnam.

03/05/2024
Behinderung und Integrationskunst – Potential der Menschen mit Behinderung in kreativen Aktivitäten

Behinderung und Integrationskunst – Potential der Menschen mit Behinderung in kreativen Aktivitäten

(VOVWORLD) - Das Goethe-Institut Hanoi wird in den kommenden Jahren einen Schwerpunkt auf inklusive Kunstpraktiken setzen. Inklusive Kunst bedeutet die hindernisfreie kulturelle Teilhabe aller Menschen, mit und ohne Behinderungen. Das Talkshow „Jenseits von Mitleid“ fand vor kurzem mit dem deutschen DJs Bertolt Meyer, der vietnamesischen Behindertenbeauftragten und Fotografin Luu Thi Hieu und der Schauspielerin Ha Phuong statt. Mit dieser Auftaktveranstaltung sucht das Goethe-Institut Hanoi nach neuen Partnern und lokalen Verbündeten in seinem Partnernetzwerk für weitere Projekte im Bereich der inklusiven Kunstpraxis.

Behinderung und Integrationskunst – Potential der Menschen mit Behinderung in kreativen Aktivitäten

Behinderung und Integrationskunst – Potential der Menschen mit Behinderung in kreativen Aktivitäten

(VOVWORLD) - Das Goethe-Institut Hanoi wird in den kommenden Jahren einen Schwerpunkt auf inklusive Kunstpraktiken setzen. Inklusive Kunst bedeutet die hindernisfreie kulturelle Teilhabe aller Menschen, mit und ohne Behinderungen. Das Talkshow „Jenseits von Mitleid“ fand vor kurzem mit dem deutschen DJs Bertolt Meyer, der vietnamesischen Behindertenbeauftragten und Fotografin Luu Thi Hieu und der Schauspielerin Ha Phuong statt. Mit dieser Auftaktveranstaltung sucht das Goethe-Institut Hanoi nach neuen Partnern und lokalen Verbündeten in seinem Partnernetzwerk für weitere Projekte im Bereich der inklusiven Kunstpraxis.

26/04/2024
Vergabe des Hessen-Stipendiums an Studierende in Hanoi

Vergabe des Hessen-Stipendiums an Studierende in Hanoi

(VOVWORLD) - Am 19. April hat das Hessen-Büro in Vietnam eine Stipendienverleihung für Studierende mit hervorragenden Leistungen im Schuljahr 2023-2024 in Hanoi organisiert. Bei der Zeremonie im Literaturtempel erhielten 95 hervorragende Studierende Stipendien des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst im Wert von jeweils 216 Euro.

Vergabe des Hessen-Stipendiums an Studierende in Hanoi

Vergabe des Hessen-Stipendiums an Studierende in Hanoi

(VOVWORLD) - Am 19. April hat das Hessen-Büro in Vietnam eine Stipendienverleihung für Studierende mit hervorragenden Leistungen im Schuljahr 2023-2024 in Hanoi organisiert. Bei der Zeremonie im Literaturtempel erhielten 95 hervorragende Studierende Stipendien des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst im Wert von jeweils 216 Euro.

26/01/2024
Der Artikel des KPV-Generalsekretärs über theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus in Deutsch übersetzt

Der Artikel des KPV-Generalsekretärs über theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus in Deutsch übersetzt

(VOVWORLD) - Im Jahr 2023 sind zahlreiche Bücher des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, publiziert worden. In diesen Büchern wurden zahlreiche Artikel des KPV-Generalsekretärs zu wichtigen Ereignissen gesammelt. Einer davon ist der Artikel "einige theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus und dem Weg zum Sozialismus in Vietnam". Dieser Artikel wurde von Professor Günter Giesenfeld und der Übersetzerin Marianne Ngo ins Deutsche übersetzt. Das Ehepaar Giesenfeld teilte mit dem Radiosender „Die Stimme Vietnams“ ihre Entscheidung mit, den Artikel von Nguyen Phu Trong zu übersetzen.

Der Artikel des KPV-Generalsekretärs über theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus in Deutsch übersetzt

Der Artikel des KPV-Generalsekretärs über theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus in Deutsch übersetzt

(VOVWORLD) - Im Jahr 2023 sind zahlreiche Bücher des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, publiziert worden. In diesen Büchern wurden zahlreiche Artikel des KPV-Generalsekretärs zu wichtigen Ereignissen gesammelt. Einer davon ist der Artikel "einige theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus und dem Weg zum Sozialismus in Vietnam". Dieser Artikel wurde von Professor Günter Giesenfeld und der Übersetzerin Marianne Ngo ins Deutsche übersetzt. Das Ehepaar Giesenfeld teilte mit dem Radiosender „Die Stimme Vietnams“ ihre Entscheidung mit, den Artikel von Nguyen Phu Trong zu übersetzen.

19/01/2024
„Vietnamesische Ansichtskarten” – Das Alltagsleben in Vietnam in den Augen eines deutschen Autors

„Vietnamesische Ansichtskarten” – Das Alltagsleben in Vietnam in den Augen eines deutschen Autors

(VOVWORLD) - Wie wird das Alltagsleben in Vietnam mit lokalen Spezialitäten, Märkten, Klima und Verkehr von einem ausländischen Autor dargestellt? Die Antwort können Sie im Buch „Vietnamesische Ansichtskarten“ des zeitgenössischen deutschen Dichters Jan Wagner finden, der im Jahr 2017 mit dem deutschen Georg-Büchner-Literaturpreis geehrt wurde. Mit seinem lustigen und poetischen Schreibstil ist das Buch eine interessante Literaturreise zur Erkundung des Alltagslebens in Vietnam geworden.

„Vietnamesische Ansichtskarten” – Das Alltagsleben in Vietnam in den Augen eines deutschen Autors

„Vietnamesische Ansichtskarten” – Das Alltagsleben in Vietnam in den Augen eines deutschen Autors

(VOVWORLD) - Wie wird das Alltagsleben in Vietnam mit lokalen Spezialitäten, Märkten, Klima und Verkehr von einem ausländischen Autor dargestellt? Die Antwort können Sie im Buch „Vietnamesische Ansichtskarten“ des zeitgenössischen deutschen Dichters Jan Wagner finden, der im Jahr 2017 mit dem deutschen Georg-Büchner-Literaturpreis geehrt wurde. Mit seinem lustigen und poetischen Schreibstil ist das Buch eine interessante Literaturreise zur Erkundung des Alltagslebens in Vietnam geworden.

12/01/2024
Gespräch „-R-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi: I & The city” - Veränderungen in der Stadt

Gespräch „-R-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi: I & The city” - Veränderungen in der Stadt

(VOVWORLD) - Was würden Sie sagen, wenn Sie eine Gelegenheit hätten, internationalen Freunden die Kultur und die Menschen Vietnams vorzustellen? Fragen Sie sich, wie sich die Kultur und das Leben der Vietnamesen heute verändert haben? Um Ihnen bei der Suche nach einer Antwort zu helfen, haben das Goethe Institut und das Vietnam Global Outreach das „-R-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi”-Projekt durchgeführt. Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt auf der Erforschung, der Suche und dem Austausch über die vietnamesische Geschichte und Kultur. Ziel ist es, ein Erfahrungsumfeld zu schaffen, das jungen Menschen, einschließlich internationaler und vietnamesischer Freiwilliger, Wissen und Perspektiven über den gesellschaftlichen Entwicklungsprozess in Vietnam vermittelt. Es ermöglicht zugleich den Teilnehmern, ihre eigene oder gemeinschaftliche Geschichte zu erzählen.

Gespräch „-R-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi: I & The city” - Veränderungen in der Stadt

Gespräch „-R-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi: I & The city” - Veränderungen in der Stadt

(VOVWORLD) - Was würden Sie sagen, wenn Sie eine Gelegenheit hätten, internationalen Freunden die Kultur und die Menschen Vietnams vorzustellen? Fragen Sie sich, wie sich die Kultur und das Leben der Vietnamesen heute verändert haben? Um Ihnen bei der Suche nach einer Antwort zu helfen, haben das Goethe Institut und das Vietnam Global Outreach das „-R-e-t-e-l-l-m-e-: Hanoi”-Projekt durchgeführt. Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt auf der Erforschung, der Suche und dem Austausch über die vietnamesische Geschichte und Kultur. Ziel ist es, ein Erfahrungsumfeld zu schaffen, das jungen Menschen, einschließlich internationaler und vietnamesischer Freiwilliger, Wissen und Perspektiven über den gesellschaftlichen Entwicklungsprozess in Vietnam vermittelt. Es ermöglicht zugleich den Teilnehmern, ihre eigene oder gemeinschaftliche Geschichte zu erzählen.

24/12/2023
VG-Care: Highlight in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland

VG-Care: Highlight in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland

(VOVWORLD) - In der vergangenen Woche hat das vietnamesische Militärkrankenhaus 108 das 10-jährige Jubiläum des Instituts für Klinische Infektionskrankheiten sowie das 5-jährige Jubiläum des Vietnamesisch-Deutschen Zentrum für Medizinische Forschung (VG-Care) gefeiert. Mit intensiven Aktivitäten in den letzten fünf Jahren wird VG-Care als Highlight in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Militärkrankenhaus 108 und dem deutschen Universitätsklinikum Tübingen sowie zwischen Vietnam und Deutschland insgesamt betrachtet. Dies ist auch eine Gelegenheit für beide Seiten, herausragende Leistungen zu überprüfen und Pläne für die künftige Zusammenarbeit zu erörtern.

VG-Care: Highlight in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland

VG-Care: Highlight in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland

(VOVWORLD) - In der vergangenen Woche hat das vietnamesische Militärkrankenhaus 108 das 10-jährige Jubiläum des Instituts für Klinische Infektionskrankheiten sowie das 5-jährige Jubiläum des Vietnamesisch-Deutschen Zentrum für Medizinische Forschung (VG-Care) gefeiert. Mit intensiven Aktivitäten in den letzten fünf Jahren wird VG-Care als Highlight in der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Militärkrankenhaus 108 und dem deutschen Universitätsklinikum Tübingen sowie zwischen Vietnam und Deutschland insgesamt betrachtet. Dies ist auch eine Gelegenheit für beide Seiten, herausragende Leistungen zu überprüfen und Pläne für die künftige Zusammenarbeit zu erörtern.

15/12/2023
Fachkräfteeinwanderung aus Vietnam: Chancen und die Rolle der deutschen Mittler

Fachkräfteeinwanderung aus Vietnam: Chancen und die Rolle der deutschen Mittler

(VOVWORLD) - Seit dem 18. November gelten einige neue Regeln des geänderten Fachkräfteeinwanderungsgesetzes, das vom deutschen Bundestag im vergangenen Sommer gebilligt wurde. Demnach können ausländische Fachkräfte, darunter aus Vietnam, leichter und schneller nach Deutschland kommen. Aus diesem Anlass organisierte das Goethe Institut Hanoi in Kooperation mit einigen deutschen Organisationen in Vietnam eine Podiumsdiskussion über Chancen für vietnamesische Fachkräfte und die Rolle der deutschen Mittler in der Migrationsarbeit.

Fachkräfteeinwanderung aus Vietnam: Chancen und die Rolle der deutschen Mittler

Fachkräfteeinwanderung aus Vietnam: Chancen und die Rolle der deutschen Mittler

(VOVWORLD) - Seit dem 18. November gelten einige neue Regeln des geänderten Fachkräfteeinwanderungsgesetzes, das vom deutschen Bundestag im vergangenen Sommer gebilligt wurde. Demnach können ausländische Fachkräfte, darunter aus Vietnam, leichter und schneller nach Deutschland kommen. Aus diesem Anlass organisierte das Goethe Institut Hanoi in Kooperation mit einigen deutschen Organisationen in Vietnam eine Podiumsdiskussion über Chancen für vietnamesische Fachkräfte und die Rolle der deutschen Mittler in der Migrationsarbeit.