Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN 中文
JP 日本語
KR 한국어
FR Français
RU Русский
DE Deutsch
ES Español
ID Bahasa Indonesia
TH ไทย
LA ພາສາລາວ
KH ខ្មែរ
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN 中文
  • JP 日本語
  • KR 한국어
  • FR Français
  • RU Русский
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • ID Bahasa Indonesia
  • TH ไทย
  • LA ພາສາລາວ
  • KH ខ្មែរ
19/06/2020
«Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine»

«Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine»

(VOVWORLD) - La page Francophonie de cette semaine est consacrée à un ouvrage d’Amaury Lorin intitulé Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine. Sorti en 2004, ce livre a décroché le Prix Auguste Pavie de l’Académie des sciences d’outre-mer en 2005, et le Prix des écrivains combattants en 2006. Sa traduction en vietnamien vient d’être publiée par le groupe Omega et la Maison d’édition Thê gioi, permettant de nous faire redécouvrir une personnalité politique française unique, mais aussi tout un pan de l’histoire coloniale française, encore mal comprise par de nombreuses personnes.

«Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine»

«Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine»

(VOVWORLD) - La page Francophonie de cette semaine est consacrée à un ouvrage d’Amaury Lorin intitulé Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine. Sorti en 2004, ce livre a décroché le Prix Auguste Pavie de l’Académie des sciences d’outre-mer en 2005, et le Prix des écrivains combattants en 2006. Sa traduction en vietnamien vient d’être publiée par le groupe Omega et la Maison d’édition Thê gioi, permettant de nous faire redécouvrir une personnalité politique française unique, mais aussi tout un pan de l’histoire coloniale française, encore mal comprise par de nombreuses personnes.

12/06/2020
Covid-19: L’AUF finance des initiatives universitaires

Covid-19: L’AUF finance des initiatives universitaires

(VOVWORLD) - En réaction à la pandémie de Covid-19, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) a mis en place un vaste plan d'action à destination de ses établissements membres et de ses partenaires. Elle a notamment lancé un appel de fonds pour financer des projets exceptionnels.

Covid-19: L’AUF finance des initiatives universitaires

Covid-19: L’AUF finance des initiatives universitaires

(VOVWORLD) - En réaction à la pandémie de Covid-19, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) a mis en place un vaste plan d'action à destination de ses établissements membres et de ses partenaires. Elle a notamment lancé un appel de fonds pour financer des projets exceptionnels.

11/06/2020
«Une surprise vraiment agréable…»

«Une surprise vraiment agréable…»

(VOVWORLD) - À chaque fois qu’il parcourt un pays, Félix-Antoine Morin en enregistre les sons. Armé de son micro, il crée de véritables cartes postales sonores… Cette année, c’est le Vietnam qu’il a ainsi enregistré, à l’occasion de sa venue à Hanoi pour une installation.

«Une surprise vraiment agréable…»

«Une surprise vraiment agréable…»

(VOVWORLD) - À chaque fois qu’il parcourt un pays, Félix-Antoine Morin en enregistre les sons. Armé de son micro, il crée de véritables cartes postales sonores… Cette année, c’est le Vietnam qu’il a ainsi enregistré, à l’occasion de sa venue à Hanoi pour une installation.

08/05/2020
L'AUF et la crise du Covid-19

L'AUF et la crise du Covid-19

(VOVWORLD) - Au Vietnam, les établissements de formation viennent de rouvrir leurs portes, après plus de trois mois de fermeture en raison du Covid-19. L'Agence d'Universitaire de la Francophonie (AUF) a tout de suite réagi face à cette crise. Au micro d'Anh Tuân, Ouidad Tebbaa, la directrice générale du bureau d'Asie-Pacifique de l'AUF nous parle de la crise et des engagements de son organisation.

L'AUF et la crise du Covid-19

L'AUF et la crise du Covid-19

(VOVWORLD) - Au Vietnam, les établissements de formation viennent de rouvrir leurs portes, après plus de trois mois de fermeture en raison du Covid-19. L'Agence d'Universitaire de la Francophonie (AUF) a tout de suite réagi face à cette crise. Au micro d'Anh Tuân, Ouidad Tebbaa, la directrice générale du bureau d'Asie-Pacifique de l'AUF nous parle de la crise et des engagements de son organisation.

01/05/2020
«Je voudrais revenir à la normale, tout simplement!...»

«Je voudrais revenir à la normale, tout simplement!...»

(VOVWORLD) - L’invitée de la page Francophonie d’aujourd’hui est une certaine Nguyên Thi Dan Linh, 20 ans, actuellement étudiante en mobilité internationale entre l’Université de langues et d'études internationale de Hanoï (ULIS) et l’Université Paul Valéry à Montpellier (UPVM). Oui, sauf qu’en ce moment, la mobilité internationale n’est pas vraiment de mise, c’est bien le moins qu’on puisse dire. Arrivée en France avec plein de projets en tête, Dan Linh n’imaginait évidemment pas qu’elle allait se retrouver confinée dans une petite chambre…

«Je voudrais revenir à la normale, tout simplement!...»

«Je voudrais revenir à la normale, tout simplement!...»

(VOVWORLD) - L’invitée de la page Francophonie d’aujourd’hui est une certaine Nguyên Thi Dan Linh, 20 ans, actuellement étudiante en mobilité internationale entre l’Université de langues et d'études internationale de Hanoï (ULIS) et l’Université Paul Valéry à Montpellier (UPVM). Oui, sauf qu’en ce moment, la mobilité internationale n’est pas vraiment de mise, c’est bien le moins qu’on puisse dire. Arrivée en France avec plein de projets en tête, Dan Linh n’imaginait évidemment pas qu’elle allait se retrouver confinée dans une petite chambre…

27/04/2020
L’Espace vs. Covid-19

L’Espace vs. Covid-19

(VOVWORLD) - La distanciation sociale n’est plus en vigueur dans presque toutes les localitès vietnamiennes depuis le 23 avril. Toutefois, l’Espace reste fermé depuis le 1er avril. Si la nouvelle n’est pas surprenante en cette période où tous les lieux de divertissement et centres d’apprentissages sont à l’arrêt, elle a de quoi attrister les francophiles de la capitale. Non content de proposer l’accès gratuit à douze films français sous-titrés en vietnamien sur différentes plateformes de streaming vietnamiennes jusqu’à la fin de ce mois, l’Institut français planche sur différents projets virtuels, que nous détaille son directeur, Thierry Vergon.

L’Espace vs. Covid-19

L’Espace vs. Covid-19

(VOVWORLD) - La distanciation sociale n’est plus en vigueur dans presque toutes les localitès vietnamiennes depuis le 23 avril. Toutefois, l’Espace reste fermé depuis le 1er avril. Si la nouvelle n’est pas surprenante en cette période où tous les lieux de divertissement et centres d’apprentissages sont à l’arrêt, elle a de quoi attrister les francophiles de la capitale. Non content de proposer l’accès gratuit à douze films français sous-titrés en vietnamien sur différentes plateformes de streaming vietnamiennes jusqu’à la fin de ce mois, l’Institut français planche sur différents projets virtuels, que nous détaille son directeur, Thierry Vergon.

04/04/2020
Confinement: on s’adapte

Confinement: on s’adapte

(VOVWORLD) - Le confinement en France s'est durci ce mardi 24 mars avec un décret précisant les dispositions en cours: Il est désormais impératif de rester chez soi. Les seules sorties autorisées doivent être justifiées par une attestation de déplacement dérogatoire. Cathy Monarque, une étudiante française en journalisme à Montpelier nous raconte sa vie quotidienne durant le confinement.

Confinement: on s’adapte

Confinement: on s’adapte

(VOVWORLD) - Le confinement en France s'est durci ce mardi 24 mars avec un décret précisant les dispositions en cours: Il est désormais impératif de rester chez soi. Les seules sorties autorisées doivent être justifiées par une attestation de déplacement dérogatoire. Cathy Monarque, une étudiante française en journalisme à Montpelier nous raconte sa vie quotidienne durant le confinement.

23/03/2020
#RestezChezVous pour vous prémunir du Covid-19

#RestezChezVous pour vous prémunir du Covid-19

(VOVWORLD) - Pas de célébrations en grande pompe de la Journée de la Francophonie le 20 mars cette année. Restrictions des déplacements, dispositifs de contrôle, interdictions de rassemblements… Pour enrayer la propagation du nouveau coronavirus, la France est assignée à résidence pour une durée minimale de quinze jours. Au Vietnam, où le confinement partiel français ne prend pas effet, les écoles et les centres de divertissements sont fermés par précaution, les rassemblements et les voyages étant fortement déconseillés par les autorités sanitaires. Mais alors, que font-ils les Français au Vietnam de leurs journées en pleine crise de Covid-19?

#RestezChezVous pour vous prémunir du Covid-19

#RestezChezVous pour vous prémunir du Covid-19

(VOVWORLD) - Pas de célébrations en grande pompe de la Journée de la Francophonie le 20 mars cette année. Restrictions des déplacements, dispositifs de contrôle, interdictions de rassemblements… Pour enrayer la propagation du nouveau coronavirus, la France est assignée à résidence pour une durée minimale de quinze jours. Au Vietnam, où le confinement partiel français ne prend pas effet, les écoles et les centres de divertissements sont fermés par précaution, les rassemblements et les voyages étant fortement déconseillés par les autorités sanitaires. Mais alors, que font-ils les Français au Vietnam de leurs journées en pleine crise de Covid-19?

21/03/2020
Le rôle du Vietnam au sein de la Francophonie

Le rôle du Vietnam au sein de la Francophonie

(VOVWORLD) - D’ordinaire, le mois de mars est l’occasion de fêter la Journée Internationale de la Francophonie. Cette année, crise sanitaire oblige, les célébrations ont toutes été annulées, au Vietnam. Notre pays est pourtant membre à part entière de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) depuis 70 ans.

Le rôle du Vietnam au sein de la Francophonie

Le rôle du Vietnam au sein de la Francophonie

(VOVWORLD) - D’ordinaire, le mois de mars est l’occasion de fêter la Journée Internationale de la Francophonie. Cette année, crise sanitaire oblige, les célébrations ont toutes été annulées, au Vietnam. Notre pays est pourtant membre à part entière de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) depuis 70 ans.

03/03/2020
Pilotage universitaire rénové dans le Sud-Est Asiatique

Pilotage universitaire rénové dans le Sud-Est Asiatique

(VOVWORLD) - La conférence de lancement du projet «Pilotage universitaire rénové dans le Sud-Est Asiatique» (PURSEA) a eu lieu le mercredi 26 février 2020 à Hanoi. Ce projet a pour but de renforcer les capacités de gestion du personnel de huit universités en Asie du Sud-Est à travers la définition et la mise en œuvre d’une planification stratégique contextualisée.

Pilotage universitaire rénové dans le Sud-Est Asiatique

Pilotage universitaire rénové dans le Sud-Est Asiatique

(VOVWORLD) - La conférence de lancement du projet «Pilotage universitaire rénové dans le Sud-Est Asiatique» (PURSEA) a eu lieu le mercredi 26 février 2020 à Hanoi. Ce projet a pour but de renforcer les capacités de gestion du personnel de huit universités en Asie du Sud-Est à travers la définition et la mise en œuvre d’une planification stratégique contextualisée.