“La gente solía tratarlo como Thoai Ngoc Hau, dado su título nobiliario ‘hau’ (marqués), conferido por los señores Nguyen, o como Guardián Thoai, porque varias veces escoltaba al Rey en sus misiones a Siam. Fue nombrado Gobernador de Vinh Thanh. Hizo varios aportes de mérito al país en la roturación de tierras, la construcción de caminos, la excavación de canales, y la defensa de la frontera del Suroeste”.
El mausoleo Thoai Ngoc Hau. (Foto: baoangiang.com.vn) |
El Mausoleo de Thoai Ngoc Hau se extiende sobre un suelo de piedra verde, dando la espalda a la montaña Sam, cerca de la carretera nacional 91, de cara al norte y enfrente del Templo dedicado a Ba Chua Xu, otra atracción del turismo espiritual provincial. Su construcción estuvo bajo dirección del mismo Thoai Ngoc Hau a finales de los años 20 del siglo XIX.
Se trata de una obra majestuosa y repleta de valores culturales, históricos y arquitectónicos. Desde lejos, en la ladera de la montaña Sam, a orillas del canal de Vinh Te, llega a la vista un solemne mausoleo abrazado por árboles seculares, que alberga tanto el sepulcro como el templo dedicado a Nguyen Van Thoai.
El mausoleo como conjunto es apreciado por su armoniosa estructura. Lo rodea un muro firme y alto, y en su fachada hay dos puertas grandes en forma de media luna con pareados a ambos lados, parecidas a esas de los antiguos mausoleos. Para entrar a su recinto cada peregrino debe subir nueve peldaños de laterita. Su patio frontal es espacioso y destaca por un pabellón donde está guardada una réplica de la famosa estela de Thoai Son.
Al respecto, la guía Tran Minh Trang agregó: “Como entonces no había laterita en la localidad, el marqués mandó a transportarla desde la provincia de Dong Nai a la montaña Sam. Los lugares vinculados con aquel proceso permanecen hasta hoy en día. En el recinto del mausoleo, la tumba de Thoai Ngoc Hau está en el medio, y a sus lados las de su consorte y su segunda esposa. Se hallan también pequeñas tumbas de sus cortesanos y familiares. Cada año, en el día de conmemoración de su muerte y las dos damas, los pobladores les hacen ofrendas”.
La tumba de Thoai Ngoc Hau. (Foto: baoangiang.com.vn) |
Según la propia Minh Trang, abrazado por la montaña Sam como protector por detrás y dando al campo y las aldeas, el lugar de eterno reposo de Thoai Ngoc Hau ejemplifica la armonía entre la naturaleza y el ser humano en una obra de arquitectura y arte. Otras palabras de ella para este recinto fueron “elegante”, “majestuoso” y “espléndido”.
Mientras, el templo dedicado a Thoai Ngoc Hau se apoya en los acantilados con plena imponencia y hermosura. Adentro, hay una estatua de dos metros que representa la imagen de él, vestido de túnica y todos los accesorios tal y como cuando servía en la corte. En el templo, además de adornos sofisticados, se encuentran incontables objetos valiosos como pareados, epitafios, panegíricos y obras en verso o prosa en honor a los méritos de los antecesores y la gloriosa época cuando se dedicaban a despejar tierras desconocidas y expandir el territorio nacional, un legado imperecedero para nuestras generaciones.
Tran Trung Thanh, poblador de la etnia Jemer asentada en la provincia de An Giang, expresó: “El respetable mandarín Thoai Ngoc Hau era un visionario. La generación de hoy aprecia mucho sus aportes a la expansión del territorio nacional y siempre vigila por sus frutos”.
Con enormes valores arquitectónicos, históricos y culturales, el Mausoleo de Thoai Ngoc Hau fue clasificado por el Estado como Reliquia Nacional en 1980. Los visitantes a este destino también tienen por conveniente pasar por diversas obras singulares, como el Templo dedicado a Ba Chua Xu, las pagodas de Hang, Tay An y Phuoc Dien, y los templos de Vinh Te y Chau Phu.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ

