|
Sa Pa có đỉnh Phan Si Păng cao 3.143m trên dãy Hoàng Liên Sơn |
沙坝有黄连山主峰、海拔3143米的番西邦峰 |
|
Vườn hoa Hàm Rồng với đủ chủng loại hoa, trong đó có vườn lan, vườn châu Âu, rừng hoa đào |
种植多种花草的咸龙花园,其中包括兰花园、欧洲园、桃花林 |
|
Bãi đá cổ Sa Pa với gần 200 khối đá lớn nhỏ có hoa văn kỳ lạ và hình dáng khác nhau |
沙坝古石林拥有近200座纹路奇特、形状各异的大小不同的石柱 |
|
Bản Cát Cát là một điểm thăm quan hấp dẫn để du khách khám phá cuộc sống người dân tộc thiểu số nơi đây |
吉吉村是游客体验当地少数民族生活,引人入胜的景点 |
|
Chợ phiên Sa Pa thường họp vào chủ nhật |
沙坝集市一般在星期日开市 |
|
chợ bán các loại dược phẩm, lâm thổ sản quý hiếm |
集市销售各种药品、林土产 |
|
sản phẩm truyền thống của các dân tộc như thổ cẩm |
少数民族传统产品,如:土锦布 |
|
Món ăn dân tộc như thắng cố, rượu ngô |
少数民族菜肴,如:炖下水、玉米酒 |
|
Chợ phiên |
集市 |
|
chủ nhật |
星期日 |
|
bán |
销售 |
|
dược phẩm |
药品 |
|
sản phẩm truyền thống |
传统产品 |
|
thổ cẩm |
土锦布 |
|
Món ăn |
菜肴 |
|
thắng cố |
炖下水 |
|
rượu ngô |
玉米酒 |
您若有什么意见,请给我们写信。来信请寄:河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目,或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外,大家可以登陆我们的网站vovworld.vn(完)
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ