首先请复习一下上期节目的内容。

Anh về đi. Khi nào rảnh gọi điện cho tôi nhé

回去吧。有空给我打电话

Số điện thoại của chị là bao nhiêu?

你的电话号码是多少？

123456789

123456789

Giữ liên lạc nhé. Chào chị

保持联系。再见

下面，我们学习第四课：Hẹn gặp约会

A lô, chào anh (chị). Xin hỏi, ai gọi đấy?

喂，你好！请问是哪位？

Tôi Minh Phong đây. Khi nào chị rỗi?

是我，明峰。你什么时候有空？

Cuối tuần

周末

Chúng ta đi ăn được không?

我们一起吃饭好吗？

Được chứ

可以

在接电话的时候，越南人先说：A lô, ai đấy或A lô, ai gọi đấy意思是：喂，请问是哪位？

Khi nào? Lúc nào? 意思是：什么时候

rỗi, rảnh rỗi, có thời gian意思是：有空

Chúng ta, chúng tôi, chúng mình意思是：我们

Đi ăn, ăn cơm意思是：吃饭

Đồng ý không, được không意思是：好吗

您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@sina.com。此外，大家也可以登陆我们的网站vovworld.vn。