Фото: thuonghieuvaphapluat.vn |
Раньше мыонгки ткали ткань из хлопковых и шелковых нитей, которые они выделывали сами, но теперь они больше не вытягивают нити самостоятельно, а используют покупные нити и шерсть. Но какой бы материал они ни использовали, каждый день на своих простых ткацких станках женщины из народности Мыонг старательно и тщательно работают над чрезвычайно тонкими узорами.
Буй Тхи Лан, жительница деревни Лук общины Йеннгиеп уезда Лакшон, провинция Хоабинь, сказала: «Раньше мы использовали хлопок и шелк, а не готовую пряжу, как сегодня. Нам приходилось выращивать тутовые деревья, разводить шелкопрядов, разматывать и скручивать нити, красить их в красный и желтый цвета, чтобы сделать подолы юбки. Теперь, когда есть промышленная пряжа, я просто покупаю цветные нитки, чтобы ткать».
С помощью 12 типов узоров мыонги могут создавать разные виды изделий для удовлетворения повседневных нужд. Они наносят узоры на три основных вида изделий: одеяла и чехлы для матрасов, подолы юбок и декоративные полотна. Одних лишь узоров на подолах мыонгских юбок достаточно, чтобы выразить квинтэссенцию культуры и представить ценность этнической ткани народности.
Буй Тхи Лан добавила: «Существует разные виды узоров, но самые красивые — это дискообразные цветы и головы драконов. Раньше юбки с драконьими узорами на подолах могли носить только богатые люди. Если бедная девушка надевала юбку с такими узорами, когда выходила замуж или появлялась в ней на улице, и ее видели представители правящего в деревне клана, то ее могли задержать. Теперь такую юбку может носить любая женщина, у кого есть деньги и желание, а не так, как это было раньше».
В настоящее время в общине Йеннгиеп имеется около 200 ткацких станков, на которых работают 168 человек. Ежегодно они производят более 50 тысяч изделий, удовлетворяя потребности жителей этого района и некоторых соседних провинций. Исходя из потребностей населения и рынка, местные предприниматели основали Кооператив по сельхозпроизводству и ручному ткачеству Лук Нгиеп Тхань. Кооператив не только создает рабочие места для местных жителей, но и выводит изделия из этнической ткани на рынок.
Зыонг Тхи Бин, член Кооператива по сельхозпроизводству и ручному ткачеству Лук Нгиеп Тхань, сообщает: «Промысел ручного ткачества долго находился в упадке, но когда мы создали кооператив, мы открыли новые рынки. В первое время рынок сбыта был не очень большим и охватывал только наш регион и соседние провинции, такие как Тханьхоа, Дьенбьен и Шонла, а наши изделия создавались по традиционным фасонам, т.к. местные жители их положительно воспринимали. Затем мы постепенно совершенствовали и создавали новые модели изделий, отвечающие вкусам каждого конкретного региона. В настоящее время, хотя наша продукция еще не экспортируется за рубеж, но она пользуются большим спросом у нас и в соседних провинциях».
После вступления в кооператив жизнь его членов значительно улучшилась, а их доходы стали более стабильными. Своими впечатлениями поделилась Динь Тхи Мэй, жительница деревни Лук общины Йеннгиеп уезда Лакшон, провинция Хоабинь: «Эта работа обеспечивает более стабильный доход нашей семье. Я просто хочу, чтобы правительство позаботилось о том, чтобы у людей была стабильная работа, постоянный доход, и было меньше трудностей».
Благодаря разноцветным нитям и упорному труду женщины- представительницы народности Мыонг создают уникальные узоры и мотивы, наполненные их жизненной философией. Изображения растений, цветов и талисманов, связанные с жизнью народности Мыонг в высокогорных районах провинции Хоабинь, включаются в каждое полотно этнической ткани и стали ее уникальной культурной особенностью./.
Vietnamese
中文
日本語
한국어
Français
Русский
Deutsch
Español
Bahasa Indonesia
ไทย
ພາສາລາວ
ខ្មែរ
