欢迎收听越南语教学节目。首先请复习一下上期节目的内容

Tôi muốn nhuộm tóc

我想染头发

Chị muốn nhuộm màu gì?

你想染什么颜色？

Màu nâu có được không?

棕色怎么样？

Được đấy. Rất hợp thời trang

不错。很时髦

今天我们继续学习第21课：Cắt tóc剪头发

Xin hỏi, cắt tóc bao nhiêu tiền?

请问，剪头发多少钱？

200 nghìn đồng

20万越盾

Vâng, đừng cắt ngắn quá nhé

好的，别剪太短了。

Chị yên tâm. Chắc chắn chị sẽ vừa ý.

您放心。保准您满意。

bao nhiêu 意思是多少

tiền 意思是钱

bao nhiêu tiền 意思是多少钱

Việt Nam đồng 意思是越盾

ngắn 意思是短

ngắn quá 意思是太短了

đừng 意思是别

Chị yên tâm 意思是您放心

vừa ý 意思是满意

Chắc chắn chị sẽ vừa ý 保准您满意

您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@sina.com。此外，大家也可以登陆我们的网站vovworld.vn。