“เติ๋มก๋าม ปลาบู่ทอง ซินเดอเรลล่า : แบ่งปันมุมมองต่อความต่างที่เหมือนกันของนิทาน 3 ภาษา

นิทานพื้นบ้านเวียดนามเรื่อง “เติ๋มก๋าม” เป็นที่แพร่หลายมากในประเทศเวียดนาม เมื่อผมได้ลองอ่านก็พบว่ามีเนื้อเรื่องที่ใกล้เคียงกับนิทาน “ปลาบู่ทอง” และนิทาน “ซินเดอเรลล่า” มาก อีกทั้งวัฒนธรรมที่ปรากฏบางส่วนก็คล้ายวัฒนธรรมไทย จนนับได้ว่าเป็นวัฒนธรรมร่วมในภูมิภาคเอเชียอุษาคเนย์

ด้วยเหตุฉะนี้ ผมจึงอยากเล่าและแบ่งปันมุมมองส่วนหนึ่งให้เพื่อนพี่น้องชาวเวียดนามได้รับรู้ผ่านการประกวดครั้งนี้ว่าแท้จริงแล้วความสัมพันธ์เวียดนาม - ไทย ทั้งสองประเทศของเรานี้ “ใกล้” กันเพียงใด”

มาร่วมส่งกำลังใจให้น้องด้วย

ลิงก์ลงทะเบียน: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSe20SJScHEtJA.../viewform

#MyVietNamStory

#50YearsVietNamThailand

#VietnamEmbassyThailand #SWU #VietnameseContest