Фото: VOV

Более 90% населения деревни Латда составляют люди народа Санзиу, многие из них неграмотны. Однако в последние 4 года жители деревни уже привыкли к занятиям по языку Санзиу, которые проходят в маленьком доме у Чыонг Ван Тиня. Уроки проходят 3 раза в неделю — по понедельникам, средам и пятницам во время летних каникул и по воскресеньям в течение учебного года. Чыонг Ван Тиню уже за 75, но несмотря на возраст, он продолжает с энтузиазмом учит односельчан каждому иероглифу, подробно объясняет обычаи и традиции народа Санзиу. Он отметил: «Я заметил, что дети, родившиеся особенно после 1990 года, всё реже говорят на родном языке и хуже знают о традициях и обычаях своего народа. Я опасаюсь и исчезновения нашей письменности. Поэтому, найдя эти книги, я решил проводить бесплатные занятия, чтобы сохранить истоки народа Санзиу».

Вначале многие сомневались в успехе этого начинания, поскольку молодёжь, как правило, увлекается современной жизнью, а взрослые слишком заняты. Однако эти уроки привлекали всё больше участников. Помимо детей и взрослых жителей деревни Латда, на занятия начали приходить и люди из соседних селений. Самому старому из них уже за 60 лет, а самому младшему — около 8. Все они посещают занятия в надежде больше знать о своих традициях и письменности своего народа. Мыу Ван Дык, один из пожилых участников, отметил: Мы очень рады, что дети имеют возможность изучать письменность Санзиу, чтобы наша письменность никогда не исчезла.

Фото: VOV

Нгуен Тиен Ань из деревни Латда рассказал, что на занятиях Чыонг Ван Тинь подробно рассказывает об истории, о традициях, обычаях и быте народа Санзиу, особенно о письменности своего народа: Мне очень нравится ходить на эти занятия с целью сохранения и популяризации письменности, культуры народа Санзиу.

Чыонг Ван Тинь и его жена Дао Тхи Шан пока откладывают работу в поле, чтобы лучше проводить эти интересные и значимые занятия. Дао Тхи Шан всегда тщательно готовит чай к началу занятий. Она с радостью наблюдает, как всё больше людей присоединяются к занятиям и знают больше о культуре своего народа Санзиу: «До сих пор дети посещают занятия регулярно. В классе обычно бывает 14–15 учеников, иногда — до 20. Даже в те дни, когда приходят только 1 или 3 человека, мы всё равно не отменяем занятия. Я всегда поддерживаю мужа и считаю большим успехом то, что дети приходят учиться. Благодаря этому я чувствую себя моложе».

Чиеу Ван Тинь и его ученики. Фото: VOV

Сейчас число людей, владеющих языком Санзиу в общине Танкыонг, неуклонно увеличивается. Занятия Чыонг Ван Тиня стали местом, где и дети, и пожилые люди находят связь со своими корнями. Чыонг Ван Тинь сказал: «Я буду делать всё возможное, чтобы обучать детей, пока позволяет моё здоровье».

Своей преданностью Чыонг Ван Тинь вносит важный вклад в сохранение традиционной культуры народа Санзиу в «чайном крае». Его небольшие занятия не только помогают сохранить письменность, но и более успешно проводить в деревне культурно-художественные мероприятия, благодаря которым молодые поколения лучше знали культурные ценности своего народа Санзиу и других народов Вьетнама.