Der Prozess zur Herstellung des Do-Papiers. (Foto: vov.vn)

Die Vietnamesen können seit fast 2000 Jahren Do-Papier herstellen. Es gab viele Produktionsstätten zur Herstellung von Do-Papier in den Dörfern wie Xuan Duong O, Dong Cao in der nordvietnamesischen Provinz Bac Ninh oder Dong Cao in Thanh Hoa. Das Dorf Yen Thai in Hanoi stellt Do-Papier zum Schreiben und Drucken her. Die Dörfer Ho Khau und Dong Xa produzieren Do-Papier in großen Formaten zum Druck von folkloristischen Bildern.

Do-Papiere fanden früher in Vietnam in vielen Bereichen große Anwendungen. Das traditionelle Do-Papier wird immer mehr von den herkömmlichen Papieren verdrängt und gerät damit in Vergessenheit. Viele Anwendungsbereiche des Do-Papiers wurden von industriellen Papieren ersetzt. Es wird nur noch in der Kunst, der Malerei und in der Kaligraphie verwendet, sagt der Maler Nguyen Manh Duc.

„Das Do-Papier ist bei Malern sehr beliebt. Es ist für die Malerei einfach und besser geeignet für Bilder als Seide. Die Hersteller von Do-Papier brauchen viele Märkte für Produkte von Do-Papier. Die Lokalbehörden, Wissenschaftler und die Künstler sollen die Produktion von Do-Papier fördern. Wir müssen eine Technologie zur billigeren Herstellung von Do-Papier finden.“

Das Do-Papier wird aus den Schalen von Do-Bäumen gewonnen. Die Herstellung von Do-Papier wird von Generation zu Generation weitergegeben. Das Do-Papier ist leicht, zäh und hohl. Man kann das Do-Papier mehrere hundert Jahre bewahren. Mehrere Dörfer in Nordvietnam produzieren immer noch Do-Papier, sagt Ngo Thu Huyen im Dorf Duong O in der nordvietnamesischen Provinz Bac Ninh.

„Das Do-Papier wurde früher viel und heute weniger verwendet. Wir stellen Do-Papier für die Armee und für Archiv-Behörden her. Die Schüler verwenden das Do-Papier gern. Es ist für Kalligraphie und die Malerei in den europäischen Ländern gut geeignet. Einige Prozesse bei der Herstellung von Do-Papier wurden maschinell ersetzt.“

Eine besondere Art des Do-Papiers wurde nur innerhalb der Angehörigen des Königs und der Mandarine verwendet. Das Do-Papier aus Vietnam kann bis zu 700 Jahre erhalten werden. Nur das Dorf Trung Nha in Hanoi hatte die Erlaubnis zur Herstellung von Do-Papier vom König erhalten. Dazu Lai Phu Thach aus dem Dorf Trung Nha:

„Wir produzieren Do-Papier haben aber nicht mehr die Technik dafür. Vor etwa zehn Jahren kamen einige Menschen zu uns und fragten nach dem Do-Papier für die Königs-Familien. Mein Vater hatte die Technik dafür und er hat sie mir dann weitergegeben. Wir wollen die Behörden bitten, die Technik zur Herstellung von Do-Papieren zu bewahren. Das Do-Papier aus dem Trung Nha ist einzigartig.“

Das traditionelle Do-Papier aus Vietnam wurde für die Bewahrung der Geschichte in Schrift verwendet. Dank seiner Einzigartigkeit kann es bis heute bewahrt werden.